Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pasto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTO

La palabra pasto tiene su procedencia en el latín pastus; y también en el topónimo Pasto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTO EN ESPAGNOL

pas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pasto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto

San Juan de Pasto est une ville de Colombie, capitale du département de Nariño et chef de la municipalité de Pasto. La ville est le centre administratif culturel et religieux de la région depuis l'époque coloniale. Elle est également connue sous le nom de "Surprise City of Colombia". En tant que capitale du département, elle abrite le siège du gouvernement de Nariño, de l'Assemblée ministérielle, de la Cour du district judiciaire, du parquet général et, en général, du siège des institutions des organismes de l'État. San Juan de Pasto es una ciudad de Colombia, capital del departamento de Nariño y cabecera del municipio de Pasto. La ciudad ha sido centro administrativo cultural y religioso de la región desde la época de la colonia. Es también conocida como «Ciudad sorpresa de Colombia» Como capital departamental, alberga las sedes de la Gobernación de Nariño, la Asamblea Departamental, el Tribunal del Distrito Judicial, la Fiscalía General, y en general sedes de instituciones de los organismos del Estado.

définition de pasto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'herbe dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action de pâturage. Une autre signification du pâturage dans le dictionnaire est l'herbe que les bovins broutent sur la même terre où ils sont élevés. L'herbe est aussi quelque chose qui sert à la subsistance de l'animal. La primera definición de pasto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de pastar. Otro significado de pasto en el diccionario es hierba que el ganado pace en el mismo terreno donde se cría. Pasto es también cosa que sirve para el sustento del animal.
Cliquez pour voir la définition originale de «pasto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
plasto
plas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTO

pastle
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosa
pastosidad
pastoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTO

agnocasto
agosto
antispasto
banasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Synonymes et antonymes de pasto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pasto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pasto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTO»

pasto forraje heno herbaje hierba paja pastizal pastura verde todo seco espiritual juan pasto ciudad colombia capital departamento nariño cabecera municipio sido centro administrativo cultural primera lengua española acción pastar otro ganado pace mismo terreno donde cría cosa sirve para sustento animal determinación estructuras orgánicas intención autores debe introduccion técnicas investigación arquitectura procesos constructivos tierra andropogon gayanus kunth suelos ácidos descripcion botanica distribucion natural genetica fitomejoramiento rango adaptacion aspectos fisiologicos compatibilidad espacio economía cultura incorporacion abono organico estrella tabla producción materia seca solo asociado caranganito invierno frecuencias cosecha distracción guajira promedios letras comunes difieren estadísticamente nbsp historia urbana fundador toledo brachiaria brizantha ciat gramínea pastos forrajes trópico colombiano dictyoneura peludo dulce libertad llanero arrecta radicans tanner ruziziensis ruzi inglés kenya grass

Traducteur en ligne avec la traduction de pasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTO

Découvrez la traduction de pasto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pasto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

espagnol

pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выгон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pășune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTO»

Le terme «pasto» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pasto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pasto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pasto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pasto en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PASTO»

A buey viejo, pasto tierno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTO»

