Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patagón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATAGÓN

La palabra patagón procede de patagones, nombre dado por Magallanes a los tehuelches que habitaron el sur de la Patagonia.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATAGÓN EN ESPAGNOL

pa · ta · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATAGÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patagón peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATAGÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patagón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patagón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de Patagonian dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la Patagonie naturelle. Une autre signification de Patagonian dans le dictionnaire est relative ou liée à cette région de l'Amérique du Sud. Patagón est également dit de l'individu d'un peuple amérindien de la région sud de l'Argentine. La primera definición de patagón en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Patagonia. Otro significado de patagón en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de América Meridional. Patagón es también se dice del individuo de un pueblo amerindio de la región austral de la Argentina.

Cliquez pour voir la définition originale de «patagón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATAGÓN


apagón
a·pa·gón
aragón
a·ra·gón
cagón
ca·gón
camagón
ca·ma·gón
dragón
dra·gón
esparragón
es·pa·rra·gón
estragón
es·tra·gón
glucagón
glu·ca·gón
marragón
ma·rra·gón
martagón
mar·ta·gón
paragón
pa·ra·gón
parragón
pa·rra·gón
piragón
pi·ra·gón
rapagón
ra·pa·gón
salagón
sa·la·gón
semidragón
se·mi·dra·gón
trafagón
tra·fa·gón
tragón
tra·gón
tumbagón
tum·ba·gón
vagón
va·gón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATAGÓN

pataca
patacamayeña
patacamayeño
patache
pataco
patacón
patada
patadión
patado
patadura
patagona
patagónica
patagónico
patagorrilla
patagorrillo
patagua
patagüino
pataiperro
pataje
pata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATAGÓN

argón
azagón
barrigón
bodegón
chingón
espigón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
obregón
parangón
perdigón
pregón
pulgón
rasgón
respingón
taragón

Synonymes et antonymes de patagón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATAGÓN»

patagón remax patagones primera lengua española natural patagonia otro perteneciente relativo esta región américa meridional patagón también dice individuo pueblo amerindio austral argentina variantes vocabulario reunido antonio primaleón salamanca fuertes armas firió ligero llegóse prestamente llevava lanca manos ella toda fuerca como tenía armadura piernas ambas gelas passó nbsp juan porras guía lectura tripulación llegan isla habitada gran donde recalan para obtener viandas bien recibidos señor hijo palantín informa existencia extraños texto aônükün incitar versiones aônükünk oración lenguaje silbado otros estudios idiomas otra familia sería quichua pertenecen mismo lenguas cazadores tierra fuego quechua compondría aymara siglos chichasuy historia fantástica nuevo mundo libro caballería

Traducteur en ligne avec la traduction de patagón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATAGÓN

Découvrez la traduction de patagón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patagón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patagón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巴塔哥尼亚
1325 millions de locuteurs

espagnol

patagón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patagonian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंटागोनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باتاغونيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патагонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Patagônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Patagonian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patagonien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patagonian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patagonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パタゴニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파타고니아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patagonian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Patagonia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Patagonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Patagonian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Patagonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patagonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Patagonii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патагонский
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patagonez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παταγονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Patagoniese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Patagonien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Patagonia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patagón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATAGÓN»

Le terme «patagón» est communément utilisé et occupe la place 43.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patagón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patagón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patagón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATAGÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patagón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patagón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patagón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATAGÓN»

