QUE SIGNIFIE RELOJEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «relojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de relojear dans le dictionnaire espagnol
La définition de relojear dans le dictionnaire est de regarder, d'observer, d'éviter d'être averti. En el diccionario castellano relojear significa mirar, observar, tratando de no ser advertido.
Cliquez pour
voir la définition originale de «relojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELOJEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relojeo
tú relojeas / relojeás
él relojea
nos. relojeamos
vos. relojeáis / relojean
ellos relojean
Pretérito imperfecto
yo relojeaba
tú relojeabas
él relojeaba
nos. relojeábamos
vos. relojeabais / relojeaban
ellos relojeaban
Pret. perfecto simple
yo relojeé
tú relojeaste
él relojeó
nos. relojeamos
vos. relojeasteis / relojearon
ellos relojearon
Futuro simple
yo relojearé
tú relojearás
él relojeará
nos. relojearemos
vos. relojearéis / relojearán
ellos relojearán
Condicional simple
yo relojearía
tú relojearías
él relojearía
nos. relojearíamos
vos. relojearíais / relojearían
ellos relojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relojeado
tú has relojeado
él ha relojeado
nos. hemos relojeado
vos. habéis relojeado
ellos han relojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relojeado
tú habías relojeado
él había relojeado
nos. habíamos relojeado
vos. habíais relojeado
ellos habían relojeado
Pretérito Anterior
yo hube relojeado
tú hubiste relojeado
él hubo relojeado
nos. hubimos relojeado
vos. hubisteis relojeado
ellos hubieron relojeado
Futuro perfecto
yo habré relojeado
tú habrás relojeado
él habrá relojeado
nos. habremos relojeado
vos. habréis relojeado
ellos habrán relojeado
Condicional Perfecto
yo habría relojeado
tú habrías relojeado
él habría relojeado
nos. habríamos relojeado
vos. habríais relojeado
ellos habrían relojeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relojee
tú relojees
él relojee
nos. relojeemos
vos. relojeéis / relojeen
ellos relojeen
Pretérito imperfecto
yo relojeara o relojease
tú relojearas o relojeases
él relojeara o relojease
nos. relojeáramos o relojeásemos
vos. relojearais o relojeaseis / relojearan o relojeasen
ellos relojearan o relojeasen
Futuro simple
yo relojeare
tú relojeares
él relojeare
nos. relojeáremos
vos. relojeareis / relojearen
ellos relojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relojeado
tú hubiste relojeado
él hubo relojeado
nos. hubimos relojeado
vos. hubisteis relojeado
ellos hubieron relojeado
Futuro Perfecto
yo habré relojeado
tú habrás relojeado
él habrá relojeado
nos. habremos relojeado
vos. habréis relojeado
ellos habrán relojeado
Condicional perfecto
yo habría relojeado
tú habrías relojeado
él habría relojeado
nos. habríamos relojeado
vos. habríais relojeado
ellos habrían relojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relojea (tú) / relojeá (vos)
relojead (vosotros) / relojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELOJEAR»
relojear
mirar
observar
tratando
advertido
como
mira
elargento
junar
relojear
errores
gráficos
dicción
emplean
también
vocablos
además
relojiar
relogeary
relogiar
término
reloj
hacia
catalán
antiguo
dialectal
héctor
eduardo
musa
notas
apuntes
lexicográficos
americanismos
dominicanismos
así
cosas
nada
extraño
sería
labios
madre
sermón
este
mire
niño
póngaseme
ahora
mismo
estudiar
déjeme
relajito
ése
tiempos
políticos
tuvimos
cualquier
persona
pasar
nbsp
mapa
mundo
más
pequeño
posible
qué
siempre
indescifrable
sobre
mesa
esos
minutos
fueron
siglos
serán
otras
historias
murmurar
entre
dientes
quedaron
helados
beso
descubriera
desnudos
urgen
varadero
habana
maravillosa
empiezo
encuentro
axel
para
llame
médico
algo
pero
toro
quiere
dice
mejor
aguanta
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELOJEAR»
Découvrez l'usage de
relojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
relojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Mira Y Ve Elargento
Junar. RELOJEAR. Por. errores. gráficos. y. de. dicción. se. emplean. también.
los. vocablos. además. de. relojear;. relojiar,. relogeary. relogiar. El término reloj,
(hacia 1400). Del catalán antiguo y dialectal 100 HÉCTOR EDUARDO MUSA.
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Así las cosas, nada extraño sería en labios de una madre un sermón como este:
— Mire, niño: póngaseme ahora mismo a estudiar y déjeme el relajito ése...
RELOJEAR Tiempos políticos tuvimos en los que cualquier persona, al ver pasar
...
