Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "penalidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PENALIDAD

La palabra penalidad procede de penal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PENALIDAD EN ESPAGNOL

pe · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PENALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Penalidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PENALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «penalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de penalidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de peine dans le dictionnaire est afflictive, ennuyante, inconfortable. En el diccionario castellano penalidad significa trabajo aflictivo, molestia, incomodidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «penalidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PENALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PENALIDAD

penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penado
penador
penadura
penal
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante
penar
penates

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PENALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de penalidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «penalidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de penalidad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENALIDAD»

penalidad angustia calamidad castigo contratiempo desgracia escasez indigencia miseria padecimiento pena pobreza concepto derecho incumplimiento contrato penal penalidades trabajo aflictivo molestia incomodidad recorridos posibles formas persona jurídica estado actual reconsideración delitos hurto sobre complicidad materia criminal exámen filosófico legal penalidad defraudacion comparaciones entre criminalidad falsedad origen nbsp compra perfecta casa cancelación pago adelantado prepayment penalty más irónico parezca prestamistas incluyen condición adicional protege caso usted quiera vender chilena ingenieria figura muestra potencia óptica función anchura banda filtro para tasa constante varios niveles polarización diodo láser puede observar permanece embriaguez conforme alcoholes castigar enemigo exclusión inseguridad

Traducteur en ligne avec la traduction de penalidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENALIDAD

Découvrez la traduction de penalidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de penalidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «penalidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs

espagnol

penalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Penalty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штраф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナルティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனால்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штраф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de penalidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENALIDAD»

Le terme «penalidad» est assez utilisé et occupe la place 18.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «penalidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de penalidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «penalidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PENALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «penalidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «penalidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot penalidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENALIDAD»

Découvrez l'usage de penalidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec penalidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exámen filosófico-legal de los delitos
Penalidad de la defraudacion. ... 63 §. iv. — Comparaciones entre la criminalidad y penalidad de la defraudacion 66 Cap. VI.— De la falsedad 67 §. i. — Origen de la falsedad id. §. ii. — Criminalidad de la falsedad 72 ,i ni. — Penalidad de la ...
Alejo Galilea, 1846
2
La Compra Perfecta Mi Casa
3.5. Penalidad. por. cancelación. del. pago. por. adelantado. (Prepayment. Penalty). Por más irónico que le parezca hay prestamistas que incluyen una condición adicional que les protege en caso de que Usted quiera vender la casa muy ...
Vicente Elizondo, 2011
3
Rev Chilena de Ingenieria
La figura 4 muestra la penalidad de potencia óptica en función de la anchura de banda del filtro FP para una tasa constante de 2 Gb/s y para varios niveles de polarización del diodo láser. Se puede observar que la penalidad permanece ...
4
Castigar al enemigo: criminalidad, exclusión e inseguridad
El gobierno administrativo del control penal tiende a construirse en torno a objetivos sistémicos que difieren radicalmente del uso simbólico de la penalidad. La gestión administrativa de la penalidad responde sólo a su lógica interna, ...
Massimo Pavarini, 2009
5
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
En cambio describe que la penalidad — al igual que otras instituciones sociales — queda atrapada por su posición en la sociedad de clases y está definida por determinaciones de clase. Esto ya es invaluable, no porque existan muchos ...
David Garland, 1999
6
GOLF. REGLAS Y NORMAS DE ETIQUETA
Si un jugador juega cuando debería haberlo hecho su contrario, éste puede obligar inmediatamente al jugador a cancelar el golpe y jugar una bola en el orden correcto, SIN PENALIDAD, tan cerca como sea posible del punto desde el que la ...
Yves Cédric Ton-That, 2001
7
Derecho de Mineria
En el evento de que la producción mínima no comience dentro del octavo año, el titular mantiene su concesión, pero debe abonar además una penalidad equivalente a US$ 2 por hectárea/año, hasta que inicie la producción mínima; para el ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
8
Atenuación y remisión de la pena en los delitos de terrorismo
Se habla en estos casos de penalidad y se considera que esta categoría es también un elemento perteneciente a la teoría general del delito»56. La « penalidad» sería así «una última categoría que, desde luego, no siempre tiene que existir, ...
María Luisa Cuerda Arnau, 1995
9
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
LEY N.° 18.314 DETERMINA CONDUCTAS TERRORISTAS Y FIJA SU PENALIDAD (Publicada en el Diario Oficial de 17 de mayo de 1984) Capítulo I DE LAS CONDUCTAS TERRORISTAS Y SU PENALIDAD Artículo 1.° Constituirán delitos ...
Chile, 1991
10
tratado de derecho penal
b) La penalidad del delito colectivo es variamente proporcionada a sus modos y formas. La penalidad de las personas sociales (asociaciones, empresas) es en analogía con la penalidad de las personas individuales: penas contra la vida ...
Franz Von Liszt, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme penalidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Retraso en elaboración de expediente de nuevo hospital genera ...
... que ellos cumplen con los plazos y que por este retraso tendrían que cobrar una penalidad de S/ 21 mil al día, que es lo que mencionaron sale en el contrato. «Diario Correo, août 16»
2
Endurecen penalidad contra tortura; castigará con 16 años de cárcel
Pero también para endurecer la penalidad para quien o quienes cometan actos de tortura, al pasar de seis a 16 años de prisión, homologando este sentido a la ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, août 16»
3
Objeción pone en riesgo ley que regula penalidades en pasajes ...
Los colombianos que celebraron el paso de la ley que busca regular las penalidades y otros aspectos relacionados con los pasajes aéreos deberán aguardar, ... «Semana.com, juil 16»
4
Nueva ley regula penalidades en tiquetes aéreos: ¿inocua?
En adelante, si usted compra un tiquete en tarifa plena y quiere cambiar la fecha de su vuelo, no pagará ningún tipo de penalidad si la modificación la hace ... «Semana.com, juin 16»
5
De Blasio firma ley que reduce penalidad de ofensas menores
La ley “mantendrá nuestra ciudad segura, asegura penalidades proporcionales al crimen y traerá más justicia a un sistema de justicia criminal que lo ha ... «El Diario NY, juin 16»
6
Así es el proyecto de ley que busca darle más derechos a los ...
La idea es la eliminación de las penalidades en tarifas aéreas. Hoy en día, al usuario le cobran una penalidad si va a hacer un cambio de horario o de fecha. «Portafolio.co, juin 16»
7
Congreso pone freno al cobro de penalidades en los tiquetes aéreos
A raíz de las recurrentes quejas de los pasajeros por las altas penalidades que cobran las aerolíneas cuando el usuario modifica el itinerario de sus tiquetes, ... «Caracol Radio, juin 16»
8
El blanqueo de capitales será sin penalidad hasta 305 mil pesos
El anuncio lo formuló el presidente Mauricio Macri durante un acto celebrado ayer en un centro cultural del barrio porteño de San Cristóbal, ante un auditorio ... «LaCapital.com.ar, mai 16»
9
Aprende a calcular el pago si quieres rescindir tu contrato de ...
Es posible terminar con el vínculo contractual, sin embargo, se debe pagar una penalidad por ley. En el vídeo de Osiptel se explica la fórmula para calcular este ... «RPP Noticias, mai 16»
10
Aerolínea Copa no cobrará penalidad por cambios en vuelos desde ...
La aerolínea panameña Copa informó hoy que gestiona el transporte de ayuda humanitaria a Ecuador, donde el sábado pasado un terremoto de magnitud 7,8 ... «Ecuavisa, avril 16»

IMAGES SUR «PENALIDAD»

penalidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Penalidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/penalidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z