Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parragón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARRAGÓN EN ESPAGNOL

pa · rra · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARRAGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parragón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARRAGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de parragón dans le dictionnaire espagnol

La définition de parragón dans le dictionnaire parragón signifie barre d'argent sterling, que les testeurs sont empêchés de gratter sur la pierre de touche et de déduire par comparaison la qualité des objets qu'ils doivent contraster. En el diccionario castellano parragón significa barra de plata de ley, que los ensayadores tienen prevenida para rayar en la piedra de toque y deducir por comparación la calidad de los objetos que han de contrastar.

Cliquez pour voir la définition originale de «parragón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARRAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
patagón
pa·ta·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
taragón
ta·ra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARRAGÓN

parra
parrada
parrado
parrafada
parrafear
parrafeo
párrafo
parral
parrancas
parranda
parrandear
parrandeo
parrandera
parrandero
parrandista
parrar
parrel
parresia
parricida
parricidio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARRAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
camagón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón

Synonymes et antonymes de parragón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRAGÓN»

parragón barra plata ensayadores tienen prevenida para rayar piedra toque deducir comparación calidad objetos contrastar cartulario universidad salamanca tomo todos satisfechos diligencias hicieron cortaron cada riel cierta parte porque mejor pudiese examinar verdad cuales partes rieles hundieron fundieron ellas dicho nbsp quilatador piedras

Traducteur en ligne avec la traduction de parragón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARRAGÓN

Découvrez la traduction de parragón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parragón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parragón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

模范
1325 millions de locuteurs

espagnol

parragón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parragon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिद्वंद्वी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نموذج مثالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парагон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

protótipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণতার আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modèle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teladan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausbund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀鑑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모범
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paragon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hột kim cương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போற்றுதற்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलना करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erdem örneği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paragone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzór doskonałości
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Парагон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

model de perfecțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπόδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toonbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förebild
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paragon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parragón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARRAGÓN»

Le terme «parragón» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parragón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parragón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parragón».

Exemples d'utilisation du mot parragón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARRAGÓN»

