Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pastosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PASTOSA

La palabra pastosa procede de pasta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PASTOSA EN ESPAGNOL

pas · to · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pastosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PASTOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pastosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pastosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pâteux dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite d'une chose: Que le toucher est doux et doux, comme la masse. On dit une autre signification de pâteux dans le dictionnaire de la voix: Cela, sans résonances métalliques, est agréable à l'oreille. Pastosa est également peinte avec une bonne pâte et une pâte colorée. La primera definición de pastosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una cosa: Que al tacto es suave y blanda, a semejanza de la masa. Otro significado de pastosa en el diccionario es dicho de la voz: Que, sin resonancias metálicas, es agradable al oído. Pastosa es también pintado con buena masa y pasta de color.

Cliquez pour voir la définition originale de «pastosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PASTOSA


aftosa
af·to·sa
amistosa
a·mis·to·sa
apestosa
a·pes·to·sa
aristosa
a·ris·to·sa
chistosa
chis·to·sa
costosa
cos·to·sa
denostosa
de·nos·to·sa
disgustosa
dis·gus·to·sa
espantosa
es·pan·to·sa
esquistosa
es·quis·to·sa
fastosa
fas·to·sa
faustosa
faus·to·sa
fructosa
fruc·to·sa
gastosa
gas·to·sa
gustosa
gus·to·sa
lactosa
lac·to·sa
majestosa
ma·jes·to·sa
molestosa
mo·les·to·sa
talentosa
ta·len·to·sa
ventosa
ven·to·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PASTOSA

pasto
pastoforio
pastón
pastor
pastora
pastorada
pastoral
pastoralmente
pastorear
pastorela
pastoreo
pastoría
pastoricia
pastoricio
pastoriego
pastoril
pastorilmente
pastosidad
pastoso
pastral

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PASTOSA

aceitosa
aparatosa
apetitosa
calamitosa
deleitosa
dificultosa
estrepitosa
galactosa
gotosa
latosa
maltosa
medicamentosa
montosa
ostentosa
patosa
portentosa
revoltosa
tomentosa
tormentosa
tosa

Synonymes et antonymes de pastosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTOSA»

pastosa boca lengua primera española dicho cosa tacto suave blanda semejanza masa otro resonancias metálicas agradable oído pastosa también pintado buena pasta color personalidad escritura fernando jiménez hernández pinzón rápida ligera sensibilidad actividad hábil sutil sostenida impresiones orientada sentimientos servicio nbsp crecimiento etapas desarrollo planta arroz etapa consistencia grano cambia primero luego endurece tres cinco días amarillento verdoso panícula dobla punta arco ramas mitad introducción química industrial figura presenta diagrama flujo instalación hidrogenación quot aspecto suspensión carbón pulveriza finamente amasa catalizador tratado fitotecnia general ocurre accidente segunda decir desde unos antes final madurez lechosa hasta

Traducteur en ligne avec la traduction de pastosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PASTOSA

Découvrez la traduction de pastosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pastosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

面团
1325 millions de locuteurs

espagnol

pastosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pasty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मलायम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوغي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pastoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ময়দার তাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâteuses
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurang masak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

teigig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締まりのありません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doughy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được chín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிசைந்த மாவின் வாசம் கலந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कणकेसारखे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hamur gibi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pastosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nalany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пухкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păstos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doughy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doughy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTOSA»

Le terme «pastosa» est communément utilisé et occupe la place 31.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pastosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pastosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PASTOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pastosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pastosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pastosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PASTOSA»

