Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yervo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YERVO

La palabra yervo procede del latín ervum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YERVO EN ESPAGNOL

yer · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yervo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERVO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yervo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
yervo

Vicia ervilia

Vicia ervilia

Le yero est une légumineuse annuelle semblable à l'algarroba, de la tribu Fabeae. Son nom scientifique est Vicia ervilia Willd. Ou Ervum ervilia L. El yero es una leguminosa anual parecida a la algarroba, de la tribu Fabeae. Su nombre científico es Vicia ervilia Willd. o Ervum ervilia L.

définition de yervo dans le dictionnaire espagnol

La définition de yervo dans le dictionnaire est yero. En el diccionario castellano yervo significa yero.
Cliquez pour voir la définition originale de «yervo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YERVO


acervo
cer·vo
ajicuervo
a·ji·cuer·vo
ciervo
cier·vo
consiervo
con·sier·vo
cuervo
cuer·vo
hircocervo
hir·co·cer·vo
niervo
nier·vo
protervo
pro·ter·vo
servo
ser·vo
siervo
sier·vo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YERVO

yerbazo
yerbeado
yerbear
yerbera
yerbería
yerbero
yerbilla
yerboso
yerma
yermar
yermo
yerna
yerno
yero
yerra
yerro
yérsey
yersi
yerto
yesal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YERVO

activo
administrativo
archivo
bravo
cascorvo
cazcorvo
chorvo
corvo
curvo
deportivo
efectivo
ejecutivo
motivo
nuevo
objetivo
parvo
recorvo
torvo
trascorvo
vivo

Synonymes et antonymes de yervo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERVO»

yervo yero leguminosa anual parecida algarroba tribu fabeae nombre científico vicia ervilia willd ervum historia yervas plantas ópópos kritteútos album sativum yervo blanco huertos pequeña yerva tiene hojas angostas flores tiran color colorado granos tocan unos otros dentro hollejo sacerdotisa blanca cinco dioses otro lado cuanto vieran querrían saber cómo había capturado utilidad arnés quedaría demostrada empezarían tomarse serio ideas cabo minutos miró hacia atrás para consternación nbsp pedacio dioscorides anazarbeo annotado doctor andrés fino fríamente otra miente ciertas vaynillas mifma fuerte aruejas quanto amargo tanto también poítee virtud mundificati aperitiva opilaciones acerca materia medicinal venenos mortiferos comido cabeça grave perturba vientre purga orina sangre dase cozida

Traducteur en ligne avec la traduction de yervo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERVO

Découvrez la traduction de yervo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yervo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yervo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

yervo
1325 millions de locuteurs

espagnol

yervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Still
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yervo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yervo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yervo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yervo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yervo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yervo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yervo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yervo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yervo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yervo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yervo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yervo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yervo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yervo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yervo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yervo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yervo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yervo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yervo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yervo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yervo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yervo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yervo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yervo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERVO»

Le terme «yervo» est très peu utilisé et occupe la place 79.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yervo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yervo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yervo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yervo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yervo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yervo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YERVO»

Découvrez l'usage de yervo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yervo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de las yervas y plantas
324. ópópos- KriTTeúTOs-. Ervum album sativum. Yervo blanco de huertos963. El yervo es una pequeña yerva que tiene las hojas angostas. Las flores tiran so el blanco color y colorado. Los granos se tocan unos a otros dentro el hollejo.
‎2005
2
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Por otro lado, en cuanto vieran al yervo querrían saber cómo lo había capturado. La utilidad del arnés quedaría demostrada. Empezarían a tomarse en serio sus ideas. Al cabo de unos minutos, miró hacia atrás. Para su consternación, el ...
Trudi Canavan, 2013
3
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
... fino fríamente en las flores. La una, y la otra tiene la fi- miente dentro de ciertas vaynillas de la mifma fuerte que las aruejas. El Yervo quanto tiene de amargo , tanto también poíTee de virtud mundificati-j va , y aperitiva de opilaciones ...
Dioscòrides Pedani, 1733
4
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
El yervo comido, es á la cabeça muy grave , perturba el vientre, y purga por la orina la sangre, dase cozida á los bueyes para engordarlos. Preparase su harina delta manera.Escogidos los mas llenos, y mas blancos granos de todos íe bañan  ...
Dioscòrides Pedani, 1695
5
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
Preparafe fu que de hombres. Es el Yervo caliente harina defia manera : Efcogidos los mas en el grado primero ., y feco en el fe-* llenos , y mas blancos granos de todos fe gundo intenfo. Dzte fu harina con bañan con agua , y defpues de bien ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
6
Suplemento, o sea Tomo tercero [-- quarto y ultimo] de los ...
yervo. ,. y. un. inse&o. muí particulares iy pareceres de algunos Dolores Monos. ^ .Ntes 3e ceñirme á la narrativa , de lo que aoté , y me sucedió con las Monas Ciudadanas, M 2 quie- quiero dar parte á mi lector de dos descubrimientos, que  ...
Gutierre Joaquín Vaca de Guzmán y Manrique, 1778
7
Libro de albeiteria: en el qual se trata del cavallo, mulo y ...
El yervo comido en mucha cantidad, che.y zumo delà lechuga fslvage, bebido perturba el vientre , y haze purgar por la vn poco del zumo de la lechuga falvage, orina la íangre quebrantada v ó dcrr&ma- con dos tantos oximiel, purga, y gaña ...
Fernando Calvo, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
8
Cuadernos valencianos de historia de la medicina y de la ciencia
... (34) Yerva xabonera (444) Saponaria officinalis L. Saponaria (2,152) Saponaria Yervo blanco de huertos (324) Lathyrus sativus L. Yervo [blanco] (2,.0 ) Yervo [blanco] Yervo silvestre (325) Lathyrus sylvestris L. Yervo [roxo] (2,.0) Yervo [roxo] ...
Universidad de Valencia. Cátedra e Instituto de Historia de la Medicina, 1994
9
La traducción por Juan de Jarava de Leonhart Fuchs y la ...
Hierba mora que acarrea sueño D. autoridades Vid Hiedra Hiedra Hierba buena [Tomento], Gnaphalia (3,126) Raiz rhodia Lombriguera Hierba mora Aliaría Detienebuey Saponaria Yervo [blanco] Yervo [roxo] Yezgo Zaragatona ...
José María López Piñero, María Luz López Terrada, Juan de Jarava, 1994
10
Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval
YERVO ANTIGO E SENTENTIA NA LÍRICA GALEGO-PORTUGUESA: UNHA ACHEGA PUNTUAL MARINA ARBOR ALDEA Universidade de Santiago de Compostela* Na elocutio, entre as figuras de pensamento que se sitúan ó servicio do ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002

IMAGES SUR «YERVO»

yervo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yervo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yervo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z