Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasaderamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASADERAMENTE EN ESPAGNOL

pa · sa · de · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASADERAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasaderamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PASADERAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaderamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasaderamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol pasaderamente signifie modérément, d'une manière passable. En el diccionario castellano pasaderamente significa medianamente, de un modo pasadero.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasaderamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASADERAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASADERAMENTE

pasable
pasabocas
pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasadero
pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASADERAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de pasaderamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADERAMENTE»

pasaderamente medianamente modo pasadero ciencias médicas sociedad más todos vasos pueden contener mayor cantidad humores compete embargo cuando esta supera mucho capacidad esperimentau ciertos obstáculos usos sobreviene plétora cartas familiares isla escritas hermana estado ocioso este pais parte traduciendo para aprender lengua poseo cultivando propio pobrísimo terreno pocos instrumentos tenia labores trabajado aquí nueve nbsp castellana pasaderamente loque puede pasar fácilmente bueno llevadero tolerable pasadera pasadillo bordadura pasa entrambos lados fastos españoles efemérides guerra civil desde procedente tudela mientras dicho general gefe dejando guarnecida fortificada salvatierra regresa provincias gradúa útiles trascendentales

Traducteur en ligne avec la traduction de pasaderamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASADERAMENTE

Découvrez la traduction de pasaderamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasaderamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasaderamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pasaderamente
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasaderamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In passing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pasaderamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pasaderamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pasaderamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasaderamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pasaderamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pasaderamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasaderamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pasaderamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pasaderamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pasaderamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pasaderamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pasaderamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pasaderamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pasaderamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pasaderamente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pasaderamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pasaderamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pasaderamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pasaderamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pasaderamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pasaderamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pasaderamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pasaderamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasaderamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASADERAMENTE»

Le terme «pasaderamente» est très peu utilisé et occupe la place 77.077 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasaderamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasaderamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasaderamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASADERAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasaderamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasaderamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasaderamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADERAMENTE»

Découvrez l'usage de pasaderamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasaderamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Todos los vasos pueden contener pasaderamente mayor cantidad de humores que la que les compete ; sin embargo cuando esta cantidad supera mucho á su capacidad esperimentau ciertos obstáculos en sus usos y sobreviene la plétora.
2
Cartas familiares del P. Isla, 4: escritas a su hermana ...
Yo no he estado ocioso en este pais: parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1790
3
Diccionario de la Lengua castellana
PASADERAMENTE, adv. Medianamente. PASADERO , R A , adj. Loque se puede pasar fácilmente. — Lo medianamente bueno. — Llevadero , tolerable. — s. m. Pasadera. PASADILLO , s. m. Bordadura que pasa por entrambos lados de la ...
‎1826
4
Fastos españoles o Efemérides de la Guerra Civil desde X/1832, 2
... procedente de Tudela, mientras dicho general en gefe. dejando guarnecida y fortificada pasaderamente á Salvatierra, regresa a las provincias. El general cu gefe gradúa de útiles y trascendentales los moCimientos referidos , fuñando en ...
‎1840
5
Lógica de Condillac puesta en diálogo por D. Valentín de ...
Muy luego hablo con facilidad la lengua Latina, y pasaderamente la Francesa : antes de empezar el quarto año sabia las genealogías de las principales Casas de la Europa , y explicaba con entendimiento y juicio las sentencias y pasages ...
Etienne Bonnot de Condillac, Valentín de Foronda, 1794
6
Instrucción destinada a las tropas ligeras de infantería y ...
Si no hubiese enemigos,* continuará su marcha; y si el pueblo no estuviese mas que pasaderamente ocupado por una patrulla ó destacamento enerríigo de la misma fuerza,' ó inferior al suyo , maniobrará para apoderarse de él en todo ó en  ...
Federico II (Rey de Prusia), 1804
7
Critica de Paris y aventuras del infeliz Damon en la misma ...
... exclama «¡Qué lastima «que la dificultad en pronunciar «estos nombres tan respetables «perjudique á su celebridad!" Es cosa bien singular que si por casualidad un Francés habla pasaderamente la lengua del pais en que se halla , > ...
Manuel Antonio del Campo y Rivas, 1788
8
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... las buenas exposiciones y pasaderamente en las medianas ; por último , que los efectos de las heladas tardías son menos temibles en él que en los pérsicos y albaricoques. El ciruelo suele cargarse de goma algunas veces, contribuyendo  ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
9
Filosofía christiana o catecismo filosófico-christiano: en ...
él alma será hacerla inconvertible, porque las verdades que se llegan á despreciar despues de haber -hecho impresion pasaderamente , han perdido casi su fuerza : la punta se embota porque el espíritu se acostumbra á ello. Así la qüestíon: ...
‎1800
10
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
Yo no he estado ocioso en este pais : parte traduciendo para aprender la lengua que poseo pasaderamente, y parte cultivando mi propio pobrísimo terreno con los pocos instrumentos que tenia para las labores. He trabajado aquí en nueve ...
José Francisco de Isla, 1786

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASADERAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasaderamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Westeros en autobús
... de Game of Thrones, quienes necesitaban extensos paisajes y asentamientos pasaderamente medievales, el país estaba bien dotado y ofrecía acceso fácil. «Newsweek en Español, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasaderamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasaderamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z