Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasadía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PASADÍA EN ESPAGNOL

pa · sa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASADÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasadía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASADÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasadía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pasadía dans le dictionnaire espagnol

La définition de "pasaadía" dans le dictionnaire est périmée. En el diccionario castellano pasadía significa pasada.

Cliquez pour voir la définition originale de «pasadía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
cofradía
co·fra··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASADÍA

pasabola
pasacaballo
pasacalle
pasacana
pasacasete
pasacólica
pasada
pasadera
pasaderamente
pasadero
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonymes et antonymes de pasadía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADÍA»

pasadía pasada minerva mirabal historia heroína primero dizque continúa narrando nosotros salimos agua maña pero cuando llegamos capital sabía donde fiesta porque vino invitación escrita sino nbsp pioneros puertorriqueños nueva york inolvidablemente feliz nunca hubo solo incidente lamentar más tarde correr años enteraba mucho disgusto escándalos hasta tragedias ocurridas estos barcos arrendados conceyu tapia parroquia campos salave regueiro augua sutérra rigueiro regueru banzado pasadía río nacimientu campellín legión poema pánico jardín listas julio marzán estaba

Traducteur en ligne avec la traduction de pasadía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASADÍA

Découvrez la traduction de pasadía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasadía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasadía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

野餐
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasadía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasadía
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिकनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنزه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пикник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquenique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিকনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pique-nique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Picknick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピクニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피크닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piknik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi chơi picnic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सहल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piknik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picnic
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piknik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пікнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πικνίκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piekniek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

picknick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piknik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasadía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASADÍA»

Le terme «pasadía» est communément utilisé et occupe la place 46.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasadía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasadía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasadía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASADÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasadía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasadía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasadía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASADÍA»

Découvrez l'usage de pasadía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasadía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Minerva Mirabal: Historia de una heroína
Primero dizque era un pasadía continúa narrando Don Jai- me por eso nosotros salimos de Ojo de Agua a las 4 de la maña- na. Pero cuando llegamos a la capital no se sabía donde era la fiesta. Porque no vino una invitación escrita sino  ...
William Galván, 1997
2
Pioneros Puertorriqueños en Nueva York: 1917-1947
to un pasadía inolvidablemente feliz. Nunca hubo un solo incidente que lamentar . Más tarde, al correr de los años, me enteraba con mucho disgusto de los escándalos y hasta tragedias ocurridas en estos barcos arrendados con un fin ...
Joaquín Colón López, 2002
3
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Regueiro d'Augua Sutérra, El (= El Rigueiro d'Augua Sutérra): Regueru que naz n'Augua Sutérra y va dar a El Banzado. Salave. Regueiro da Pasadía, El (= El Rigueiro da Pasadía ~ El Río da Pasadía): Nacimientu d'El Río de Campellín nun  ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
4
Legión: poema pánico
Pasadía. en. el. jardín. de. las. listas. a Julio Marzán Estaba el jardín del que brotaban completitas las listas. Iba de oeste a este, en corriente transgresora. Mientras corría su color cambiaba. Astro de arena, hembra, senos pequeños pero ...
Néstor Barreto, 2001
5
Guzmán de Alfarache
»E1 otro mi hermano es mayor que yo y, aunque ambos y cada uno teníamos razonable pasadía 21 , mas aun eso no nos puso freno. Tanta es o fue la fuerza de nuestra estrella y tanto el de la mala inclinación a no esquivarnos della, que,  ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Pasadero , ra, a. supportable H passable Pasadía le nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces Pasadizo, s. m. passage étroit^ И pastaje s transition TAS Pasador, s. m. celui quipassei qui transporte || contrebandier j| trait d'arbalète ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Pasadía |! partie de jeu \\ procédé || Гге pasada, ëo passant Pasadera , s. f. y Pasadero, s. m. pierre de passage dans ur. ruisseau , etc. Pasadero, ra, a. supportable || passable Pasadía , x, f. nécessaire Pasadillo, s. m. broderie à deux faces ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PASSAMANER. s. m. Pasamanero , cordonero. Restiarius ; taeniarum opifex. botica de passamaner. Cordonería. Serochor- darii taberna. PASSAMENT. s. m. lo suficient per mante- nirse. Pasada , pasadía. Vita; necessária. passament. ant.
Joaquin Esteve, 1803
9
Sinodo de Manila De: Introduccion, Glosa. . . Por J. L. Porras
Dubitatur primero, si él no tenía antes nada y subió a estado, si ha de volver a lo primero puramente como antes estaba, o darle pasadía, praecipue si es hombre que no ayuda nada a la predicación. Segundo, si él gastó en la conquista y ...
Domingo De Salazar, 1988
10
Historia de Venezuela
[311]Pasadía: congrua suficiente para mantenerse y pasar la vida. En la edición de Caracas: posición, en vez de pasadía. [312] En la edición de Caracas: para que, en lugar de porque. [313] Idem ídem: de Uria Paria, en vez de Paria. [314] En ...
Pedro de Aguado, 1950

