Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "parvo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARVO

La palabra parvo procede del latín parvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PARVO EN ESPAGNOL

par · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parvo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PARVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «parvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
parvo

petit déjeuner

Desayuno

Le petit-déjeuner est le premier repas consommé dans la journée, toujours le matin. Le nom découle du fait que l'on ne mange pas pendant son sommeil, alors quand on se lève le matin, il fait du jeûne, casser ce rapide lorsque vous prenez cette nourriture. Dans d'autres langues - comme l'allemand ou le japonais asa-gohan - signifie simplement «repas du matin». El desayuno es la primera comida que se consume en el día, siempre por la mañana. El nombre deriva del hecho de que uno no come mientras duerme, por lo que al levantarse por la mañana se encuentra en ayunas, rompiéndose ese ayuno al tomar esta comida. En otros idiomas —como el alemán o el japonés asa-gohan — significa simplemente ‘comida de la mañana’.

définition de parvo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de parvo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est petite. Parvedad est une autre signification de parvo dans le dictionnaire. Parvo est également récolté dans l'aire de battage pour le battre, ou après le battage, avant de séparer le grain. La primera definición de parvo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pequeño. Otro significado de parvo en el diccionario es parvedad. Parvo es también mies tendida en la era para trillarla, o después de trillada, antes de separar el grano.
Cliquez pour voir la définition originale de «parvo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
cascorvo
cas·cor·vo
cazcorvo
caz·cor·vo
chorvo
chor·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
corvo
cor·vo
cuervo
cuer·vo
curvo
cur·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
recorvo
re·cor·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo
torvo
tor·vo
trascorvo
tras·cor·vo
yervo
yer·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARVO

parturienta
parturiente
partusa
party
párulis
parusía
parva
parvada
parvedad
parvero
parvidad
parvífica
parvificar
parvificencia
parvífico
parvifundio
párvula
parvulario
parvulez
parvulista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARVO

activo
administrativo
archivo
bravo
colectivo
corporativo
deportivo
dispositivo
educativo
efectivo
ejecutivo
exclusivo
motivo
nuevo
objetivo
operativo
polvo
positivo
salvo
vivo

Synonymes et antonymes de parvo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARVO»

parvo oficio desayuno primera comida consume día siempre mañana nombre deriva hecho come mientras duerme levantarse encuentra ayunas rompiéndose ayuno tomar esta otros idiomas lengua española pequeño otro parvedad parvo también mies tendida para trillarla después trillada antes separar grano nuestra señora puesto santisima virgen maria parafrasis versión castellana ntra segun fabulario directorio exercicios oratorio santissima

Traducteur en ligne avec la traduction de parvo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PARVO

Découvrez la traduction de parvo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de parvo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parvo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

细小
1325 millions de locuteurs

espagnol

parvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parvo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البارفو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парвовирус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parvo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

parvo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parvo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parvo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

parvo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パルボ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parvo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

parvo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

parvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parvo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

parvo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parvo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

парвовирус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

parvo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

parvo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Parvo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parvo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

parvo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parvo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARVO»

Le terme «parvo» est communément utilisé et occupe la place 31.360 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «parvo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de parvo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parvo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PARVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «parvo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «parvo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot parvo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARVO»

