Signification de "peloponense" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELOPONENSE

La palabra peloponense procede del latín Peloponnensis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELOPONENSE EN ESPAGNOL

pe · lo · po · nen · se

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOPONENSE

Peloponense est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELOPONENSE EN ESPAGNOL

Péloponnèse

Peloponeso

Le péloponnèse ou Morea est une péninsule de Grèce, séparée du continent par l'isthme de Corinthe qui, à l'heure actuelle, est coupée par le canal de Corinthe. Son nom provient d'un héros mythologique grec Pélope, qui aurait largement vaincu toute la région. Etymologiquement, le Péloponnèse signifie «île du Péloponnèse», bien que ce ne soit qu'une véritable île après l'ouverture de la chaîne corinthienne en 1893. Au Moyen Age, on l'appelait «Morea», en raison de la ressemblance de sa forme avec une feuille De la moralité. Patras et Kalamata sont les seules grandes villes, où se trouvent les principaux ports. En 2004, le Péloponnèse a acquis une deuxième connexion avec le continent après la construction du pont Rio-Antirio. Dans la région est la ville d'Olimpia, centre religieux de l'Antiquité où se sont déroulés les premiers Jeux Olympiques, et la ville de Sparte, l'une des deux villes d'état hégémonique de la période classique.

Peloponeso o Morea es una península de Grecia, separada del continente por el istmo de Corinto que actualmente está cortado por el canal de Corinto. Su nombre proviene de un héroe mitológico griego Pélope, quien supuestamente conquistó toda la región. Etimológicamente, Peloponeso significa 'isla de Pélope', a pesar de que sólo fue una verdadera isla tras la apertura del canal de Corinto en 1893. En la Edad Media, se le llamó 'Morea', debido al parecido de su forma con una hoja de moral. Patrás y Kalamata son las únicas ciudades importantes, donde se hallan los principales puertos. En 2004, el Peloponeso ganó una segunda conexión con el continente tras la construcción del Puente Rio-Antirio. En la región se halla la ciudad de Olimpia, centro religioso de la Antigüedad donde se celebraron los primeros Juegos Olímpicos, y la ciudad de Esparta, una de las dos ciudades Estado hegemónicas en el período clásico.

définition de peloponense dans le dictionnaire espagnol

La définition de Péloponnèse dans le dictionnaire est Péloponnèse.

En el diccionario castellano peloponense significa peloponesio.

TRADUCTION DE PELOPONENSE

Découvrez la traduction de peloponense dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de peloponense dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peloponense» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 伯罗奔尼撒
• espagnol: peloponense
• Traducteur Français - anglais: Peloponnesian
• Traducteur Français - hindi: पेलोपोनेसियन
• Traducteur Français - arabe: بيلوبونيزية
• Traducteur Français - russe: Пелопоннесская
• Traducteur Français - portugais: Peloponeso
• Traducteur Français - bengali: পেলোপনেশিয়াল
• Traducteur Français - français: Péloponèse
• Traducteur Français - malaisien: Peloponnesian
• Traducteur Français - allemand: Peloponnesischen
• Traducteur Français - japonais: ペロポネソス
• Traducteur Français - coréen: 펠로 폰 네소스
• Traducteur Français - javanais: Peloponnesian
• Traducteur Français - vietnamien: Peloponnesian
• Traducteur Français - tamoul: பிலோப்பநேசிய
• Traducteur Français - marathi: Peloponnesian
• Traducteur Français - turc: Peleponnes
• Traducteur Français - italien: Peloponneso
• Traducteur Français - polonais: Peloponnesian
• Traducteur Français - ukrainien: Пелопонеська
• Traducteur Français - roumain: peloponeziac
• Traducteur Français - grec: Πελοποννησιακό
• Traducteur Français - afrikaans: Peloponnesiese
• Traducteur Français - suédois: peloponnesiska
• Traducteur Français - norvégien: Peloponnesian

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOPONENSE»

Découvrez l'usage de peloponense dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peloponense et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...

