Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perención" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERENCIÓN

La palabra perención procede del latín peremptĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PERENCIÓN EN ESPAGNOL

pe · ren · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERENCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perención est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERENCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perención dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol perención signifie la prescription qui a annulé la procédure, quand un certain nombre d'années se sont écoulées sans avoir fait les procédures des parties, aujourd'hui appelé l'expiration de l'instance. En el diccionario castellano perención significa prescripción que anulaba el procedimiento, cuando transcurría cierto número de años sin haber hecho gestiones las partes, hoy llamada caducidad de la instancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «perención» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERENCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERENCIÓN

perenal
perencejo
perendeca
perendengue
perene
perengana
perengano
perennal
perennalmente
perenne
perennemente
perennidad
perennifolio
perennigélido
perennizar
perenquén
perentoria
perentoriamente
perentoriedad
perentorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERENCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
manutención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Synonymes et antonymes de perención dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERENCIÓN»

perención procesos ejecutivos instancia concepto opera ejecutivo sentencia prescripción anulaba procedimiento cuando transcurría cierto número años haber hecho gestiones partes llamada caducidad perención acción sobreseimiento amparo desistimiento cierta analogía entre demanda extremo jurisconsulto bossari pudo decir fraternizan consiste manifestación expresa nbsp tributos empresas doctor magín pont mestres caso procedimientos iniciados solicitud interesados claro lógicamente operará este contra particular exige necesariamente declaración formal régimen jurídico institucional ordenación también puede terminar administrativo inicia parte regulada artículo esta norma establece efecto quot iniciado actualidad futuro derecho procesal principios reglas generalidades obvio destino digamos natural proceso inician porque alguien pide

Traducteur en ligne avec la traduction de perención à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERENCIÓN

Découvrez la traduction de perención dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perención dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perención» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

perención
1325 millions de locuteurs

espagnol

perención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Perención
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

perención
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

perención
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

perención
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perención
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

perención
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perención
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perención
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

perención
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

perención
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

perención
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perención
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

perención
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

perención
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

perención
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

perención
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perención
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

perención
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

perención
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perención
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

perención
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

perención
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

perención
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perención
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perención

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERENCIÓN»

Le terme «perención» est assez utilisé et occupe la place 25.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perención» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perención
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perención».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERENCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perención» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perención» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perención en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERENCIÓN»

Découvrez l'usage de perención dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perención et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Caducidad y el Sobreseimiento en el Amparo
Perención y desistimiento. Hay cierta analogía entre la perención y el desistimiento de la demanda, al extremo de que el jurisconsulto Bossari pudo decir que los dos fraternizan y que si el desistimiento consiste en la manifestación expresa ...
Eduardo Pallares, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2005
2
Tributos y empresas (Doctor Magín Pont Mestres)
En el caso de procedimientos iniciados a solicitud de los interesados, es claro que la caducidad o perención (que lógicamente operará en este caso en contra del particular) exige necesariamente su declaración formal; declaración formal ...
Magín Pont Mestres, 2004
3
Régimen jurídico-institucional de la ordenación y ...
D . PERENCIÓN También puede terminar el procedimiento administrativo que se inicia a instancia de parte por perención regulada en el Artículo 64. Esta norma establece en efecto que "si el procedimiento se ha iniciado a instancia de un ...
Universidad Católica "Andrés Bello" (Caracas). Centro de Investigaciones Jurídicas, 1987
4
Actualidad y futuro del derecho procesal: principios, reglas ...
La perención: generalidades Es obvio que el destino, digamos natural, del proceso es la sentencia. Los procesos se inician porque alguien pide una sentencia favorable; no obstante, existen algunas circunstancias que determinan su ...
‎2010
5
Segundo año de vigencia de la Ley Orgánica para la ...
acción de amparo constitucional se hace un exhaustivo análisis de la Perención de la Instancia. En el referido fallo la Sala Constitucional argumentó lo siguiente: También quiere asentar la Sala, que la perención es fatal y corre sin importar ...
Cristóbal Cornieles, María G. Morais, 2002
6
Obligaciones
Como consecuencia de la falta de impulso el demandado podía pedir al juez que decretara la perención, y si así ocurría finalizaba el proceso y la acción no podía ser instaurada de nuevo sino después de transcurridos dos años.
Jorge Cubides Camacho, 1999
7
Estudios de derecho procesal
Podemos conceptuar a la <perención o caducidad317 de ins- tancia> como uno de los <modos anormales de extinción del pro- 315 Sobre Preclusión y Perención es ineludible la consulta de PODETTI, Ramiro J.; "Preclusión y Perención", ...
Abraham L Vargas
8
Derecho Inmobiliario-Material I
46 El plazo establecido para que el demandado proceda a demandar en perención de instancia es de tres años (3) de inactividad procesal, por virtud de las disposiciones del artículo 398 del Código de Procedimiento Civil y 38 de la Ley ...
Escuela Nacional de la Judicatura
9
Congreso Internacional de Derecho Administrativo en Homenaje ...
notificada a las partes mediante la publicación de un cartel. Luego de quince (15 ) días de la publicación, se declarará la perención. Es absurdo el procedimiento para la declaratoria de la perención, toda vez que de la redacción de la norma ...
10
Revista de Derecho Procesal
Asimismo los autores resaltan la conexión que existe entre la preclusión y la perención o caducidad de la instancia. Además de destacar que en ambas instituciones cumple un papel primordial el factor tiempo, señalan que la perención "no ...
Universidad de Chile. Departamento de Derecho Procesal