Découvrez l'usage de parvo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parvo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oficio Parvo de la Santisima Virgen
PARA ANTES DE REZAR EL OFICIO PARVO bríd, Señor, mis labios á fin de que bendiga vuestro santo nombre; purificad mi alma 'de todo pensamiento vano, malo y extraño; alumbrad mi espíritu; encended mi corazón á fin de que pueda ...
‎18??
2
Enciclopedia moderna, 27: diccionario universal de ...
.Estiva, llore parvo, fructu minori, carne Oorescente. 5.° Amarillo. Flore parvo, fructu mediocri, carne florescenle. - 6 ° Rosana. Flore parvo, fructu magno, carne florescente. 7. " Albérchigo. Fructu globoso, núcleo adherente, carne obscuré ...
Francisco de Paula Mellado, 1854
3
Buen uso de el breviario, theoria y práctica de los rubricas ...
4. me hace mas dificultad ; porque el cargarle folo el Oficio Parvo,- es alivio, atento á que la peniiou no iguala al Beneficio, y pagar mas de lo que fe debe , y en moneda de mas precio , como es el Oficio mayor refpe&o del Parvo, no lo ...
Joseph Monton, 1741
4
Do posmodernismo aos novos:
XOSÉ MARIA CASTROVIEJO O PARVO ERA UN parvo, parvo. Chamábanlle Anxelino. Pequenote, zambollo contra os cómaros, cun vestido branco, limpo e mendado. Igoal na primavera que no outono, ou cando a xiada pon íspidas as ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
5
Tratado de las Indulgencias en General y en Particular
¿Qué Indulgencias concedió San Pio V á los que recen el Oficio Parvo de nuestra Señora, el de Difuntos, los Salmos Graduales y los Penitenciales? Haciendose mencion de estas Indulgencias, asi en la cuestion antecedente como en la ...
Fr. Juan CALZADA, 1840
6
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
En la Colegial de San Juan in Pcrjtctto se reza en ciertos días determinados , además del Oficio Divino, el Oficia de Difuntos , los Psalmos Penitenciales , y los Graduales ; pero no el Oficio Parvo de nuestra Señora. En la Colegial de la Pieve ...
BENEDICTUS, 1769
7
Día lleno, exercicios devotos para gastar el día en servicio ...
EStas palabras , que dice David a Dios , y fe acomodan comunmente á las íiete Hoh ras Canonicas , podemos nolbtros decir á la Madre de Dios, y acomodarlas á las flete Horas de íu Oficio Parvo. ElU aprobado por la Santa Iglelia eíte Oficio,  ...
Francisco García ((S.I.)), Pedro José Alonso y Padilla ((Madrid)), 1760
8
Llave de Albeyteria: Primera y segunda parte : en que se ...
Polfo m»g» fo, porque 1c J. *t В. ; г CoDoclmîê» к de el pul fe es muy dificil rencias, pero de todas cíhs di- ferencias compueftas los Al- beytares folamente devenios atender a tres, que ion , mag. no , mediocre , y parvo , porque el pulfo longo ...
Domingo Royo, 1734
9
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
San Pío V. quando quitó la obligación del Oficio Parvo , lo mandó poner en el Breviario , dice Garanto cap. 6. aunque antes de San Pió V. el dia de Sábado yá estaba dedicado á la Virgen Santisima, dice Damiano Opus. 33. cap. 3. y 4. Cur.
Antonio Lobera Abio, 1791
10
Diffiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
Difinimos,que no tiene obligación el Convento de rezar el oficio parvo mas que los dias feñalados en las rubri □ cas del Breviario nuevo Monañico. CT* Quarta duda. Si el dicho oficio parvo de nueílra Señora obliga a los Religiofos ...
Orden de Calatrava, 1652

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parvo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anderson County animal shelter closed after parvo found
Anderson County's animal shelter, Pets Are Worth Saving, is temporarily closed because of an outbreak of the parvovirus. The shelter, commonly known as ... «Greenville News, sept 16»
2
Puppy dies in first case of parvo in 2016 at Montgomery Co. ARC
The facility executive director, Mark Kumpf says on intake every animal gets several vaccinations, including for parvovirus (parvo). Parvo is a highly contagious ... «WDTN, août 16»
3
Animal control officials looking into cases of Parvo virus in St ...
THREE RIVERS, Mich. (NEWSCHANNEL 3) - Animal control officials in St. Joseph County are taking action after cases of Parvo were found in dogs at the ... «WWMT-TV, août 16»
4
Preventing parvo in dogs
TUPELO, Miss. (WTVA) - Parvo is a highly contagious intestinal virus seen mostly in dogs. Symptoms include vomiting, decreased appetite, apathy and diarrhea. «WTVA, juil 16»
5
Damage minimized after parvo outbreak at Saginaw animal shelter
Parvovirus, or "parvo," mainly affects dogs and is highly contagious and potentially fatal. It is spread from dog to dog from direct or indirect contact with their feces ... «MLive.com, juil 16»
6
Contagious, deadly dog virus Parvo on rise in Harrisburg
However, veterinarians at the Harrisburg Area Animal Hospital believe Parvo isn't specific to Central Pennsylvania, but any metropolitan area with a high dog ... «FOX43.com, juil 16»
7
Stopgap site for dogs aids in parvo fight
A temporary auxiliary location for the Lucas County Canine Care & Control is working as planned while the main shelter is essentially in quarantine after several ... «Toledo Blade, mai 16»
8
El parvovirus: Una enfermedad letal
El parvovirus o parvoriosis canina es una de las enfermedades más comunes en los perro. Si se desconocen los síntomas, estos pueden llevar a un ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Lucas County opens temporary dog shelter
Lucas County Canine Care & Control will open a second, temporary dog shelter in response to an increase in dogs infected with parvovirus. The new location ... «Toledo Blade, mai 16»
10
Parvo spreads to humane society
Veterinary assistant Ginny Ludwig holds 'Sir' as Dr. Bob Esplin performs an exam at SylvaniaVET. Dr. Esplin says the difficulty with canine parvovirus, or parvo, ... «Toledo Blade, mai 16»

IMAGES SUR «PARVO»

parvo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parvo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z