10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATAGORRILLO»
Découvrez l'usage de
patagorrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
patagorrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Patagorrillo. Patagorrillo, m. Guisado que se hace de la asadura picada del
puerco ú otro animal. Patagua. (Voz americana.) f. Arbol de Chile
correspondiente á la familia de las tiliáceas, con tronco recto y liso de seis &
ocho metros de altura, ...
Real Academia Española, 1809
2
Estractos de los mas celebres escritores aspañoles: en prosa ...
... son unas malas, y aun perversas traducciones gramaticales, en que á buen
librar, queda tan estropeada la lengua traducida, como aquella en que se
traduce; pues se hace de las dos un patagorrillo que causa asco al estómago
frances, ...
Mariano Cub́y y Soler, 1827
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
.DO dak Pi« NT patada. No hacer diligencia para la consecución de alguna cosa.
Not to take the leajl Jlep towards obtaming a thing. PATAGÓN, s. m. V. pato*.
PATAGORRILLO, s. m. Guisado de la asadura del animal. laven and lights &c. a
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
patagorrillo. El guisado que se hace de la assadura del animal, picada,
especialmente del puerco (D.A.). patatera. Embutido hecho con patatas co- cidas
, tocino, ajo y pimentón (T. de A.). patato. Embutido elaborado con grasas de
cerdo y ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Paton Patagorrillo x. m. hachis de fressure de porc Patalear, ri. n. remuer
vivement les jambes ou les pattes\\tré— pigner Pataleo, x. m. trépignement
Pataleta, s.f. accident qui prive du sentiment || entreprise ridicule Pataletilla, x. f.
éspèce de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
dHma. defeftima, gima, iublima. arrima, efgrima n. codillo. tovillo. ., capadillo. .
clavillos, renillo. . polvillos, frenillo. cabritillo. ovillo , v. leoncillo. patagorrillo.
gallillo, tordillo. . ' ША. efgrima, mima, maeftro de ef- cima, grima. encima, lima , л.
s.
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Piin. lib.6. cap.34. Son tan altos , que los Ef- pañoles en íii preléncia parecen
pigméos , y llamáronlos patagones, por fus grandes pies. PATAGORRILLO, f.m.
El guilado que fe hace de la alládura del animál, picada , efpcciaj- jnentc del
puerco ...
8
Diccionario de la lengua castellana
Se aplica 1 los ludios salvages que ocupan el país que se extiende desde el rio
de la Plata basta el estrecho de Magallanes. PATAGÓN, s. m. V. patón.
PATAGORRILLO, LLA.s. m. y f. guisado asadura , picada. PATAGUA, s. f. Árbol
indígeno ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... son unas malas , y aun perversas traducciones gramaticales, en que á buen
librar, queda tan estropeada la lengua traducida , como aquella en que se
traduce ; pues se hace de las dos un patagorrillo que causa asco al estómago
francés ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1820
10
Le phénomène anthologique dans le monde ibérique contemporain
... La madre africana ", y varios poemas de vena humorística de la serie de las
Toraidas y el " Patagorrillo tauri-poético ": la contribución de la colección
uruguaya queda reducida así a unas pocas composiciones, de marcado carácter
local.
Geneviève Champeau, Nadine Ly, 2000