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASADÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasadía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Video: Halcón lanza serpiente a grupo durante pasadía familiar
Una familia de turistas chinos que disfrutaba de un pasadía a orillas del río Yarra, en Melbourne, Australia, capturó una imagen extraordinaria en la zona, ... «El Diario NY, sept 16»
2
Instituto Duartiano de Estados Unidos invita comunidad al pasadía ...
EL NUEVO DIARIO, NUEVA YORK.- La dirección del Instituto Duartiano USA, invita a toda la comunidad al “Pasadía Duartiano” a celebrarse este domingo 28 ... «El Nuevo Diario, août 16»
3
El Real Fitness realiza pasadía recreativo y familiar
El pasadía incluyó una rutina de música, ejercicios, estiramiento, la presentación The Real Dancers, Zumba Boy, de Santiago, bailes folclóricos, exhibición ... «Listín Diario, août 16»
4
El Real Fitness realiza pasadía recreativo y familiar en el "IX Clásico ...
EL NUEVO DIARIO, Monseñor Nouel, Bonao, RD.- El Real Fitness "Tu Gimnasio", celebra este domingo su "IX Clásico Aero Zumba 2016", evento que se ... «El Nuevo Diario, août 16»
5
Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza
Verano. Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza. Pasadía pleno entre el agua y la fresca naturaleza. Disfrute. Hay actividad para todos en la familia. «Listín Diario, juil 16»
6
Pasadía familiar para fortalecer el amor a la naturaleza
La integración familiar es importante para el desarrollo escolar de los centros educativos. Afianzados en ello, los directivos del Saint Joseph School ... «Listín Diario, mars 16»
7
Amigas raptan a Keylla Hernández para pasadía
La queridísima reportera de "Noticentro al amanecer", Keylla Hernández, fue "raptada" el pasado viernes por tres amigas, quienes se la llevaron de pasadía a ... «Diario Metro de Puerto Rico, févr 16»
8
Hotel Barceló realiza un pasadía infantil
Con el objetivo de agradar a los hijos de los clientes corporativos, el hotel Barceló Santo Domingo realizó un hermoso pasadía infantil en el área de la piscina ... «El Dia.com.do, janv 16»
9
Día soleado y óptimo para un pasadía en la playa
Cálculos del SNM establecen que en los pasados nueve días la temperatura promedio ha sido de 86 grados Fahrenheit. La más alta registrada ha sido de 88 ... «Primera Hora, déc 15»
10
Club San Carlos celebra Día de los Padres con pasadía deportivo y ...
Decenas de padres del sector San Carlos, de esta capital, disfrutaron de un día especial junto a sus hijos y nietos, al participar de un “Pasadía Deportivo y ... «Hoy Digital, juil 15»

IMAGES SUR «PASADÍA»

pasadía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasadía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasadia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z