Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perejil" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEREJIL

La palabra perejil procede del provenzal pe[i]ressil.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEREJIL EN ESPAGNOL

pe · re · jil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEREJIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perejil est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEREJIL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perejil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perejil

Petroselinum crispum

Petroselinum crispum

Petroselinum crispum, le persil, est une plante herbacée de la famille Apiaceae. Il est largement distribué dans le monde entier et est généralement utilisé comme condiment. Il est naturalisé dans les vergers, les jardins et parfois dans les marges des routes, des murs, des cultures, etc. De toute l'Europe et d'une partie de l'Asie. Petroselinum crispum, el perejil, es una planta herbácea de la familia Apiaceae. Se distribuye ampliamente por todo el mundo y generalmente se cultiva para ser usada como condimento. Se encuentra naturalizado en huertos, jardines y a veces en márgenes de caminos, muros, cultivos, etc. de toda Europa y en parte de Asia.

définition de perejil dans le dictionnaire espagnol

La première définition du persil dans le dictionnaire de l'Académie royale de la langue espagnole est vivace plante herbacée, de la famille des Ombellifères, qui peut atteindre jusqu'à sept décimètres de hauteur, avec des tiges inclinées et ramifiées, feuilles pétiolées, brillant, vert sombre, divisée en trois segments dentelés, fleurs blanches ou verdâtres et petites graines, brunâtres, ovées et avec de très fines nervures. Spontané dans certains endroits, il est cultivé beaucoup dans les vergers, car c'est un condiment largement utilisé. Une autre signification du persil dans le dictionnaire est la parure ou le sang-froid excessif, particulièrement celui utilisé par les femmes dans les robes et les coiffes. Persil est aussi des titres ou des signes de dignité ou d'emplois qui, avec un plus principal, attribuer une personne. La primera definición de perejil en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea vivaz, de la familia de las Umbelíferas, que crece hasta siete decímetros de altura, con tallos angulosos y ramificados, hojas pecioladas, lustrosas, de color verde oscuro, partidas en tres gajos dentados, flores blancas o verdosas y semillas menudas, parduscas, aovadas y con venas muy finas. Espontánea en algunas partes, se cultiva mucho en las huertas, por ser un condimento muy usado. Otro significado de perejil en el diccionario es adorno o compostura excesiva, especialmente la que usan las mujeres en los vestidos y tocados. Perejil es también títulos o signos de dignidad o empleos que, juntos con uno más principal, condecoran a una persona.
Cliquez pour voir la définition originale de «perejil» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEREJIL


cenojil
ce·no·jil
concejil
con·ce·jil
conejil
co·ne·jil
henojil
he·no·jil
marujil
ma·ru·jil
mojil
mo·jil
monjil
mon·jil
pajil
pa·jil
paujil
pau·jil
senojil
se·no·jil
toronjil
to·ron·jil
zutujil
zu·tu·jil

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEREJIL

pereda
peregrina
peregrinación
peregrinaje
peregrinamente
peregrinar
peregrinidad
peregrino
peregueta
pereion
perejila
perenal
perencejo
perención
perendeca
perendengue
perene
perengana
perengano
perennal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEREJIL

abril
automóvil
brasil
civil
débil
difícil
e mail
fácil
gil
guayaquil
infantil
juvenil
mercantil
mil
móvil
perfil
portátil
táctil
textil
útil

Synonymes et antonymes de perejil dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEREJIL»

perejil macedonio monte perro sembrado marino petroselinum crispum planta herbácea familia apiaceae distribuye ampliamente todo mundo generalmente cultiva para usada como condimento encuentra naturalizado huertos jardines veces márgenes caminos primera lengua española vivaz umbelíferas crece hasta siete decímetros altura tallos angulosos ramificados hojas pecioladas lustrosas color verde oscuro partidas tres gajos dentados flores blancas verdosas semillas menudas parduscas aovadas venas finas espontánea algunas partes mucho huertas usado otro adorno compostura excesiva especialmente usan mujeres vestidos tocados perejil también títulos signos dignidad empleos juntos más principal condecoran persona adèle demasiado negra pronunciar correcto rené philoctète nació jérémie haití ocaso quot hispanidad dominicana plantas medicinales aprobadas colombia nombre científico miller hill subesp

Traducteur en ligne avec la traduction de perejil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEREJIL

Découvrez la traduction de perejil dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perejil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perejil» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

香菜
1325 millions de locuteurs

espagnol

perejil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parsley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजमोद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقدونس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петрушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্সলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

persil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Petersilie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パセリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파슬리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parsley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வோக்கோசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजमोदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maydanoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prezzemolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pietruszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петрушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pătrunjel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαϊντανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pietersielie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

persilja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

persille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perejil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEREJIL»

Le terme «perejil» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perejil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perejil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perejil».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEREJIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perejil» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perejil» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perejil en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PEREJIL»

Huyendo del perejil, le nació en la frente.
Imposible es que nazca el perejil en el ascua.
Perejil de mayo, perejil de todo el año.
Siembra perejil en mayo, y tendrás para todo el año.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEREJIL»

