définition de penada dans le dictionnaire espagnol
La première définition de la penada dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est douloureuse ou pleine de pénalités. Une autre signification de la punition dans le dictionnaire est difficile, laborieuse. Penada est également dit d'une sorte de récipient utilisé en Espagne pour boire, qui est devenu très étroit dans la bouche afin de donner la boisson dans une courte quantité. La primera definición de penada en el diccionario de la real academia de la lengua española es penoso o lleno de penas. Otro significado de penada en el diccionario es difícil, trabajoso. Penada es también se dice de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida.
Cliquez pour
voir la définition originale de «penada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENADA»
penada
recurso
utiliza
estado
para
reaccionar
frente
delito
expresándose
como
restricción
derechos
responsable
ello
derecho
regula
delitos
denomina
habitualmente
penal
pena
también
define
sanción
produce
primera
lengua
española
penoso
lleno
penas
otro
difícil
trabajoso
penada
dice
especie
vasija
usada
antiguamente
españa
beber
cual
hacía
estrecha
boca
fuese
dando
corta
cantidad
bebida
casa
farsa
graças
toda
atestada
comlum
chiste
evaluación
manejo
biotecnológico
cepa
chilena
ancianidad
perspectiva
interdisciplinaria
reglamentan
habilitación
funcionamiento
guarderías
ancianos
jardines
infantes
infantiles
será
multa
clausura
hasta
días
arresto
pero
deben
tenerse
presentes
nbsp
concordance
juan
ruiz
libro
buen
amor
grand
crueldad
ante
espantaste
tanto
oviste
atanta
atormentado
traes
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PENADA»
Découvrez l'usage de
penada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
penada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derecho de la ancianidad: perspectiva interdisciplinaria
reglamentan la habilitación y funcionamiento de las guarderías de ancianos,
jardines de infantes y guarderías infantiles, será penada con multa... y lo
clausura hasta 90 días y lo arresto hasta 15 días. Pero también deben tenerse
presentes: ...
2
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
... grand crueldad S1559-2 sy ante lo espantaste mil tanto pena oviste S1680-2
pena atanta con dolor atormentado PENADA S 186-2 traes los de oy en cras en
vida muy penada : :* S 786-4 coraçon por tu culpa byviras culpa penada S 855-4
...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
3
Discursos morales y politicos sobre el cantico de Habacuc
Aorano aduertis, quecer- ca esta del gusto la pena ; pues el del cite del beuer no
se halîa Cm pena , y assi busca copa penada? Pues no esta solamcnteaì lapena
, Clément, dize S Clémente Alexandrino : Curies* , ae 'jilexan. superflu* ...
Pedro Aristizával ((O.F.M.)), Tomás Alfay ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1648
4
La narratividad de la poesía lírica galaicoportuguesa: ...
En esta cantiga de Pedro Eán Solaz la presencia del poeta se reduce casi
exclusivamente a señalar el estilo directo: Dizia la ben (alhada: agora viss'eu,
penada, ond'eu amor ei. A ben talhada dizia: penada, viss'eu un dia ond'eu amor
ei.
Francisco Nodar Manso, 1985
5
Mediacion-Reconciliacion
Tipología delictiva de la población reclusa penada (cuadro 5) Prescindo de la
tipología delictiva de la población reclusa penada conforme al ya derogado
Código Penal y reproduzco la correspondiente a los hombres y mujeres
sentenciados ...
Los TEXTOS Narváez Con que la lavaré la tez de la mi cara con que la lavaré
que vivo mal penada Lávanse las casadas con agua de limones lávome yo
cuytada con penas y dolores Mi gran blancura y tez la tengo ya gastada con que
la ...
7
El segundo blasón del Austria
Por mal que empiezas peor acabas, pues que quieres que en copa penada
beba el veneno. Di, prosigue. 1070 v. 1065 fama: «Tiene dos grandes alas,
yendo toda emplumada, poniéndose por todos los lados tantos ojos como
plumas tiene, ...
Pedro Calderón de la Barca, Ignacio Arellano, M. Carmen Pinillos, 1997
8
Revista De Derecho Jurisprudencia Y Ciencias Sociales
Al marginarla, no obstante tener ella plena vigencia a 'a fecha de comisión de los
hechos, los sentenciadores !a han infringido; c) el artículo P del Código Penal
chileno que define el delito como toda acción u omisión vo'untatia penada por la
...
Universidad de Chile. Facultad de Leyes y Ciencias Políticas
9
Cartas familiares: Viaje a Italia
... el aire vuelve a adquirir su peso natural y hace levantar el barómetro. La
tercera memoria es del doctor Jaime Penada, médico y público disecador de
Anatomía en Padua, y trata de un hombre que tiene dos lenguas. La lengua es
quizás el ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
10
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
La transgresión al articulo será penada con la multa que determine el D.E. Art.
45. Las empresas publicitarias debidamente inscriptas como tales, podrán
colocar carteleras destinadas a la pegatina de anches en los muros de cierre de
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PENADA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
penada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"La incitación al odio está perfectamente prevista y penada"
Por lo tanto, la incitación al oido está perfectamente prevista, penada y cualificada como tipo penal". Relacionados con esta noticia. El abogado Joaquín ... «COPE, juil 16»
La plantación de coca excedentaria será penada
Un proyecto de normativa denominada “Ley de Lucha Contra el Narcotráfico e Incorporación de Nuevo Tipo Penal a la Ley 1008”, propone hasta 20 años de ... «Correo del Sur, juil 16»
Penada por hurtar un sobre con dinero de su banco cuando un ...
Una mujer reconoció ante el magistrado del Juzgado de lo Penal número 2 de A Coruña haber sustraído un sobre con dinero del banco al que acudía ... «La Opinión A Coruña, juin 16»
Usted está aquí: Inicio / Noticias / Nacionales / Dip. Ángel Rodríguez ...
Ángel Rodríguez: Traición a la Patria de Ramos Allup está penada en la Constitución (+Video). Infórmate con nuestro Twitter: @VTVcanal8; Visita nuestro canal ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
Director de la Sundde: Reventa de productos es penada con cinco ...
William Contreras, superintendente nacional de Precios Justos, aseguró que hay grupos organizados dedicados a la reventa de alimentos o como se les llama ... «El Nacional.com, mai 16»
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al ...
Caso Bahler: "En Argentina no está penada la instigación al homicidio". Con estas palabras se refirió el Fiscal Anibal Lafourcade a lo que establece el Código ... «El Entre Rios Digital, mars 16»
La pertenencia a la masonería, penada con la excomunión
A lo largo de su historia la Iglesia católica ha condenado y desaconsejado a sus fieles la pertenencia a asociaciones que se declaraban ateas y contra la ... «Infovaticana, févr 16»
La concesionaria de la OTA de Bilbao no será penada por ocultar ...
Bilbao - El Ayuntamiento de Bilbao defiende que la actual concesionaria de la OTA, la UTE formada por las empresas Gertek y Open Traffic System (OTS), ... «Deia, févr 16»
Arrestan a cuatro jóvenes en Arabia Saudí por celebrar "una fiesta ...
En el país rige una interpretación rigorista de la ley islámica y la homosexualidad está penada con la cárcel y castigos corporales como los latigazos. 0; 0; 0; 0 ... «Público, janv 16»
Irán: homosexualidad penada, cambio de sexo financiado por el ...
La homosexualidad, aplicando estrictamente la letra del Corán, está penada con la muerte. Pero el cambio de sexo es totalmente legal, el Estado lo financia y ... «euronews, oct 15»