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERENCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perención est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Mi derecho a gobernar!
... el tiempo previsto, pero su perención también puede tener su tiempo y su acción. El derecho es de los ciudadanos a elegir y el gobernante adquiere deberes. «Analítica.com, août 16»
2
Firma del Alcalde “fue falsificada”
La Sala Electoral del TSJ en decisión de fecha 11 de agosto de 2016, declaró “la perención de la instancia y decaimiento del objeto de la medida cautelar en el ... «El Impulso, août 16»
3
Por negligencia venció demanda contra el alcalde de Iribarren
... del Concejo Municipal del Municipio Iribarren, la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia declaración la “Perención de la Instancia”, o sea la extinción ... «El Impulso, août 16»
4
El abogado es responsable aunque esté enfermo
... la sanción impuesta, ya que ninguna de ambas circunstancias son eximentes de su responsabilidad profesional en la perención de la instancia decretada”, ... «Diario Judicial, mai 16»
5
El sufragio no es universal
... declarando la perención mediante la sentencia 943 del 21 de julio de 2015, aunque estaba de por medio la protección constitucional del derecho al sufragio. «El Nacional.com, mai 16»
6
Para aliviar el bolsillo, los abogados quieren cambiar dos leyes
Y eso hace que el tiempo de perención le juegue en contra”, explicó Mergó. Actualmente hay 4.500 abogados, de los cuales 2.200 están en ejercicio de la ... «Tiempo de San Juan, avril 16»
7
SOS: la teoría económica se muere
Está obsoleto, caducó, cumplió la fecha de perención. La teoría que les enseñaron, que estudiaron con denodado esfuerzo –la ley de la oferta y la demanda, ... «kaosenlared.net, avril 16»
8
TSJ anuló parcialmente el artículo 201 de la Ley Orgánica Procesal ...
... transcurrido más de un (1) año después de vista la causa, sin que hubiere actividad alguna por las partes o el Juez, este último deberá declarar la perención. «Noticia al Dia, mars 16»
9
Cartas de los Lectores
... dado su carácter "político"; por lo tanto, no importan la cosa juzgada, la perención de la instancia, el sobreseimiento ni tampoco la revisión de hechos que ya ... «LA NACION, févr 16»
10
Si el Juzgado paraliza, el expediente no caduca
... autos “Argenpool-Systems S.A. c/ Venier, Edgard Rafael s/ Ejecutivo”, donde revocó la declaración de perención de instancia dictada por el Juzgado actuante ... «Diario Judicial, févr 16»

IMAGES SUR «PERENCIÓN»

perención

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perención [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perencion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z