Seseli Peloponense. Camer, epit. 514. Seteli Peloponense , Mat-\ thioli , sive Cicutaria quo- rundam. B. hist. 3. part. 2. p. 184. Ligustico con hojas de muchas hojuelas pinnadas; y estas cortadas en otras. Ligustico de hojas dos veces pinnadas ...

Carl von Linné, 1785

Parte práctica de botánica

Ligusticum foliis dupli- cato-pinnatis , pinnulis acute dent at i s , longe lanceola- tis. Hall. helv. n. 758. Cicutaria latifolia,fœtida. C. B. P. 161. Moris, umbell, t. 6. Tourn. 322. Seseli Peloponense. Came r. epit. 514. Seseli Peloponense , Mat- thioli ...

Carl von Linné, 1785

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

Ligasticum peloponense. Jacq. austr. app. t. 13. 728. > . . Peregrinam. Jacq. hort. 3. t. 18. 730. Angélica sylvestris. Regnauit. bot. Sabb. hort. 4. t. 85. Est Athamanta sylvestris apud Wigg. primit. p. 76. 731. . . • Archangelica. Regn. bot. 733. -.

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1788

El viage entretenido de Agustin de Roxas,...: Con una ...

guerra Peloponense , le dixéron que aquel campo venceria , cuyo General fuese muerto , y se metió disfrazado entre los enemigos porque le matasen , y fué así , pues de- xó en sus manos la vida. Cigno , fué amigo de Faeton , y llorando su ...

Agustin de Rojas Villandrando, 1793

Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos

DelSefeli Peloponense, Cap. 58. PRoduce las hojas el Seseli Pcloponeío como aquellas de b Cicuca, dado que mas àncrias , y Dhfciyfe mas corpulentas. Su tallo es mayor que el de la Masiliensc, y parecese al de la Fcrula: en- dti cima del  ...

Dioscòrides Pedani, 1695

El viage [sic] entretenido

guerra Peloponense , le dixéron que aquel campo vencería , cuyo General fuese muerto , y se metió disfrazado entre los enemigos porque le matasen , y fué así , pues de- xó en sus manos la vida. Cigno , fué amigo de Faeton , y llorando su ...

Agustín de Rojas, Castillo ((Madrid)), 1793

Los campesinos y su devenir en las economías de mercado

fue sustituida por la túnica peloponense de lana [ ] La alimentación era muy sencilla y consistía principalmente en trigo, en forma de papilla o torta, y en legumbres y hortalizas. Como complemento se comían aceitunas, higos, queso y  ...

José Luis Calva, 1988

Griegos de América Latina

En mayo de 1928 se fundó la Asociación de Socorros Mutuos Peloponense " Pelops " la que constituyó su primera presencia organizada en la diáspora. La vida de "Pelops" fue sin embargo efímera ya que sus miembros se integraron ...

Αναστασιος Μ. Ταμις, Margarita Larriera, 2006

Epigramática

Llámase a su habitante indonés o indonense, como peloponense: del Pelo- poneso, y no indonesio.) Distinción inevitable. La mayoría de gentilicios juegan el doble papel de sustantivos y adjetivos. Hay excepciones. Correcto es decir: "X es ...

Ignacio Díaz Ruiz, 2001

Habana 20/20

Su andar es despreocupado, inevitablemente rítmico y aderezado por unas caderas sensuales, pero discretas, que no dejan dudas de su ascendencia peloponense. Hay un compás en el bamboleo del pelo casi negro, liso y brilloso, con las ...

Jose A. Soto, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOPONENSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peloponense est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Casal alemão paga «a sua parte» da dívida de guerra à Grécia

Um casal de turistas alemães recebeu hoje as honras da imprensa grega depois de depositar numa prefeitura de Peloponense um cheque de 857 euros ... «TVI24, mars 15»

Ecuatoriano, 3º en Mundial de Billar de Grecia

Pedro Reyes obtuvo medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Billar a Tres Bandas, categoría juvenil, realizado en Peloponense (Grecia). Según la ... «El Universo, oct 13»

Agenda cultural

La Unión Helénica Peloponense informó que se inician las clases de baile, idioma griego y talleres. Informes: 4304-7219. La Universidad Nacional de Tres de ... «Lanacion.com, avril 13»