Découvrez l'usage de patagón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patagón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primaleón: Salamanca, 1512
fuertes armas, no lo firió y él, que muy ligero era, llegóse muy prestamente a él y llevava la lanca en las manos y firió a Patagón con ella con toda su fuerca. Y como él no tenía armadura en las piernas, ambas a dos gelas passó. Patagón, que ...
María Carmen Marín Pina, María Luzdivina Cuesta Torre, 1998
2
Primaleón (Salamanca, Juan de Porras, 1512): Guía de lectura
Primaleón y su tripulación llegan a la isla habitada por el gran Patagón. en donde recalan para obtener viandas y son muy bien recibidos por el señor de la isla. Su hijo Palantín les informa de la existencia de los patagones. extraños ...
María Carmen Marín Pina, 2003
3
El lenguaje silbado y otros estudios de idiomas
La otra gran familia sería el quichua-patagón a la que pertenecen lo mismo las lenguas de los cazadores de Tierra del Fuego que el quichua o quechua. Se compondría esta familia de: 1 quichua-aymara (45 siglos): quichua, chichasuy ...
Juan A. Hasler, 2005
4
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
Primaleón, libro de caballería publicado en 1512, de donde surgió "Patagón". Escribe el maestro Angel Rosenblat al respecto: "El monstruo Patagón, uno de los personajes del Primaleón, la popular novela de caballería de la época.
Horacio Jorge Becco, 1992
5
Libros de caballerías castellanos
Patagón tenía una saeta puesta en su arco y tiró con ella a Primaleón y, como él traía muy fuertes armas, no lo hirió; y él, que muy ligero era, se llegó muy prestamente a él y llevaba la lanza en las manos e hirió a Patagón con ella con toda ...
Varios autores, José Manuel Lucía Megías, Emilio Sales Dasí, 2012
6
Primaleon, Los tres libros del muy esforçado cauallero ...
A Patagón que hauía muerto un uenado y eftaua dá/ do de comer aloe leones que el traya con que ta^ía fus caps. Mucho fue ledo Primal e5 porhallatlo.ee como Patagón lo uído uenír bien penfo que lo uenía a bufear: mas a el y a otros dies ...
‎1534
7
La invención de Chile
Una. ceremonia. nupcial. patagona. RESTIF DE LA BRETONNE — El viejo Patagón: ¿Para qué se presentan delante de mi persona? — Novia: Para unirnos en el nudo matrimonial. — El viejo Patagón...
Jorge Teillier, 1993
8
ANTOLOGIA DE LIBROS DE CABALLERIA ESPAÑOLES:
Patagón tenía una saeta puesta en su arco y tiró con ella a Primaleón y, como él traía muy fuertes armas, no lo firió, y él, que muy ligero era, llegose muy prestamente a él y llevaba la lanza en las manos y firió a Patagón con ella con toda su ...
VARIOS, 2007
9
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Houieron de dormir en el campo porque no hauía por allí ningún poblado y mucho les hizo gran daño a las llagas a Primaleón y a los que estauan heridos y por fuerca apretaron las llagas a Patagón que él no lo quería consentir e aquella  ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
10
Primaleon: los tres libros del muy esforçado cauallero ...
EI efta tan mal herido díxo Purence que fera marauílla poder effo fa5er:mas coda uía bufaremos el remedio para lleuarlo : y el fe apeo di fue por la cadena en que el gran Patagón era ya los leones de traylla & Prú rualeon quando lo uído fue ...
Francisco Delicado, Giovanni Battista Pederzano ((Venecia)), 1534

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATAGÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patagón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Con distintas variedades celebran Día Nacional de la Cazuela
Con clientela de distintas partes de la región, Rincón Patagón está ubicado en Bilbao 272, entre calle Prat y 12 de Octubre. Uno de sus clientes habituales es ... «El Divisadero, juil 16»
2
Con la cazuela más grande y rica de Chile se realizó “Coyhaique ...
Mary Ule, de Rincón Patagón, comentó sobre el desafío de la cazuela de cordero más grande y rica de Chile. “Feliz porque no pensábamos tener tanto éxito, ... «Radio Las Nieves, juil 16»
3
Lanzan Programa Actividades “Coyhaique, Vive Tu Invierno”
Los locales adheridos a esta actividad del Barrio Comercial Coyhaique son: La Librería, Café de Mayo, Plaza Patagonia, Rincón Patagón, Carnes Queulat, ... «Radio Las Nieves, juil 16»
4
Barrio Comercial Coyhaique prepara actividad “Vive tu Invierno”
... Café de Mayo, Plaza Patagonia, Rincón Patagón, Carnes Queulat, , Camello Patagón, Capricho, Sabores Antúnez, Aura, Acuarella, Burka Delivery, Pistachos ... «Diario de Aysen, juil 16»
5
Gastón Patagón encabezó campaña por ahorro de energía en Aysén
Como una forma de darle vida a la campaña del Gobierno para el ahorro energético, la Seremi de Energía de Aysén, encabezada por Juan Antonio Bijit, dio ... «Cooperativa.cl, juil 16»
6
100% Patagón: Calafate Liofilizado expone en Feria Internacional ...
100% Patagón: Calafate Liofilizado expone en Feria Internacional de Nueva York. A través del apoyo de Corfo y Prochile empresario regional Mauricio ... «El Divisadero, juil 16»
7
Barrio Comercial Coyhaique lanza “Boleta con Ventaja”
En el café Camello Patagón, con un delicioso aroma a café y ricas preparaciones aportada por los todos los locatarios/as, se lanzó la iniciativa “Boleta con ... «Radio Las Nieves, juin 16»
8
La caravana del rugby patagón
La caravana del rugby patagón. El aislamiento y la falta de una liga competitiva en Aysén motivaron a Quelequén, un modesto club de rugby de Coyhaique, ... «LaTercera, mai 16»
9
Maratón de Garzones/as fue la 'vedette' en Festival de la Cosecha
Los primeros lugares en categoría damas lo obtuvieron Sandra Reimapu de “Camello Patagón”, Bárbara de la Hoz y Cecilia Ángel de “Rincón Patagón” y Carol ... «El Divisadero, mars 16»
10
Barrio Comercial Coyhaique se suma al Festival de la Cosecha con ...
... participantes del GAL de Barrios Comerciales: Pecotras, Aura, Café Oriente, Revex, Vitelli, Emporio Patagón, Acuarela, Kapai Shoes, Trilogía y La Librería. «Radio Las Nieves, mars 16»

IMAGES SUR «PATAGÓN»

patagón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patagón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patagon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z