Découvrez l'usage de pasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Determinación de estructuras orgánicas
La intención de los autores es que Determinación de estructuras orgánicas debe ser como una introduccion en las técnicas de investigación.
Daniel J. Pasto, Carl R. Johnson, 1981
2
Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...
Descripcion botanica y distribucion natural de Andropogon gayanus; Genetica y fitomejoramiento de Andropogon gayanus; Rango de adaptacion de Andropogon gayanus; Aspectos fisiologicos de Andropogon gayanus y su compatibilidad con las ...
José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989
3
Incorporacion de Abono Verde Y Organico en Pasto Estrella
Tabla 1. Producción de Materia Seca (kg/ha) del pasto Estrella solo y asociado a Caranganito en época de invierno con dos frecuencias de cosecha. Distracción, Guajira 1999. *Promedios con letras comunes no difieren estadísticamente ...
4
Pastos y forrajes para el trópico colombiano
... B. brizantha B. dictyoneura Español Pasto peludo Pasto dulce Pasto libertad Pasto llanero B. arrecta (B. radicans) Pasto tanner B. ruziziensis Pasto ruzi Inglés Kenya grass Amazonian kikuyo grass Bread grass Coronivia grass Tanner grass  ...
Julián Estrada Alvarez, 2002
5
Producción Artesanal de Semillas de Pasto Toledo (Brachiaria ...
La cosecha artesanal de semillas del Pasto Toledo en Centroamérica se hace en forma manual utilizando implementos como hoz o machete, o alternativamente 'ordeñando' las semillas de las espigas. No se tienen experiencias en la región ...
P.J. Argel, G. Giraldo, M. Peters, C.E. Lascano
6
respuesta del pasto elefante enano a diferentes intensidades ...
5. DISCUSION Y RECOMENDACIONES Los resultados encontrados en el presente trabajo de casi un año indican, que bajo las condiciones en que se realizó el presente trabajo, se logra un mejor aprovechamiento de la capacidad forrajera ...
7
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
Granda Paz, Oswaldo, Leyendas de Nariño, Pasto, Ediciones Sindamanoy, 1990 . Marulanda, Octavio. Folklore del Litoral Pacífico de Colombia. Bogotá, Instituto Colombiano de Cultura, 1979. Merizalde del Carmen. Fray Bernardo, Estudio ...
Javier Ocampo López, 2006
8
La medicina natural al alcance de todos
Flores de heno o semillas de pasto miel (En compresas calientes alivia los cólicos Intestinales, hepáticos y renales, y también los dolores agudos de cualquier clase que sean) Las flores de heno o en su lugar las semillas de pasto miel, ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
9
Cabildos de San Juan de Pasto, 1573-1579
A number of appendices listing various office holders and three indexes facilitate use of the meeting reports"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Pasto (Colombia). Cabildo, Díaz del Castillo Zarama Díaz del Castillo Z., 1995
10
Respuesta Del Pasto Elefante Eneno (prnnisetum Purpureum ...
5 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES Resumiendo los resultados, es importante recalcar que esta investigación tenia como objetivo preliminar la evaluación del pasto bajo diferentes tratamientos de manejo. Además, esta prueba ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Independiente Medellín venció 2-0 a Pasto y es líder de la Liga Águila
El Deportivo Pasto, que quería sacar puntos en su visita al Atanasio, inició el encuentro replegado en su campo, con la intención de hacer daño al contrataque ... «Caracol TV.com, sept 16»
2
Liga Aguila Previo del partido Pasto vs Millonarios
El primero de los ocho juegos restantes será este lunes contra Pasto (7 p. m. - Win Sports), juego aplazado de la fecha 3, al cual llega después de vencer a ... «ElTiempo.com, sept 16»
3
Junior busca remontar en Pasto
A partir de las 8 de la noche, en el estadio Libertad, se enfrentan al Deportivo Pasto, en el juego de vuelta de los octavos de final de la Copa Águila, serie que ... «El Heraldo, août 16»
4
Junior cayó contra Pasto 1-2 en Copa y desató ira de su afición
El partido de este miércoles entre Junior y Pasto, que este último ganó 1-2, y el debut de Giovanni Hernández en la dirección técnica, fue una simple anécdota ... «Futbolred, juil 16»
5
Al Pasto le sigue faltando claridad en casa: empató 1-1 con Junior
Deportivo Pasto y Atlético Junior empataron este sábado 1-1, en juego correspondiente a la fecha 5 de la Liga II-2016. En un regular duelo disputado en el ... «Futbolred, juil 16»
6
Junior, bajo la mirada de Giovanni Hernández, visitará a Pasto
Con la presencia en la tribuna de su nuevo entrenador, Giovanni Hernández, Junior visitará este sábado a Deportivo Pasto, en el estadio Libertad, en juego por ... «Futbolred, juil 16»
7
Bucaramanga hizo un buen segundo tiempo y venció 2-1 a Pasto
Atlético Bucaramanga reaccionó en el segundo tiempo y derrotó este domingo 2-1 a Deportivo Pasto, en el estadio Álvaro Gómez Hurtado, en la cuarta fecha ... «Futbolred, juil 16»
8
Paro fomenta desorden en Pasto, tropel en el 'potrerillo'
El desarrollo del paro camionero en el departamento de Nariño, ha repercutido de manera negativa en varias de los sectores sociales y comerciales de la ... «Extra Pasto, juil 16»
9
Por paro camionero aplazan Pasto vs Millonarios y dos partidos más
La Dimayor, ente rector del fútbol profesional colombiano, anunció que tres partidos de la primera división tuvieron que ser aplazados para una fecha por ... «Colombia.com, juil 16»
10
Deportivo Pasto aguarda por tres refuerzos, uno de ellos jugó la ...
Deportivo Pasto urge de refuerzos en las últimas horas: solo con Yobanni Ricardo y Yesus Cabrera como los únicos hombres que ha oficializado el equipo del ... «HSB Noticias, juin 16»

IMAGES SUR «PASTO»

pasto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pasto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z