CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PELONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo peloneo
tú peloneas / peloneás
él pelonea
nos. peloneamos
vos. peloneáis / pelonean
ellos pelonean
Pretérito imperfecto
yo peloneaba
tú peloneabas
él peloneaba
nos. peloneábamos
vos. peloneabais / peloneaban
ellos peloneaban
Pret. perfecto simple
yo peloneé
tú peloneaste
él peloneó
nos. peloneamos
vos. peloneasteis / pelonearon
ellos pelonearon
Futuro simple
yo pelonearé
tú pelonearás
él peloneará
nos. pelonearemos
vos. pelonearéis / pelonearán
ellos pelonearán
Condicional simple
yo pelonearía
tú pelonearías
él pelonearía
nos. pelonearíamos
vos. pelonearíais / pelonearían
ellos pelonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he peloneado
tú has peloneado
él ha peloneado
nos. hemos peloneado
vos. habéis peloneado
ellos han peloneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había peloneado
tú habías peloneado
él había peloneado
nos. habíamos peloneado
vos. habíais peloneado
ellos habían peloneado
Pretérito Anterior
yo hube peloneado
tú hubiste peloneado
él hubo peloneado
nos. hubimos peloneado
vos. hubisteis peloneado
ellos hubieron peloneado
Futuro perfecto
yo habré peloneado
tú habrás peloneado
él habrá peloneado
nos. habremos peloneado
vos. habréis peloneado
ellos habrán peloneado
Condicional Perfecto
yo habría peloneado
tú habrías peloneado
él habría peloneado
nos. habríamos peloneado
vos. habríais peloneado
ellos habrían peloneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pelonee
tú pelonees
él pelonee
nos. peloneemos
vos. peloneéis / peloneen
ellos peloneen
Pretérito imperfecto
yo peloneara o pelonease
tú pelonearas o peloneases
él peloneara o pelonease
nos. peloneáramos o peloneásemos
vos. pelonearais o peloneaseis / pelonearan o peloneasen
ellos pelonearan o peloneasen
Futuro simple
yo peloneare
tú peloneares
él peloneare
nos. peloneáremos
vos. peloneareis / pelonearen
ellos pelonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube peloneado
tú hubiste peloneado
él hubo peloneado
nos. hubimos peloneado
vos. hubisteis peloneado
ellos hubieron peloneado
Futuro Perfecto
yo habré peloneado
tú habrás peloneado
él habrá peloneado
nos. habremos peloneado
vos. habréis peloneado
ellos habrán peloneado
Condicional perfecto
yo habría peloneado
tú habrías peloneado
él habría peloneado
nos. habríamos peloneado
vos. habríais peloneado
ellos habrían peloneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pelonea (tú) / peloneá (vos)
pelonead (vosotros) / peloneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELONEAR»
Découvrez l'usage de
pelonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
pelonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Semántica guatemalense:
PELONEAR = Cortar mal el cabello. "Mi compañero me peloneó toda la cabeza".
PELONEAR = Cortar o arrancar las plumas a las aves. "Hay que pelonear las
gallinas compradas". PELONEAR = Cortar o dañar las hojas, las flores y las ...
Pero dejalo, porque se merece unos vergazos bien dados, y yo se los voy a dar
cuando asome. Ya verás que te voy a dejar bien arrecho, sentate aquí para
terminarte de pelonear. ¡María! –ordenó- traeme las tijeras para componerle el
pelo a ...
3
Operación amor: cuaderno uno
Pues mirá, yo me imagino que a los que estaban adentro esperando que
comenzara el concierto, los van a tener los quince días ahí en la tira, les han de
haber dado su verguiadita, los van a pelonear, los van a tener lavándoles los ...
El coraje y repudio a los charros se pone de manifiesto cuandc da inicio la
campaña de "pelonear" a todc aquel vanguardista que hiciera acto de pre sencia
en el parque central; incluso, se hicieron mantas que decían: "ATENTO AVISO: ...
5
El día más esperado: buscando a los niños desaparecidos de ...
... me voy a ir si no ando dinero?". A los reclutas los habían desnudado y los iban
a pelonear. Yo veía que unos babosos iban llorando. "¡Hey vos!", le dije yo a uno
, ...
Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos (El Salvador)., Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos (El Salvador), 2001
6
La palabra y el ritmo en Rubén Darío
... jetear, lamparear, lambrisquear, leperear, leñatear, lentejuelear, mengalear,
marimbear, marchantear, mujerear, matonear, marquetear, marmolear,
maromear, maicear, mariconear, nacatamalear, nisquesar, pepenar, pelonear,
pasconear, ...
Julio César Ycaza Tigerino, 1987
7
Palabra de muerto: antología de cuentos
Y así hizo su mujer, en su rostro se notaba la tristeza. Al terminar de "pelonear" a
su esposo se puso a arreglar el altar para que las almas pudieran llegar a
saborear las frutas y la comida en su día. Entonces, el anciano llegó nuevamente
: ...
... de primero, queda frente a esa iglesia. Esa era la regla nada original, que se
había establecido en el ambiente universitario: pelonear a los alumnos de primer
ingreso. Yo prefiero el afán de encontrar novedades cada día — siguió el Flaco,
...
Karla Sánchez Barreto, 2001
9
En el umbral de los sueños
grupo al Almendárez aquella tarde lejana cuando después de pelonear al
guardita Arvizú en una acción agresiva del propio Rigoberto decidieron conocer
el lugar, famoso por la cerveza cruda y por la variedad de bocas. Esa tarde le
habían ...
10
Sembradores de vientos ...: novela (postuma)
"Además, aunque las noticias tuyas y del alicenciado son calmantes, miro que es
güeno ir a darle algunos empujones al mismo letrao pa ver cuando fina ese
maldecía pelonear que tantos dolores de cabeza y tantas jolas nos cuesta ya.
Miguel Bolaños Cacho, 1928
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELONEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
pelonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
México: amenazan con rapar a maestros que regresen a clases
Se regresarán a los charros y en caso de ponerse grotescos Pelonear”, dice el llamado a los docentes. “Se les pide que acudan al llamado con puntualidad ... «PanAm Post, août 16»
Mi traslado a León
En esos años existía la costumbre de “pelonear” a los estudiantes de primer ingreso a la universidad. La matrícula era casi un mes antes de que se iniciaran las ... «La Prensa, sept 15»
Denovan Torres es bautizado tras su debu con el Marathón
Sus compañeros aprovecharon para "pelonear" al meta de 23 años este viernes a menos de 24 horas del clásico nacional frente al Olimpia. ADVERTISING. «La Prensa de Honduras, oct 14»
Alcohólicos Anónimos dan charlas a conductores
En los encuentros que la Policía sostuvo con la comunidad, demandaron “pelonear” a los que sean sorprendidos borrachos y que los manden a limpiar, pero la ... «El Nuevo Diario, janv 13»
