Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parpayuela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PARPAYUELA EN ESPAGNOL

par · pa · yue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARPAYUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parpayuela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARPAYUELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parpayuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parpayuela

Coturnix coturnix

Coturnix coturnix

The Common Quail est une espèce d'oiseau galliforme de la famille Phasianidae largement distribuée dans la région de Paleartic, en Amérique, en Afrique orientale et australe. Il a des ailes longues et pointues, qu'elles utilisent pour migrer d'un endroit à l'autre, ce qui en fait les oiseaux nomades dans leur intégralité. Son plumage est presque toujours marron aux franges ocráceas. Cela rend cet oiseau presque imperceptible, car ses couleurs sont confondues avec le sol. Les mâles ont une chanson trisyllabique semblable à un pal-pa-la et les femelles une sorte de bip. La codorniz común es una especie de ave galliforme de la familia Phasianidae ampliamente distribuida en la Región Paleártica,en America, África oriental y meridional. Tiene alas largas y puntiagudas, las cuales usan para migrar de un lugar a otro, lo que las hace unas aves nómadas en su totalidad. Su plumaje es, casi siempre, pardo con franjas ocráceas. Esto hace que esta ave sea casi imperceptible, pues sus colores se confunden con el suelo. Los machos tienen un canto trisilábico parecido a un pal-pa-la y las hembras una especie de pitido.

définition de parpayuela dans le dictionnaire espagnol

La définition de parpayuela dans le dictionnaire est caille. En el diccionario castellano parpayuela significa codorniz.
Cliquez pour voir la définition originale de «parpayuela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARPAYUELA


abuela
bue·la
alacayuela
a·la·ca·yue·la
amayuela
a·ma·yue·la
aquela
que·la
arroyuela
a·rro·yue·la
cajuela
ca·jue·la
cayuela
ca·yue·la
correyuela
co·rre·yue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
fiyuela
fi·yue·la
hoyuela
ho·yue·la
manuela
ma·nue·la
muela
mue·la
rayuela
ra·yue·la
sayuela
sa·yue·la
secuela
se·cue·la
suela
sue·la
venezuela
ve·ne·zue·la
zarzuela
zar·zue·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARPAYUELA

paroxístico
paroxítona
paroxítono
parpadeante
parpadear
parpadeo
párpado
parpalla
parpallota
parpar
parque
parqué
parqueadero
parquear
parquedad
parqueo
parquet
parqui
parquímetro
parra

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARPAYUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
castañuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
habichuela
lantejuela
lentejuela
mosqueruela
orejuela
pedrezuela
plazuela
quela
serrezuela
viruela
zuela

Synonymes et antonymes de parpayuela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARPAYUELA»

parpayuela codorniz común especie galliforme familia phasianidae ampliamente distribuida región paleártica america áfrica oriental meridional tiene alas largas puntiagudas cuales usan para migrar lugar otro hace primer ensayo vocabulario bable dialecto parpayuela estar charla monxa como güela quiés folgáte sustentu xira conventu parrocha variedad sardina semejante anchoa habla candamo aspectos morfosintácticos misma manera forman plural diminutivos paxarín paxarinus güertín güertinus pitín pitinus piquiñín piquiñinus nombres sólo admiten morfema número faldeta escanda nbsp vocabulariu riosa parola charrar llingua parrafá conversación llarga tranquila confidencial partía parte toca herencia caún herederos dellos xuegos competencia apautada

Traducteur en ligne avec la traduction de parpayuela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARPAYUELA

Découvrez la traduction de parpayuela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parpayuela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parpayuela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

parpayuela
1325 millions de locuteurs

espagnol

parpayuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Parpayuela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parpayuela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

parpayuela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

parpayuela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parpayuela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parpayuela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parpayuela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parpayuela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parpayuela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

parpayuela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

parpayuela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parpayuela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parpayuela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parpayuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parpayuela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parpayuela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parpayuela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parpayuela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

parpayuela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parpayuela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parpayuela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

parpayuela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parpayuela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parpayuela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parpayuela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARPAYUELA»

Le terme «parpayuela» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.082 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parpayuela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parpayuela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parpayuela».

Exemples d'utilisation du mot parpayuela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARPAYUELA»

