Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jilote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT JILOTE

La palabra jilote procede del náhuatl xilotl, cabello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE JILOTE EN ESPAGNOL

ji · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JILOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jilote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JILOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «jilote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jilote

Jilote

Jilote

Le jilote - parfois aussi le xylote? Est-ce que le nom américain est donné pour donner du blé en référence aux jeunes barbes de maïs, c'est-à-dire à l'oreille de maïs quand ses grains n'ont pas encore été fixés. Le jilote au Mexique est d'une telle importance que même sa propre déesse, Xilonen, a assumé sous la forme de Chicomecóatl, la déesse du maïs en général. El jilote –a veces también xilote– ? es el nombre americano dado al maíz tierno en referencia a las barbas del maíz joven, es decir, a la mazorca de maíz cuando sus granos todavía no han cuajado. El jilote en México es de tanta importancia que tuvo incluso su propia diosa, Xilonen, asumida bajo la forma de Chicomecóatl, la diosa del maíz en general.

définition de jilote dans le dictionnaire espagnol

La définition de jilote dans le dictionnaire est le maïs en épi lorsque ses grains ne sont pas encore fixés. Une autre signification de jilote dans le dictionnaire est aussi un ensemble de fils que le jilote a. La definición de jilote en el diccionario castellano es mazorca de maíz cuando sus granos no han cuajado aún. Otro significado de jilote en el diccionario es también conjunto de hebras que tiene el jilote.
Cliquez pour voir la définition originale de «jilote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC JILOTE


anclote
an·clo·te
autolote
au·to·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
chichicuilote
chi·chi·cui·lo·te
chilote
chi·lo·te
cuajilote
cua·ji·lo·te
cubilote
cu·bi·lo·te
culote
cu·lo·te
despelote
des·pe·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
pilote
pi·lo·te
sopilote
so·pi·lo·te
tigüilote
ti·güi·lo·te
vilote
vi·lo·te
zopilote
zo·pi·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME JILOTE

jijeo
jijo
jijona
jijonenca
jijonenco
jileco
jilguera
jilguero
jilibioso
jilmaestre
jilotear
jimagua
jimar
jimelga
jimerito
jimia
jimio
jimplar
jincho
jinda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME JILOTE

ajolote
angelote
bellote
borlote
cacalote
camalote
caulote
chalote
gramalote
guajolote
guillote
molote
noblote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
tecolote
zelote

Synonymes et antonymes de jilote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JILOTE»

jilote veces también xilote nombre americano dado maíz tierno referencia barbas joven decir mazorca cuando granos todavía cuajado méxico tanta importancia aún otro conjunto hebras tiene mejoramiento maices criollos integración alelos qué resistentes sequía etapa floración produce liberación polen emergencia cabellito este periodo coinciden ambos eventos habrá llenado grano caso contrario nbsp epoca corte estilos comparación pueblos indígenas garífuna honduras caracterización elemento comunión pech tierra quien come crudo cocido sopa vinagre piña caña madura tribu dedican elaborar tamali pozol atol fresco evaluación como método media legua repensando desarrollo rural desprenda quede bolsa después vierte sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de jilote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JILOTE

Découvrez la traduction de jilote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de jilote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jilote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

jilote
1325 millions de locuteurs

espagnol

jilote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jilote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

jilote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jilote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

jilote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jilote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

jilote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jilote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jilote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jilote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

jilote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

jilote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jilote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jilote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

jilote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jilote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jilote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jilote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jilote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

jilote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jilote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jilote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jilote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jilote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jilote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jilote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JILOTE»

Le terme «jilote» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.265 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jilote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de jilote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jilote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «JILOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «jilote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «jilote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot jilote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «JILOTE»

