Téléchargez l'application
educalingo
perjuicio

Signification de "perjuicio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERJUICIO

La palabra perjuicio procede del latín praeiudicĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERJUICIO EN ESPAGNOL

per · jui · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERJUICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perjuicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERJUICIO EN ESPAGNOL

définition de perjuicio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du mal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un effet néfaste. Un autre sens du mal dans le dictionnaire est le détriment patrimonial qui doit être compensé par la personne qui le cause. Une blessure est également une compensation qui doit être payée pour ce préjudice.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERJUICIO

antejuicio · autoservicio · beneficio · desperdicio · desquicio · edificio · ejercicio · esquicio · inicio · juicio · natalicio · oficio · patricio · prejuicio · propicio · quicio · resquicio · sacrificio · servicio · vicio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERJUICIO

peritoneal · peritoneo · peritonitis · perjudicada · perjudicado · perjudicador · perjudicadora · perjudicar · perjudicial · perjudicialmente · perjuicioso · perjura · perjurador · perjuradora · perjurar · perjurio · perjuro · perla · perlada · perlado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERJUICIO

alimenticio · armisticio · artificio · auspicio · bullicio · crediticio · edilicio · ficticio · gentilicio · hospicio · indicio · maleficio · orificio · pontificio · precipicio · reinicio · silicio · solsticio · suplicio · vitalicio

Synonymes et antonymes de perjuicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERJUICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perjuicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERJUICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perjuicio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERJUICIO»

perjuicio · daño · deterioro · extorsión · inconveniente · menoscabo · molestia · quebranto · ganancia · ventaja · daños · perjuicios · primera · lengua · española · efecto · perjudicar · otro · detrimento · patrimonial · debe · indemnizado · quien · causa · perjuicio · también · indemnización · pagar · este · interpretación · expresión · presente · estudio · puede · calificarse · transversal · centra · determinado · tipo · parte · especial · singular · problema · general · sino · enunciados · legales · tienes · común · elemento · saber · andalus · textos · estudios · acerca · ejercicio · físico · falta · remedio · moverse · tras · comidas · exceso · reposo · capítulo · quinto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perjuicio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERJUICIO

Découvrez la traduction de perjuicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perjuicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perjuicio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

损害
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perjuicio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повреждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dommage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerosakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schaden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダメージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

손해
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổn thất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नुकसान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hasar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

danno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszkodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пошкодження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prejudiciu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλάβη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perjuicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERJUICIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perjuicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perjuicio».

Exemples d'utilisation du mot perjuicio en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERJUICIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot perjuicio.
1
Michel E. De Montaigne
El provecho de uno es el perjuicio de algún otro.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERJUICIO»

No hay bien que perjuicio no traiga.
Sacar las cosas de quicio, no se hace sin perjuicio.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERJUICIO»

