Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patibularia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATIBULARIA EN ESPAGNOL

pa · ti · bu · la · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIBULARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patibularia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATIBULARIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patibularia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patibularia dans le dictionnaire espagnol

La définition de patibularia dans le dictionnaire espagnol appartient à ou se rapporte à l'échafaudage. Une autre signification de patibularia dans le dictionnaire est aussi que, en raison de son aspect dégoûtant ou état désagréable, il produit l'horreur et la peur, comme en général ceux qui sont condamnés à l'échafaud. Visage Patibularia. Drame patibulario. La definición de patibularia en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al patíbulo. Otro significado de patibularia en el diccionario es también que por su repugnante aspecto o aviesa condición produce horror y espanto, como en general los condenados al patíbulo. Cara patibularia. Drama patibulario.

Cliquez pour voir la définition originale de «patibularia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATIBULARIA


adularia
a·du·la·ria
alaria
la·ria
arancelaria
a·ran·ce·la·ria
armillaria
ar·mi·lla·ria
articularia
ar·ti·cu·la·ria
calceolaria
cal·ce·o·la·ria
candelaria
can·de·la·ria
carcelaria
car·ce·la·ria
escrofularia
es·cro·fu·la·ria
estrafalaria
es·tra·fa·la·ria
filaria
fi·la·ria
formularia
for·mu·la·ria
globularia
glo·bu·la·ria
herbolaria
her·bo·la·ria
hospitalaria
hos·pi·ta·la·ria
inhospitalaria
in·hos·pi·ta·la·ria
malaria
ma·la·ria
parcelaria
par·ce·la·ria
prostibularia
pros·ti·bu·la·ria
protocolaria
pro·to·co·la·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATIBULARIA

patiabierta
patiabierto
patialba
patialbillo
patialbo
patiblanca
patiblanco
patibulario
patíbulo
patichueco
paticoja
paticojo
paticorto
patidifusa
patidifuso
patiestevada
patiestevado
patihendida
patihendido
patilla

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATIBULARIA

arbolaria
aria
bancaria
celularia
cimbalaria
convalaria
diaria
estelaria
grosularia
inmobiliaria
maquinaria
necesaria
numularia
perdularia
primaria
secretaria
secundaria
tumularia
universitaria
versicularia

Synonymes et antonymes de patibularia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIBULARIA»

patibularia perteneciente relativo patíbulo otro también repugnante aspecto aviesa condición produce horror espanto como general condenados cara drama patibulario nerón trigedia lírico horríbile cómico juana pino páez filósofos mexicanos flor canto filosof mexicana para poes tiene origen lengua huatl xochitl cuicatl quot contin trayectoria obra tica cruz vigente poema monumental patibularia encantadora florencia continuación hauksbank apuró copa dejó escapar risotada llena

Traducteur en ligne avec la traduction de patibularia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATIBULARIA

Découvrez la traduction de patibularia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patibularia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patibularia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

绞架
1325 millions de locuteurs

espagnol

patibularia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Patibularia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشنقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виселица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসিকাঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gibet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

絞首台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교수대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallows
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người thắt cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூக்கு மேடைக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darağacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szubienica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шибениця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânzurătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγχόνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patibularia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIBULARIA»

Le terme «patibularia» est très peu utilisé et occupe la place 77.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patibularia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patibularia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patibularia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATIBULARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patibularia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patibularia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patibularia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIBULARIA»

