Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manojear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANOJEAR EN ESPAGNOL

ma · no · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANOJEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manojear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE MANOJEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «manojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de manojear dans le dictionnaire espagnol

La définition de manojear dans le dictionnaire est de mettre des feuilles de tabac en paquets. En el diccionario castellano manojear significa poner en manojos las hojas del tabaco.

Cliquez pour voir la définition originale de «manojear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE MANOJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manojeo
manojeas / manojeás
él manojea
nos. manojeamos
vos. manojeáis / manojean
ellos manojean
Pretérito imperfecto
yo manojeaba
manojeabas
él manojeaba
nos. manojeábamos
vos. manojeabais / manojeaban
ellos manojeaban
Pret. perfecto simple
yo manojeé
manojeaste
él manojeó
nos. manojeamos
vos. manojeasteis / manojearon
ellos manojearon
Futuro simple
yo manojearé
manojearás
él manojeará
nos. manojearemos
vos. manojearéis / manojearán
ellos manojearán
Condicional simple
yo manojearía
manojearías
él manojearía
nos. manojearíamos
vos. manojearíais / manojearían
ellos manojearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he manojeado
has manojeado
él ha manojeado
nos. hemos manojeado
vos. habéis manojeado
ellos han manojeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había manojeado
habías manojeado
él había manojeado
nos. habíamos manojeado
vos. habíais manojeado
ellos habían manojeado
Pretérito Anterior
yo hube manojeado
hubiste manojeado
él hubo manojeado
nos. hubimos manojeado
vos. hubisteis manojeado
ellos hubieron manojeado
Futuro perfecto
yo habré manojeado
habrás manojeado
él habrá manojeado
nos. habremos manojeado
vos. habréis manojeado
ellos habrán manojeado
Condicional Perfecto
yo habría manojeado
habrías manojeado
él habría manojeado
nos. habríamos manojeado
vos. habríais manojeado
ellos habrían manojeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo manojee
manojees
él manojee
nos. manojeemos
vos. manojeéis / manojeen
ellos manojeen
Pretérito imperfecto
yo manojeara o manojease
manojearas o manojeases
él manojeara o manojease
nos. manojeáramos o manojeásemos
vos. manojearais o manojeaseis / manojearan o manojeasen
ellos manojearan o manojeasen
Futuro simple
yo manojeare
manojeares
él manojeare
nos. manojeáremos
vos. manojeareis / manojearen
ellos manojearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube manojeado
hubiste manojeado
él hubo manojeado
nos. hubimos manojeado
vos. hubisteis manojeado
ellos hubieron manojeado
Futuro Perfecto
yo habré manojeado
habrás manojeado
él habrá manojeado
nos. habremos manojeado
vos. habréis manojeado
ellos habrán manojeado
Condicional perfecto
yo habría manojeado
habrías manojeado
él habría manojeado
nos. habríamos manojeado
vos. habríais manojeado
ellos habrían manojeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
manojea (tú) / manojeá (vos)
manojead (vosotros) / manojeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
manojear
Participio
manojeado
Gerundio
manojeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANOJEAR


bojear
bo·je·ar
burbujear
bur·bu·je·ar
callejear
ca·lle·je·ar
canjear
can·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
chipojear
chi·po·je·ar
cojear
co·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
flojear
flo·je·ar
forcejear
for·ce·je·ar
hojear
ho·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
ojear
o·je·ar
pajear
pa·je·ar
patojear
pa·to·je·ar
rastrojear
ras·tro·je·ar
relojear
re·lo·je·ar
rojear
ro·je·ar
sonrojear
son·ro·je·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANOJEAR

mano
manobrar
manobre
manobrero
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora
manosear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANOJEAR

badajear
bocabajear
carcajear
espumajear
estropajear
gorjear
granjear
lisonjear
manijear
marujear
orejear
pendejear
pintarrajear
relajear
tarrajear
urajear
vajear
ventajear
voltejear
zancajear

Synonymes et antonymes de manojear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOJEAR»

manojear poner manojos hojas tabaco nuevo portátil francés compendio botte huit ècheveaux troupe sonneur manos pieds devant quadrupèdes quatre animaux chérie travail mains manobre manœuvre manojear diviser poignées nbsp provincial casi razonado vozes cubanas hacer manojeo accion efecto manojo antonomasia regularmente consta cuatro gavillas atadas todas tres fiscal hacienda nueva españa ramón este recurso enviar tercios como modelo bastase deberia citadas villas varios expertos terciar opinó propuesto gran importancia

Traducteur en ligne avec la traduction de manojear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANOJEAR

Découvrez la traduction de manojear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de manojear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manojear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

manojear
1325 millions de locuteurs

espagnol

manojear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To maneuver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

manojear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

manojear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

manojear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manojear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

manojear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manojear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manojear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

manojear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

manojear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

manojear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manojear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

manojear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

manojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

manojear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

manojear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

manojear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

manojear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

manojear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manojear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

manojear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manojear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manojear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

manojear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manojear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANOJEAR»

Le terme «manojear» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manojear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manojear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manojear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANOJEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «manojear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «manojear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot manojear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANOJEAR»

Découvrez l'usage de manojear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manojear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
botte dé jix à huit ècheveaux || troupe de u.ois sonneur s , . etc. || Manos, s. f. pl. pieds de devant des quadrupèdes || /cj quatre pieds des animaux de bou chérie l | travail des mains Manobre , s. m. manœuvre Manojear, v. a. diviser en poignées  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
Diccionario provincial casi-razonado de vozes cubanas
Manojear. — V. act.- Hacer Manojos con el Tabaco. Manojeo. — N. s. m. — La accion o efecto de Manojear. Manojo. — N. s. m. — Por antonomasia el de Tabaco, que regularmente consta de cuatro Gavillas atadas todas por tres o cuatro ...
Estéban Pichardo y Tapia, 1862
3
El fiscal de Real Hacienda en Nueva España: Don Ramón de ...
Si este recurso de enviar los tercios como modelo no bastase, se deberia enviar de las citadas villas varios expertos en manojear y terciar el tabaco. El fiscal de Real Hacienda opinó60 que lo propuesto era de gran importancia y que el virrey  ...
Vicente Rodríguez García, 1985
4
Memoria
j) Por engavillar un tercio de 80 manojos $2.18.50 (Dos Pesos Diez y Ocho y Medio Centavos). k) Por manojear un tercio en forma alisada $1.14 (Un Peso Catorce Centavos). I) Por manojear un tercio en forma abierta $1.35 (Un Peso Treinta ...
Cuba. Comisión de Propaganda y Defensa del Tabaco Habano, 1945
5
Semántica guatemalense:
MANOJEAR = Poner en manojos los forrajes, como fazo/, tunalmil, zacatón, maicillo, para, etc. MANOJEO, m. = La acción de manojear. MANOJEYO, m. = Epéntesis vulgar de manojeo. Véase la terminación "Eyo". MANOJIAR = " Manojear".
Lisandro Sandoval, 1942
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
terior y cóncava de la mano ; | palma, medida de tres pulgadas; (Nav.) rempujo, especie de dedal, que se usa para coser velas. То Palm, r. a. Esconder en la mano ; manejar, tomar en la mano ; manojear. Palme r, ». Palmero, peregrino.
7
El infinitivo en el español hablado en la ciudad de México
Un caso: "Tenía usted que prevenirse el jueves a manojear rabanitos y cebollitas ". VERBOS QUE RIGEN LA Porcentajes PREPOSICIÓN A Núm. de casos Relativo Absoluto Dedicarse Enseñar Enseñarse Aprender Ayudar Acostumbrarse ...
Marina Arjona Iglesias, Elizabeth Luna Traill, 1989
8
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Lat. Manipulating. Manopla , efeuzorroa. Lat. Férrea chiro- tlicca. Manojear , azcatu , efiuztatu , efiucatu, efiuaz erabilli , uquitu. Lat. Manibus, amedare. Manojeado , azcatua , tic. Lat. Attreda- tus. Munofco ,azcatzea, efiucatzea.Lat.At- trcdatio.
Manuel de Larramendi, 1745
9
西班牙語動詞600+10000
... fflfîîÊÀW^ 55 manifestar г;, irr. ^.7Jk,No^,M^i 7FI& 431 maniobrar $No;гЙ "1 55 manipular ШNo,Ш£,ЙЭД 55 manir flSÄft 532 manojear ШШ , $T$cíE 55 manosear ШШ-ЖШ.ЩШ 55 manotear fflE#ÍT;A^* 55 manquear ^-ff $iSí 55 mantener v. irr.
楊仲林, 2001
10
Maravillas de la naturaleza
A la sazón no había tabaco purificado, sino ya hecho fardos para manojear, y allí dormimos. Asistían allí unos mestizos, y luego se pusieron a pescar, y nos dieron cuanto pescado quisimos, y aún asamos una partida para comer al otro día.
Juan de Santa Gertrudis, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANOJEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manojear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Sisal: La fibra económica de un pueblo desaparece
... y las nuevas generaciones prefieren bachaquear o trabajar de mototaxistas que cortar, raspar, chipear, tender, manojear y arrimar la cocuiza hasta llevarla a ... «El Universal, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manojear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/manojear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z