3
Un mapa del mundo lo más pequeño posible
... un no sé qué siempre tan indescifrable relojear sobre la mesa esos minutos
que fueron los siglos que serán de otras historias murmurar siempre entre
dientes que se quedaron helados sin un beso que los descubriera tan desnudos
urgen ...
Javier Mérida Rodríguez, 2008
4
Varadero y Habana maravillosa
Empiezo a relojear, a ver si no encuentro a Axel para que llame a un médico o
algo, pero el Toro no quiere, dice que mejor aguanta un poco y si sigue así pega
media vuelta y se toma el tren. De pronto alguien grita que empecemos a correr.
Abrió la puerta de golpe y dijo, luego de relojear el panorama de juvenil
desorden, “como siempre, soldado Arslanian. ¡Levántese, cuerpo a tierra, firme!”
Hoy admite que fue soberbio e ingenuo (a esa edad, cómo no serlo), pero lo
cierto es ...
Vos no sabes, taño; hay muchos oficiales de civil. No es como allá: tienen orden
de arriba de mezclarse con la multitud y de relojear por si... — Pero peruanos, y
no se van a meter con vos. — Con cualquiera se meten. Tienen orden de arriba,
...
7
Trabajos de amor en vano
Pero esta saldrá como reloj de autómatas: necesitará continua compostura, se le
dará por sonar fuera de hora y a relojear al propio relojero. Tras perjurar, vendrá
lo peor de todo: de las tres me quedaré con la tremenda. Blanca y lasciva, piel ...
William Shakespeare, 2002
8
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... regresar restituir (a su dueño) relievar relevar; exaltar relojear observar
atentamente rematar comprar o vender (en subastas) remoler molestar; divertirse
renguear cojear rentar alquilar repaseac insultar repelac refunfuñar, molestar
reportar ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
... así yo podía traerme una o dos minitas a casa, aunque a la hora de hacer las
cuentas no pasé de relojear de lejos a dos gordas que cargaban sus bolsas con
verdura por la calle Clignancourt. Es que no había manera: no era en momentos
...
Detrás del mostrador el dueño acomoda las bebidas. El mozo vuelve con el
pedido de café. Acomoda con un simple movimiento el mantel a cuadros, lo alisa
y pone un servilletero. Enemesio y el Cangrejo, de soslayo, volvieron a relojear ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELOJEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
relojear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Una profunda renovación
En contrapartida, una derrota lo hará mirar demasiado pronto una tabla que aunque no quiera estará obligado a relojear: la de los promedios. Tags. «La Gaceta Tucumán, sept 16»
Torneo Oficial: arranca la Zona Campeonato
Si a todo esto se le suma que a esta instancia llegan arrastrando los puntos obtenidos en los enfrentamientos entre ellos, es que a la hora de relojear la tabla ... «La Voz del Interior, août 16»
Cuando está en línea y no es con vos
He visto a muchas mujeres volverse bizcas de tanto "relojear" la contraseña que el boludo cambia todas las semanas porque les saca la ficha. Conozco tantas ... «MDZ Online, juil 16»
Las plazas son nuestras, a pesar de ustedes
... vez a caminar por cada rincón donde veían jóvenes, a relojear todo. Y se escucha una pitufa decir a un comisario, “Están haciendo disturbios, me molestan”. «La Izquierda Diario, juil 16»
“Deben vivir para el fútbol”
Son las nueve de la mañana, pero nadie se atreve a bostezar, relojear el celular o desviar la vista de los interlocutores. Miguel Angel Santoro y Ricardo Pavoni, ... «Olé, juin 16»
Viento en popa
-¿Sos de relojear el tiempo para las regatas? ¿Lo vas a hacer a medida que se acerque la fecha de la competencia? -No suelo hacer eso, porque a veces los ... «La Diaria, juin 16»
Futuro Parque Rural: pedalear bajo las estrellas
... la luna en el otro. Retornamos a la Granja ya con las luces encendidas para recorrer sus 40 hectáreas, no sin relojear el humito que salía del horno de barro. «Perfil.com, avril 16»
El oficio del estrés
Pulsar los dígitos del destino de los pasajeros, “relojear” si se está atrasado o adelantado, informar al que paró y no sabe qué bondi hay que tomar, cuál otro le ... «Diario Hoy, févr 16»
El macrismo patea el tablero político
El "cuento del chancho" ayuda a relojear el futuro. Trata de un grupo de prisioneros que, hacinados, aúllan por mejores condiciones. Un día el carcelero, harto ... «LA NACION, déc 15»
Conan O'Brien se sumó a la fiebre del Fallout 4
... cada vez que tiene ocasión y llevando a su personaje a situaciones desopilantes, muy conforme con su versión virtual se dedica a elogiar (y relojear) su cola ... «Blasting News, nov 15»