Découvrez l'usage de pastosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tu personalidad es tu escritura
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón. Rápida y ligera: Rápida y ligera: Sensibilidad y actividad; actividad hábil y sutil. Actividad sostenida por impresiones. Rápida y pastosa: Rápida y pastosa:Actividad orientada por sentimientos, al servicio ...
Fernando Jiménez Hernández-Pinzón, 2005
2
Crecimiento Y Etapas de Desarrollo de la Planta de Arroz
3.9 Etapa pastosa (Etapa 8) La consistencia del grano cambia primero a pastosa suave y luego se endurece en tres a cinco días, amarillento. El color cambia a verdoso La panícula dobla la punta en un arco de 180° y las ramas de la mitad ...
Centro Internacional de Agricultura Tropical, Oscar Arregocés, Fernando Fernández, 1980
3
Introducción a la química industrial
En la figura 14.9 se presenta el diagrama de flujo de una instalación industrial de hidrogenación en primera etapa ("pastosa", por el aspecto de la suspensión del carbón). El carbón se pulveriza finamente y se amasa con el catalizador, ...
‎1999
4
Tratado de fitotecnia general
Si ocurre el accidente en la segunda etapa; es decir, desde unos días antes del final de la madurez lechosa hasta el final de la madurez pastosa, se detiene el acúmulo de sustancias de reserva en el grano y éste se arruga, con importante ...
Pedro Urbano Terrón, 1992
5
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El islote Lobos integra un grupo de seis promontorios rocosos (islotes Lobos, La Pastosa, Ortiz Norte, Ortiz Sur, Redondo y de los Pájaros) situados frente a la costa oeste del golfo San Matías, en un sector en donde los acantilados están ...
Juan Carlos Chebez, 2005
6
Revista
Consistencia de la materia fecal Gramos de nial, fecal por día HUEVOS POR GRAMO DE MATERIA FECAL Stoll 1 Lañe CaldweU Dilución modiñcado 1 1 Formada 29 10,200 8,500 10,000 11,000 2 Pastosa 31 9,350 9,950 9,250 10,250 3 ...
Instituto de Salubri'dad y Enfermedades Tropicales, 1948
7
Natural birth control made simple. Spanish
Por ejemplo, si no nota mucosidad en la mañana, y sus sensaciones vaginales son secas, pero nota una pequeña cantidad de mucosidad pastosa en la noche, la pequeña cantidad de mucosidad pastosa es anotada como el moco del día ...
Barbara Kass-Annese, Hal Danzer, 2004
8
Introducción a la ciencia de los alimentos
Entonces se retira la llama y se agita el fundido y sin más demora, se añaden 50 g. de j8-naftalensufonato sódico (cuidadosamente secado), que forma una masa pastosa espesa. Se vuelve a colocar el mechero, agitando la mezcla y ...
Owen R. Fennema, 1985
9
Revista del Instituto de Salubridad y Enfermedades Tropicales
CFFNTA Consistencia de la materia fecal Gramos de HUEVOS POR GRAMO DE MATERIA FECAL V.-' \J- Jjli 1 Л mat. fecal NUM. por día Stoll I.ane Caldwell Dilución modificado 1 Formada 29 10,200 8,500 10,000 11,000 2 Pastosa 31 9,350 ...
10
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
El epiplocele, ó hernia formada por el epiploon , es desigual, blanda, pastosa, y menos dolorosa ; se reduce poco á poco y sin ningun ruido; su volumen varia menos , su consistencia casi siempre es la misma, produce menos dolores cólicos ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cisterna cayó 220 metros en serranía la Pastosa
Cisterna cayó 220 metros en serranía la Pastosa. Escrito por Caraparí / Redacción central Ago 31, 2016. tamaño de la fuente disminuir el tamaño de la fuente ... «El Pais en linea, août 16»
2
Localizan laboratorio clandestino en Colima
... litros de un líquido de color naranja, sustancia pastosa obscura, sustancia granulosa y polvo blanco, en el Ejido de El Terreno en el municipio de Minatitlán. «Excélsior, juil 16»
3
Embriagado, motorista é preso com a CNH vencida e suspensa há ...
Ainda segundo a PM, o motorista apresentava “sinais visíveis de embriaguez, tais como voz pastosa, hálito etílico, frases sem sentido e olhos avermelhados”. «Globo.com, juil 16»
4
Dadinho Creme: marca lança versão pastosa do doce de amendoim
Lembra que o Brasil quase parou com o lançamento da Paçoquita Cremosa? Outra novidade tem tudo para tomar as redes sociais em breve surgiu: Dadinho ... «Virgula, mars 16»
5
El Seprona investiga a un varón de 64 años por el envenenamiento ...
... la sospecha de un posible delito, recogiendo muestras halladas en un recipiente con comida para gatos mezclada con una sustancia pastosa de color azul, ... «Diario de Burgos, mars 16»
6
O que as fezes dizem sobre o nosso estado de saúde
Fezes pastosas: uma pequena quantidade pastosa nas fezes é considerada normal. É indício de que essa esse aspecto gelatinoso é fabricado pelos intestinos ... «GreenMe.com.br, mars 16»
7
Pastosa celebrates 50 years as Staten Island's 'Best Specialty Store'
Anthony Ajello grew the West Brighton Pastosa from a vegetable stand. Ajello is ... The original Pastosa store, still thriving, is located in Bensonhurst, Brooklyn. «SILive.com, sept 15»
8
Se Anna Mouglalis presta la sua voce pastosa e sexy alla musica
Potente, androgina, vagamente tremolante, la voce, insieme agli occhi scuri e profondissimi, è il tratto distintivo in cui ti perdi guardando sul grande schermo ... «GQ.com, sept 15»
9
Pastosa Ravioli celebrates first year in Cranford and 50 years of ...
Pastosa Ravioli, the third generation, family-owned and operated Italian specialty food company widely recognized as the source of New York's finest ravioli, ... «NJ.com, sept 15»
10
Incautan avioneta con casi media tonelada de droga en Ensenada
... la cual transportaba: 419.980 kilogramos de cristal, 19.5 kilogramos de cocaína, 5.240 kilogramos de heroína en polvo, 1.120 kilogramos de heroína pastosa, ... «Excélsior, août 15»

IMAGES SUR «PASTOSA»

pastosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pastosa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z