Découvrez l'usage de patibularia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patibularia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sor Juana Y Pino Páez: Filósofos Mexicanos de Flor Y Canto
La filosof a mexicana, para poes a, tiene su origen en lengua n huatl: in xochitl, in cuicatl "flor y canto," contin a su trayectoria en la obra po tica de Sor Juana In s de la Cruz y est vigente en el poema monumental Luz Patibularia de ...
Rosalba Ugalde, 2012
2
La encantadora de Florencia
A continuación, Hauksbank apuró la copa y dejó escapar una patibularia risotada llena de desasosiego. —Bien, señor mío —exclamó—, ya conocéis mi secreto, y ahora debéis contarme el vuestro, pues ciertamente encerráis un misterio que ...
Salman Rushdie, 2010
3
Una Excursion a Los Indios Ranqueles
Medios que emplean los indios para conocer a la distancia si un objeto se mueve o no. La carda. Un monte. Gente de Baigorrita sale Baigorrita. Su toldo. Conferencia y regalos. Las botas de mis manos. Corneada. Una cara patibularia. XLIV.
Lucio V. Mansilla, Saul Sosnowski, 2007
4
Antropología filosófica contemporánea: diez conferencias, 1955
No voy a plantear la cuestión, tremebunda y patibularia, de si es verdad o no es verdad: patibularia, digo, pues no falta ni ha faltado quien se crea con derecho a matar a quien no piense como él, cual si la «Verdad» fuera «su» verdad.
Juan David García Bacca, 1982
5
Lo íntimo y lo sagrado: conversaciones sobre la naturaleza ...
Jesús vivió el absurdo de su muer‐te patibularia en el fracaso más absoluto. Mostró su sentido oculto: despertar alos discípulos de sus sueños mesiánicos y restauracionistas, plantarlos ante su propia soledad y ante su propio poder.
B. K. S. Iyengar, Montse Batlle, 2012
6
Gotas de sangre:
No creo, amigo Blasco, que la labor patibularia de la Cecilia tenga punto de comparanza con la labor patibularia de las Gabrielas, aunque no se admita ninguna de las circunstancias que la Cecilia alegó en su defensa. Ha salvado a la ...
Luis Bonafoux, 2013
7
Matilde Duquesa de Campo-Azul
El uno, de cara patibularia, alto, seco, ojos vivos y penetrantes y la resolucion pintada en su rostro, parecia el jefe dejos otros dos; pero sólo lo era en apariencia, pues uno de ellos, jóven , alto , moreno, bigote poblado, ojos negros y de ...
Observador, 1861
8
La frenologia i sus glorias: Lecciones de frenologia ...
Hé aquí , » esclamé al punto , « una cabeza que si el libre-arbitrio social no la dirije, será patibularia. Es mui probable que este muchacho se deje arrastrar por impulsos asesinos , sin que apenas conozca la necesidad , ni tenga fuerza, ...
Mariano CUBY Y SOLER, 1853
9
Lecciones de frenolojía
He aquí , » esclamó al punto , « una cabeza que si el libre-arbitrio social no la dirije, será patibularia. Es mui probable que este muchacho se deje arrastrar por impulsos asesinos , sin que apenas conozca la necesidad , ni tenga fuerza, ...
M. Cubí y Soler, 1853
10
Un cowboy argentino en Arizona
cuatro tipos heterogéneos, y los cuatro bebían whisky, persistentemente, vaso tras vaso, el áspero whisky de Arizo- na; y uno de ellos, de cara patibularia, uno de los ganadores sin duda, si se juzgaba por el montón de fichas que tenía por ...
Julio Hiver, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIBULARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patibularia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A la altura del reto
Una forma y Algo que no conocía encarnan música patibularia bien lograda, mientras Navegar es sorprendentemente sexy y sugerente, una balada hecha y ... «LaTercera, sept 16»
2
La Orden de la pluma blanca
Afortunadamente, un pasaje de su narración logra hacerme salir de la patibularia sensación de la inmovilidad: Son los primeros meses de la “Gran guerra” y a ... «El Diario de Hoy, août 16»
3
Borra al 'ex' de tu vida
Era el distintivo de gente que se movía por los bajos fondos, tipos de mandíbula patibularia que transitaban por el mundo de la delincuencia. Aquellos tatuajes ... «valenciaplaza.com, août 16»
4
Mal rollo olímpico
Un chiste brasileño mostraba hace unos días a dos islamistas con pinta patibularia en el que uno pregunta: "¿Vamos a Río?" Y el otro responde: "¿Estás loco? «Diario de Mallorca, juil 16»
5
Homo Suspendido
DOS Y allí, en la patibularia antesala de su médico, Rodríguez sosteniendo liviana pero pesadísima carpetita conteniendo resultados de análisis de sangre, ... «Página 12, juil 16»
6
Muhammad Ali, el cobarde más valiente del mundo
Era un combate por el título mundial y Liston, el campeón, una fiera patibularia, estaba habituado al respeto de sus futuras víctimas. Cassius Clay proclamó que ... «El Mundo, juin 16»
7
Podemos, retrato al natural
Hasta llegar a la patibularia sentencia de un Monedero roto: "Podemos ha crecido negándose a sí mismo". La cámara de León de Aranoa atrapa a Pablo ... «El Mundo, juin 16»
8
¡La diabla, caramba!
Pero sí, con esa actitud oscurantista y patibularia nomás no vamos a avanzar. Digo, cómo vamos a lograr que se cumpla la idea del señor licenciado don Fox ... «Milenio.com, mai 16»
9
Pelea multitudinaria en el parlamento turco en el debate de los ...
... contra sus enemigos políticos, otros liándose a puñetazos o tirándose todo tipo de objetos. Una gresca patibularia en toda regla. Qué.es 3 de mayo de 2016 ... «Qué.es, mai 16»
10
Zaragotham City
Su última voluntad es fluvial, patibularia y negra como el sobaco de un barbo insumergible. Avanza el Ebro, a contracorriente, como un proscrito. Desea ... «El Español, janv 16»

IMAGES SUR «PATIBULARIA»

patibularia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patibularia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patibularia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z