Découvrez l'usage de jilote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jilote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mejoramiento de Maices Criollos por Integración de Alelos
¿Por qué son resistentes a la sequía? Es en la etapa de floración cuando se produce la liberación del polen y la emergencia del cabellito del jilote. Si en este periodo coinciden ambos eventos, habrá llenado de grano; en caso contrario, ...
Bergvinson, D.J., Ramirez, A., Flores Velázquez, D.
2
Pueblos indígenas y garífuna de Honduras: (una caracterización)
El jilote o maíz tierno es el elemento de comunión del pech con la tierra, quien se come el jilote crudo o cocido en sopa o con vinagre de piña o de caña. Cuando el jilote madura, en la tribu se dedican a elaborar tamali- tos, pozol, atol, fresco ...
Ramón D. Rivas, 1993
3
A media legua: repensando el desarrollo rural
desprenda y quede en la bolsa; después el polen se vierte sobre el jilote de otra planta seleccionada, habiéndole recortado previamente la punta del jilote para que los estilos queden a la vista y reciban el polen, para que se realice la ...
‎2006
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
En estos artículos relacionados con lo que hoy se denomina jilote, Molina emplea —como vemos— la perífrasis castellana “macorca de mayz” para traducir el término indígena. No obstante, la voz xilotl debía tener cierto uso en el castellano ...
Esther Hernández, 1996
5
Diccionario Kaqchikel
Xa rik'in xinwob'aj ri numi'al taq xtzaq, majun chke ta xub'án. Sólo porque llamé a mi hija cuando se cayó, no le pasó nada. Ob'a, b'anoj. Och's.i».Woch'. Jilote. Táq k'a och' na ri awán ma jani ütz nitij richin áj. Cuando tiene jilote la milpa, ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
6
Revista
Juan. — ¡Nada! Se lo tragó la tierra. Jilote III. — ¡Ah qué caray! Deveras que sí, y no habíamos contado con eso. Ya la tierra se tragó a una mujer que andaba engañando a su marido. Finea. — Sí, para usted magnífico! Jilote III. — ¡Adiós!
7
Comedia famosa hacer remedio el dolor
Pues Jilote aquí de Dios, , . yo que tengo , di , que vér con su fuerza f Jil. Esto es temer, que os rinda Pasquala , i vos. ¥>atq . O malas landres os dén ! . , Jil, Pues como sin embarazo le diste;, s hoy un abrazo! fasq. Mal luego me queme- amen  ...
Jerónimo de Cáncer y Velasco, 1762
8
El calepino de Sahagún: un acercamiento
xILOTzONTLi "Cabellos de jilote" Xilotzontli, son los cabellos, que las macorcas, tienen colgados, quando es- tan en la caña. Lib. 7, fol. 15, p. 241 r. XILOXOCHITL "La flor de jilote" (Xolosuchitl) [Al referirse a la mata xiloxochitlacotl:] Tiene las ...
Pilar Máynez, 2002
9
Estructura económica de la sociedad mexica según las fuentes ...
Una vez más allí se allega la tierra; dizque comienza a apuntar el jilote; al punto crece la espiga, luego jilotea, brota, surge, viene surgiendo el jilote; su cabellera va cubriendo al jilote, sus cabellos lo van cubriendo; es antojo para la gente, ...
Víctor M. Castillo Farreras, 1984
10
Ceiba: a scientific journal issued by the Escuela Agrícola ...
VI. malacatear— v.intr. Salir el CHIRRJONCITO, o el MAZO DE LA FLOR. VII. florear — v.intr. Producir la flor. VII a. cuchillar — v.intr. Empezar a salir el jilote. Ocurre mientras la mata FLOREA. "Cuando la milpa lleva fuerza, cuchilla antes de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JILOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jilote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Realizarán encuentro de Danzantes del Totonacapan en feria de ...
... 07 y 08 de septiembre se realizará el 4º Encuentro de Danzantes del Totonacapan, que en esta edición lleva por nombre Tiempo del jilote (Xiwitnáma). «XEU, août 16»
2
Encuentro reunirá a danzantes totonacas en Chumatlán, Veracruz
... 7 y 8 de septiembre se realizará el cuarto Encuentro de Danzantes del Totonacapan, que en esta edición lleva por nombre Tiempo del jilote (Xiwitnáma). «El Diario de Yucatán, août 16»
3
En septiembre, 4° Encuentro de Danzantes Totonacas en Chumatlán
... 07 y 08 de septiembre se realizará el 4º Encuentro de Danzantes del Totonacapan, que en esta edición lleva por nombre Tiempo del jilote (Xiwitnáma). «plumas libres, août 16»
4
Ven al Encuentro de Danzantes en Chumatlán
... 07 y 08 de septiembre se realizará el 4º Encuentro de Danzantes del Totonacapan, que en esta edición lleva por nombre Tiempo del jilote (Xiwitnáma). «El Universal Veracruz, août 16»
5
Entregó la “Rafael Ramírez” una generación más de alumnos de ...
Cabe destacar que la Medalla al Mérito Académico le fue impuesta a la alumna más destacada de la generación, Ana Sofía Jilote Castillo, por parte de la ... «El Redactor de Soto la Marina, juil 16»
6
Incendio consume 40 manzanas de bosque en Santa Bárbara
Unas 40 manzanas de bosque de pino y vegetación fueron consumidas por las llamas de un incendio en el barrio El Jilote de la ciudad de Santa Bárbara. «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Ciudadanos manifiestan su inconformidad ante la elección de ...
... Parra, El Diezmo, Purísima, Cañada, El Jilote, La Gavia, Arreguín de Arriba, El Huizache y Sauz de Fuentes, pedían que sus inconformidades ante la elección ... «Periodico Correo, avril 16»
8
Causa alarma por las plagas
... en cambio en el maíz se detectan por lo general en el jilote, por lo que es bueno utilizar los controles naturales de los insectos benéficos para ambos cultivos, ... «La Tarde, avril 16»
9
Coronó Claudia a los Reyes de Lectura y Escritura de la “José Ma ...
... y Jesús Emmanuel Jilote Vázquez y asimismo se entregaron reconocimientos a todos los demás alumnos que participaron dentro de dicho certamen interno. «El Redactor de Soto la Marina, févr 16»
10
Zona sur tendrá buena producción de granos
Moisés Castro, productor de Orocuina, dijo que con las lluvias que han caído la parcela de maíz que sembró “ya está en jilotes y luego estará en elotes”. «ElHeraldo.hn, nov 15»

IMAGES SUR «JILOTE»

jilote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jilote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/jilote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z