Découvrez l'usage de parpayuela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parpayuela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
Parpayuela = La codorniz. II Dar la parpayuela: estar charla que charla. ¡Monxa tu! Como mio güela: quiés folgáte y bon sustentu. la xira y la parpayuela, y eso non lo dá eI conventu. Parrocha = Variedad de sardina, semejante á la anchoa.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
2
El habla de Candamo: aspectos morfosintácticos
De la misma manera forman el plural los diminutivos en / -in / paxarín I paxarinus güertín I güertinus pitín I pitinus piquiñín I piquiñinus Hay nombres que sólo admiten un morfema de número : faldeta ; parpayuela (dar la parpayuela) ; escanda ...
Olga Josefina Díaz González, 1986
3
Vocabulariu de Riosa
Dar la parola, charrar. parpayuela, la: Llingua. // Dar la parpayuela, charrar. parrafá, la: Conversación llarga, tranquila y confidencial. partía, la: Parte que toca n'herencia a caún de los herederos. / En dellos xuegos, competencia apautada ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
4
Adulces:
FRASES FECHES Dar la parpayuela Trabaya y nun deas tantu la parpayuela. Falar pelos coidos Diz que la so muyer fala pelos coidos. Ser un llinguateru Nun se-y pue dicir ná, ye un llinguateru. Atayar la mentira Al cuntalo atayóse-y la ...
Corsino García Gutiérrez, 1983
5
Xeitu:
... Agánipe o Castalia. que da non más glaíos Atápenla per riba, y cuida ella que canta; faciendo la enramada como si'l cantar fora estar fala que fala dando la parpayuela, a modu d'una bóbada, brazaos de ramasca, y pinguen de los britos  ...
Dellos autores, 2008
6
Ello ye too la xente que nun mos compriende
Enrolláronse a charra que charra y dándo-y a la parpayuela y entardaben en salir. Yo taba cansáu de tar tola tarde xugando al fútbol, y ellí, en cuartu, taba afayadizo tres de la puerta, sentáu enriba la bombona y apoyáu nel xersé, a escures.
Pablo Rodríguez Medina, 2008
7
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
... vete íartu? pos cada día aforra un cuartu. Monxa tu? ¡como mío giielal quies folgate, y bon sustentu, la xira y la parpayuela, y esto no lo da el conventu. Siempre el vieyu marrullera arripia para elli solu todu el tocin del puchera. Zapica que ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
8
Gramática de la llingua asturiana
Nun hai, entós. nenguna obligación d'acentuar los pronomes demostrativos n' exemplos como éstos: aquella que faló ayeríye la muyer; esos dexa- ron un bon esbilladeru equí; tuvo de parpayuela con eses. 3.6.4 Preposiciones ente y ente ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2001
9
Lletres Asturaines 63
La Leo, una de les escases putes locales, yera alcohólica y basta pero tovía xoven, tovía guapa. Cuandu a Leonor se-y afloxa la parpayuela, nel chigre o a la puerta casa, ponse a cuntar a tou aquel que tea dispuestu a oyela les vicisitúes del ...
Dellos autores
10
Lliteratura 22
... pero a eses hores yá taba fartucu de tanta parpayuela como p'aguantar les histories de sobremesa. Poro, n'acabando'l panchón, blincó pel llateral del escañu y dixo que diba hasta'l desván, a ver si topaba los pantalones de la mili del pá.
Dellos autores

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARPAYUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parpayuela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noche de insomnio en la piscina
La Parpayuela, La Sastrería, el Veiga y el Sarays, La Saga, La Serrería, el Nuevo Rincón, en Las Vegas; el Casa Ovidio, en Santa Cruz, y la cafetería Los ... «La Nueva España, sept 16»
2
Nueve establecimientos participan en las cuartas Jornadas de las ...
'Tiene migas la cosa', 'Tapa La Parpayuela', 'Supremas de pollo', 'Tapastur', 'Cazuela de la Abuela Luisa al aroma de naranja', ' Textura de pato sobre guiso ... «El Comercio Digital, août 16»
3
La Asociación de Vecinos de Quintes tiene pendientes temas con el ...
La Asociación de Vecinos La Parpayuela de Quintes nos remite la siguiente información sobre varios asuntos de interés general pendientes de resolución con ... «enlavilla.es, mai 16»
4
Los rectorables quieren acabar con «la mala comunicación» del ...
Así lo señalaron ayer en el debate organizado por la Asociación Parpayuela en la Casa de Cultura de Mieres. Prácticamente todos se mostraron a favor de ... «El Comercio Digital, avril 16»
5
Los rectorables se explayan en Mieres
... los cuatro catedráticos participarán el viernes en un debate abierto al público en la Casa de Cultura, acto organizado por la Asociación Cultural Parpayuela. «La Nueva España, avril 16»
6
Los deportistas mierenses también buscan el récord de donación ...
Esta segunda edición de Donación Deportiva, organizada por la Asociación Cultural Parpayuela, se completó con una charla-informativa del doctor Pablo Mata ... «El Comercio Digital, mars 16»
7
• Menú gallego para dos persona para compartir:
Arroz con centollo y mucho más para dos. Sidrería La Parpayuela C/ Cataluña, 45, 33209. Gijón. Asturias. 48 02 35 35. Menú mexicano para dos. 47%. «El Comercio Digital, janv 16»
8
El Oviedo se une al boicot
... Riosa, Morcín, El Entrego, Salas, Garra Azul, Esteban, la Parpayuela, Oviedín, Les Campes, Bochum, Orgullo Azul, La Muralla, Albéniz, Vallobín, Iris, Cadillac ... «La Nueva España, janv 16»
9
30 años en las ondas para el pueblo
Ahora, solo comparten experiencia con la ovetense Radio QK, pues hace poco que cerraron Radio Parpayuela y Radio Nava. Quedan como exponente de las ... «El Comercio Digital, oct 15»
10
Verdés, Aguirre y Toché debutaron en Mendizorroza
Fueron varias las peñas que organizaron viaje, entre ellas, La Colonia, Chiribi, Parpayuela, Olivares y Cadillac, a las que también se unieron los aficionados ... «La Nueva España, août 15»

IMAGES SUR «PARPAYUELA»

parpayuela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parpayuela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parpayuela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z