Découvrez l'usage de perejil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perejil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perejil
Adèle es demasiado negra para pronunciar el correcto «perejil». René Philoctète nació en Jérémie (Haití) en 1932.
René Philoctète, 2006
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Nombre científico: Petroselinum crispum (Miller) Nym. ex A.W. Hill. subesp. crispum. Etimología: el nombre del género Petroselinum, proviene del nombre común griego petroselino dado a una especie de perejil que crecía sobre las rocas.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Las Matemáticas, Perejil de Todas Las Salsas
qu es lo que hace un matem tico? no est n ya hechas todas las matem ticas?
RICARDO AUTOR BERLANGA, CARLOS AUTOR BOSCH, JUAN JOSE AUTOR RIVAUD, 2003
4
Comedias escogidas de Don Agustín Moreto y Cabaña
DON TELLO, PEREJIL; UN SECRE TARIO, con unos papeles; un criado. SECRETARIO. En los decretos del Rey Pone nuestra diligencia Solamente la obediencia. Ya veis, don Tello, que es ley Cumplir así su preceto ; Ya no hay que apelar ...
Agustín Moreto, Luis Fernandez Guerra y Orbe, 1856
5
Biblioteca de autores españoles
DON TELLO, PEREJIL; UN SECRETARIO, con unos papeles; un criado. SECRETARIO. En los decretos del Rey Pone nuestra diligencia Solamente la Obediencia. Ya veis , don Tello, que es ley Cumplir asi su precelo ; Ya no hay que apelar ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
6
Las brujas perejil / The witches parsley
Las brujas Perejil tienen tres gatos a los que quieren muchísimo.
Cristina Portorrico, 2005
7
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
PEREJIL (Petroselinum sativum / crispum - Umbelíferas) El perejil es una planta rústica bienal, procedente de las regiones orientales del Mediterráneo. Se cree que tuvo su origen en Cerdeña. Los romanos la introdujeron en el norte de ...
Danièle Ryman, 1995
8
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Escolanía de Gijón Perejil don, don, perejil don, don, don, don, don, don, don. Morito pititón, del nombre virulí, ha revuelto con la sal, la sal y el perejil, perejil don, don, perejil don, don, las armas son, del nombre virulí, del nombre virulón.
Universidad de Salamanca, 1998
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Expreso de ajo 1 manojo de perejil Junte el perejil e introdúzcalo 1 diente de ajo en el hopper con el ajo, las 4-5 zanahorias sin hojas zanahorias y el apio. 2 palitos de apio Bebida de magnesio 1 diente de ajo Envuelva el ajo con el perejil...
Maureen Keane, 1999
10
Manual de cultura hortense
Es inútil decir que en el deshielo se descubre el perejil. Primera sazon.—El perejil cultivado por los hortelanos al rededor de grandes ciudades puede suministrar un excelente artículo de comercio hortense en invierno. Para este fin debería ...
François Charles Hubert Rodigas, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEREJIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perejil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caso Dalmasso: la defensa del viudo pide un nuevo cotejo de ADN ...
... "perejil" que estuvo detenido unas horas y fue liberado después de una masiva marcha que planteó que la justicia buscaba acusarlo para calmar los ánimos. «LA NACION, août 16»
2
Eliminan el perejil gigante de las riberas del Segre en la Cerdanya ...
El perejil gigante (Heracleum mantegazzianum) es una especie originaria del Cáucaso de medida muy grande y con capacidad transformadora de las ... «El Periódico, juin 16»
3
Zidane invadió Perejil
El próximo 11 de julio se cumplirán 14 años del inicio del conflicto entre Marruecos y España a causa de un islote de nombre Perejil, situado a 200 metros de la ... «MARCA.com, juin 16»
4
Receta del día: Hamburguesa de pollo con perejil
1. Calienta un sartén para sofreír a fuego medio. Agrega el aceite de canola y caliéntalo por aproximadamente 1 minuto. Agrega la cebolla y el perejil y sofríelos ... «El Diario NY, mai 16»
5
Las excelentes propiedades antiinflamatorias del perejil
Seguramente, alguna vez tu abuelita te dijo que te tomaras un "agüita de perejil" para esos momentos en que tenías mucha hinchazón, y la verdad, es que ... «Informe21.com, mai 16»
6
Falsa mahonesa de ajo y perejil (sin grasa)
Aquí tenéis una falsa mahonesa de ajo y perejil (sin grasa) que os va a sorprender, está riquísima con una sepia a la plancha, con unas patatas asadas, con un ... «Gastronomía & Cía, mai 16»
7
Losantos dice ahora que el 11M fue cosa de Marruecos por Perejil
No es raro que cada vez que hable se produzca cierto revuelo. Es Federico Jiménez Losantos y su particular visión de las cosas. Este domingo, ha vuelto a ... «elplural.com, avril 16»
8
Qué declararon el "perejil" del caso y la prima de Nora Dalmasso
Ambos se presentaron ante el fiscal. La mujer habló sobre el matrimonio de la víctima y su amistad con un empresario, y el ex imputado en la causa dio nuevos ... «Clarín.com, avril 16»
9
Perejil, nutritivo tesoro
Y sí, el perejil o Petroselinum sativum es una hierba aromática con muchas cualidades. Una de las más importante es su contenido en vitamina C, unos 190 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mars 16»
10
Perejil, berzas y espinacas solidarias
Hace meses les hablé de este proyecto. Ahora da sus frutos en forma de acelgas, berzas, espinacas, grelo fino (sic), perejil y xenos que Vegalsa-Eroski ... «La Voz de Galicia, mars 16»

IMAGES SUR «PEREJIL»

perejil

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perejil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perejil>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z