Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelonería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELONERÍA

La palabra pelonería procede de pelón.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PELONERÍA EN ESPAGNOL

pe · lo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelonería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelonería dans le dictionnaire espagnol

La définition de pelonería dans le dictionnaire est pauvreté, pénurie et misère. En el diccionario castellano pelonería significa pobreza, escasez y miseria.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelonería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELONERÍA

pelo
pelón
pelona
pelonear
pelonía
peloponense
peloponesia
peloponesiaco
peloponesio
pelosa
pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelotazo
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de pelonería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELONERÍA»

pelonería pobreza escasez miseria tesoro lenguas espanola francesa caesar oudin vilainie vileza maldad torpezaj fuziedad item mifería efeaffeza vilement vilmente vilenaille canalla picarezca vilenie suziedad iternt pelonería tniferia efeafleza vtleté avílentela vdette detie voces ciencias artes hacer decir cualquiera cosa poco dificultad spilorierta atañería mezquindad spitorcio tacaño mísero ruin avaro mezquino cicatero sphun varal hombre largo delgado spina elementos prosodia lengua castellana pedagogía pedanter pedrería peinería pelairía peletería pellejería pelletería pelmacerta pelonía pelotería peluquería penitenciaría peonería peonía peoría percocería perfumería perlería perlesía perneríau perrería tieue medios candal

Traducteur en ligne avec la traduction de pelonería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELONERÍA

Découvrez la traduction de pelonería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelonería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelonería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pelonería
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelonería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coiffure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelonería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelonería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelonería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelonería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelonería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelonería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelonería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pelonería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelonería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelonería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelonería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelonería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelonería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelonería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelonería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pelonería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelonería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelonería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pelonería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelonería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelonería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pelonería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelonería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELONERÍA»

Le terme «pelonería» est rarement utilisé et occupe la place 102.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelonería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelonería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelonería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelonería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelonería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelonería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELONERÍA»

Découvrez l'usage de pelonería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelonería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vilainie,f. Vileza, maldad,torpezaj fuziedad. Item , Mifería i efeaffeza , pelonería. Vilement, Vilmente. I vilenaille, f. Canalla,picarezca. Vilenie , f. Suziedad , vileza. Iternt Pelonería, tniferia , efeafleza. Vtleté , f. Vileza , avílentela. Vdette,vr'detie,f.
César Oudin, 1675
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Hacer , ó decir cualquiera cosa poco á poco, con dificultad. Spilorierta. 1 atañería , mezquindad, pelonería , miseria. Spitorcio. Tacaño, mísero, ruin, avaro, mezquino, cicatero , pe ion. SpHun^on^. Varal, hombre mui largo, y delgado. Spina.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
3
Elementos de prosodia de la lengua castellana
212 pedagogía. pedanter/a. pedrería. peinería. pelairía. peletería. pellejería. pelletería. pelmacerta. pelonería. pelonía. pelotería. peluquería. penitenciaría peonería. peonía. peoría. percocería. perfumería. perlería. perlesía. perneríau perrería.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
4
Diccionario de la Lengua castellana
El que no tieue medios ni candaL PELONERÍA, s. f Fam. Pobreza, escasee. PELOSO , SA , adj. Lo que tiene pelo. PELOTA, sJ f Bola pequeña de lana forada de cuero. — El juego que se bace con ella. PELOTE , s. m. Pelo de cabra con que ...
‎1826
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. TELADBRA. PELONERÍA, s. f. Pobreza á escasez.' Povcvty , the ivant of money , or means. PELONÍA, s. f. V. pelona. PELOSÍLLA.s. f. (Bot.) V. diente DB IBON.-. PELÓSO , SA. adj. Lo que tiene pelo. Hairy- , that nihich has hair, □ PELÓTA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Allí parecía mayor la pelonería, pues la gente vestía harapos y andaba siempre procurando manducación. Viendo esto, supo nuestro héroe que tampoco en ese sitio podía hallarse la Tierra Sin Mal. Por lo contrario, y como se fue enterando, ...
Adolfo Colombres, 1988
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Pelonería , eburqueria , cequenqueria. Lat. Tenacitas , paupertas. Pelofo, ilktfua , uktfua , biktfua. Lat. Pilolus. Pelota , es voz Bafcongada , que por otrcF modo dezimos pilma de donde vie- • ne, y es fincope de pilla ktuc, globo atado. Lat. Pila ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
A pelo,,i propos. peîomalo , Le poilfoUrt des oj- feaux. pelon , Chiche , panure Gentilhomme. pelonería, Chicheté,pauureté. pûoio, Velu jlem àepoil. pelota , Boule ,pelotte,baUt,bal- lon. pehtetL/fain. peluza40*«iA pena,Peine,trauail, punition.
Juan Pallet, 1604
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Item, Mifcria, efeafleza, pelonería. Vilement, Vilmente. Vilenaiüe,f. Canalla, picarezca. Vilenie , f. Suziedad , vileza. Item , Ре1овепа> miferia, efeafleza. Vileté.f. Vileza, avilenteza. Vi!ette,vrilette,f Barrenilla. Vilipender, Dcfpreciar, tener en poco.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario portatil español-inglés
En pelo, barebacked Pelón, na. a. poor, indigent Pelonería, if. poverty Peloso, sa. a. hairy Pelota, if. ball, cannon ball, diversion with balls, prostitute Pelotazo, im, blow or stroke with a ball Pelóte, em. goat's hair Pelotear, vu. to play at ball, ...
Henry Neuman, 1840

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelonería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Chianita gobernadora”... ¡Y la cosa se mejora!
Combinaba doble sentido, pelonería y sátira al comentar las noticias del día. (Para Primera Hora / Archivo / Yamilette Arana). Los discos y comentarios de esta ... «Primera Hora, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelonería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/peloneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z