Découvrez l'usage de parragón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parragón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
Y todos satisfechos de las diligencias que hicieron cortaron un parragón de cada riel cierta parte porque mejor se pudiese examinar la verdad. Las cuales partes de todos 30 rieles hundieron [fundieron] y de ellas hicieron el dicho parragón ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
2
Quilatador de oro, plata y piedras
grueflb , y redondo , y otra de la pieza que Ce huvisrt probar , fe tieoe vn carbon de pino , en el quai ha de i hecho vn hoyuelo en medio , y otro carboncillo. para □pallo , y encendido el carbon , íe mere la burilada di chapa,que es parragón, ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
PARRAGON («dos piecas de parragón» (11,38,13)). No aparece documentada esta voz en ninguno de los diccionarios y estudios consultados. Aunque los rasgos caligráficos están claros -no hay lugar a dudas o malas lecturas; lo que ...
Yolanda Congosto, 2002
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Igualdad, estado de coherederos. PARRAGÓN, s. Modelo, muestra. Paragon of beauty, Dama sin par. To PARRAGÓN, rn. Paragonar. To PARAGRAPH, va. Dividir en párrafos. PXRAGRAPII, .-• Párrafo, parte distinta de un discurso ó escrito.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Quilatador, de la plata, oro, y piedras, conforme a las ...
^*Wia de eftat hecho vn hoyuelo en me-¡ \ ídio, y otro carboncillo para tapallo, y cncédido elcarboa,fc mete la bu-: rilada de la chapa , que es parragón, con vnas tenazuelas delgadas en el hoyuelo del carbol), y le tapa con el otro carbonzillo, ...
Juan de Arfe y Villafañe, 1598
6
El sueño de una noche de verano
Si no es él, no hay otro en Atenas que sepa hacer de Píramo. FLAUTA No: él es el más listo de todos los artesanos de Atenas. MEMBRILLO Si, y el que tiene más presencia. Y para voz dulce, no tiene parragón. FLAUTA Se dice «parangón ».
William Shakespeare, 1946
7
Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales
Parragón (2002): Guia de los remedios curativos. Editorial Parragón (indonesia), 256 páginas. Teffel Marc (2002): Medicina naturista de las hierbas. Editorial Grupo editorial GRM. 156 paginas. Urquixo, Luquin y Bernaola 1998: La botica dela ...
Jorge Valera
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Ctla* tura. burilada, s. f. La porción de plata que los ensayadores sacan con el buril del parragón y de la pieza que prueban si es de ley. Argenti pars celte extrafta, incisa, juan de arf. Quilatador de oro, plata y piedras preciosas, lib. 7. fol. 319.
9
VIAJE AL SUR
Publicado por Editorial Safeliz. 383 páginas 43. Parragón (2002): Guia de los remedios curativos. Editorial Parragón (indonesia), 256 páginas. 44. Phyllys A Balch (1997): Recetas nutritivas que curan. Editorial averi publising. 672 páginas .
Jorge Valera
10
Diccionario de la lengua castellana
... á los grabadores para abrir y hacer lineasen los metales. Cxlumxeltis. BURILADA, s. f. Golpe , ó rasgo de buril. Criatura. 2. La porción de plata que los ensayadores sacan con el buril del parragón y de la pieza que prueban si es de ley.
Real Academia Española (Madrid), 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARRAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parragón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Molestia entre editores por la selección de libros para bibliotecas ...
También otras como Taschen (1000 Chairs) y Parragón (Historia de la Arquitectura), cuyos valores en promedio son de $20.000. Además, se cuestiona que ... «LaTercera, août 16»
2
El marcaje en la platería española; Los consejos del experto, por Art ...
Se trata de una pequeña marca alargada en forma de pequeño zic-zac realizada por el marcador mediante un buril de parragón para extraer la pequeña ... «Revista de Arte - Logopress, mars 15»
3
La compra marcas se ha convertido en un dispositivo para impulsar ...
en este momento en Venezuela no tiene parragón, en relación al desabastecimiento de alimentos de primera necesidad, así como el descrédito que se viene ... «Aporrea.org, janv 15»
4
Biografía desclasificada de Agustín Edwards está primer lugar del ...
9) “Historia del rock” (Parragón), de Mark Paytress, con 2 semanas. 10) “La dieta del metabolismo acelerado” (Grijalbo), de Haylie Pomroy, que ingresa al ... «Radio Bío-Bío, nov 14»
5
Roberto Ampuero vuelve a ser primer superventas literario con ...
2) “Historia del rock” (Parragón), de Mark Paytress, que ingresa al ranking. 3) “Suecia, el otro modelo” (Uqbar Editores), de Mauricio Rojas, primera semana en ... «Radio Bío-Bío, nov 14»
6
Hoy se ataca a Jesús Cumare…, mañana no es raro que quieran ...
... puesto que .lo que está pasando no tienen parragón alguno, durante esto quinces años, en materia de conservación del patrimonio histórico material, vivo, ... «Aporrea.org, sept 14»
7
Este 24 de junio es día de Nochebuena Negra o pascua de negros ...
... por el frenesís que produce sus diferentes sonidos que unidos con el canto de los presentes, hacer una armonía que no tiene parragón en ninguna parte del ... «Noticia al Dia, juin 14»
8
Novela social y distopías: lecturas recomendadas para Semana Santa
Los mejores cuentos clásicos' (Ediciones Parragón). La última propuesta vale, en realidad, para niños, jóvenes y mayores: 'Platero y yo'. Este año se cumple el ... «Diario de Navarra, avril 14»
9
Arte "Sin rodeos"
Son referencias de maestros que ya no están con nosotros, tales como Luis Parragón, quién llevó hasta su máxima consecuencia el arte en tercera dimensión; ... «El Occidental, juil 13»
10
Destellos de la memoria: Homenaje al Prof. Roberto Salazar
A los hombres que le gustó, disfrutó y vivió en medio de un parragón criollo, no se les puede conmemorar las fechas del desaparecimiento físico con momentos ... «Noticiero Digital, juil 11»

IMAGES SUR «PARRAGÓN»

parragón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parragón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parragon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z