Découvrez l'usage de perjuicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perjuicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La interpretación de la expresión en perjuicio de en el ...
El presente estudio puede calificarse de transversal ya que no se centra en un determinado tipo de la Parte Especial o en singular problema de la Parte General, sino en los enunciados legales que tienes en común un determinado elemento ...
Javier Gómez Lanz, 2006
2
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
[Y. 8v.] Acerca del ejercicio físico. [O. 23v.] Perjuicio que causa la falta de ejercicio físico. Su remedio. [O. 24r.] Perjuicio que causa moverse tras las comidas. Su remedio. Perjuicio que causa el exceso de reposo. Su remedio. Capítulo quinto.
Pedro Cano Avila, 1999
3
Guía de infracciones y sanciones tributarias
INFRACCIONES SIN PERJUICIO ECONÓMICO Por razones sistemáticas, se engloban bajo esta rúbrica todas aquellas infracciones que, tipificadas en la Ley General Tributaria, no suponen un perjuicio económico para la Hacienda Pública, ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
4
Introducción al amparo mexicano
Capítulo 8 Perjuicio I. EL PERJI ICIO EN EL AMPARO: UNA CUESTIÓN A LA QUE YA SE HA HECHO REFERENCIA. II. EL CONCEPTO DE INTERÉS JURÍDICO Y DE PERJUICIO EN EL AMPARO Y SU DISTINCIÓN DEL PERJUICIO EN ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
5
El despido laboral
EL PERJUICIO MATERIAL CAUSADO INTENCIONALMENTE EN LAS INSTALACIONES, MAQUINARIAS, HERRAMIENTAS, ÚTILES DE TRABAJO, PRODUCTOS O MERCADERÍAS (ART. 160NQ6) Se trata de una causal fundada en la ...
Manuel Vivanco Cisternas, 1994
6
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
PERJUICIO ECONOMICO PARA LA HACIENDA PUBLICA 4.1. Cálculo del perjuicio económico El perjuicio económico se determinará por el porcentaje resultante de la relación existente entre la base de la sanción y la cuantía total que ...
‎2007
7
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
434 CP) al uso privado de un bien mueble con ese grave perjuicio, mientras que si existe un uso privado sin grave perjuicio nos hallamos ante la atipicidad si el objeto es un inmueble (sin perjuicio de la existencia de un ilícito administrativo) ...
Adán Nieto Martín, 2001
8
La transición a la competencia: sus costes y sus posibles ...
Nuestra toma de postura es la que inicialmente se ha venido sosteniendo: lo que pretendemos cuestionar es que la liberalización suponga necesariamente un perjuicio para los operadores históricos, ya que esto dependerá de la evolución  ...
Rafael Gómez-Ferrer Rincón, 2003
9
Las acciones de reintegración en la Ley Concursal
PRUEBA DEL PERJUICIO PATRIMONIAL. ART. 71.4 LEY 22/2003, CONCURSAL. El art. 71.4 de la Ley 22/2003, Concursal, dispone: “Cuando se trate de actos no comprendidos en los dos supuestos previstos en el apartado anterior387 el ...
María Linacero de la Fuente, 2005
10
Código civil de la República de Cuba: Ley no 59/1987 de 16 ...
La acción de rescisión es subsidiaria y no podrá ejercitarse sino cuando el perjudicado carezca de todo otro recurso legal para obtener la reparación del perjuicio. Concordancias de Derecho cubano: “(...) la acción rescisoria es subsidiaria y ...
Cuba, Ángel Acedo Penco, Leonardo B. Pérez Gallardo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERJUICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perjuicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcalde de Molvízar defiende su actuación y niega haber causado ...
Esta circunstancia, según la Fiscalía, "ha podido redundar además en un perjuicio para el Consistorio", razón por la que interpuso denuncia contra Fermín ... «20minutos.es, juil 16»
2
Richard Espinosa denuncia perjuicio de 36 clínicas privadas al ...
El perjuicio asciende a más de $ 503 millones. El informe denunció que entre las deficiencias encontradas constan prestaciones de salud no autorizadas por el ... «El Telégrafo, juil 16»
3
¿Cómo demuestro extremo perjuicio al pedir un perdón a la ley del ...
Actualmente, para pedir un perdón provisional a la ley del castigo tienes que demostrar que si te niegan el reingreso al país le causaría extremo perjuicio ... «La Opinión, juin 16»
4
Apurímac: presunto perjuicio por S/ 25 mllns en municipio local | El ...
La obra que continúa inconclusa fue recibida, conllevando a que la inversión realizada constituya un perjuicio económico a la entidad. La Contraloría emitió ... «El Comercio, juin 16»
5
Áncash: Perjuicio de casi S/ 17 millones detecta Contraloría en ...
Un perjuicio económico de S/ 16 millones 964 mil 584 por presuntas irregularidades detectó la Contraloría General de la República en la construcción de una ... «Diario Correo, juin 16»
6
Áncash: Contraloría detecta perjuicio de S/. 16 millones en obra de ...
Un perjuicio económico de 16 millones 019 mil 582 soles detectó la Contraloría General de la República en la obra Mejoramiento del Sistema de Agua Potable ... «Diario Correo, mai 16»
7
Contraloría detectó perjuicio económico de S/257 millones | El ...
El perjuicio económico varía desde S/1 millón hasta S/37 millones por caso en las regiones de Áncash, Callao, Ica, Lima Provincias y Loreto. (Foto referencial: ... «El Comercio, avril 16»
8
Se trabajará con Procuraduría en casos de grave perjuicio al Estado
El interés de trabajar de forma conjunta en la planificación de las acciones concretas en la lucha contra la corrupción, principalmente en casos de alto impacto ... «La Tribuna.hn, févr 16»
9
El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso ya Maroto por un "perjuicio ...
El Tribunal de Cuentas juzgará a Alonso y a Maroto por un "perjuicio" a las arcas ... El órgano fiscalizador investiga el presunto "perjuicio" a las arcas públicas ... «Público, févr 16»
10
Contraloría revela que Oncoserv causó perjuicio millonario a ...
11 millones el perjuicio que causó Oncoserv al gobierno regional, sino más de ... a los presuntos responsables que ocasionaron este perjuicio millonario a la ... «LaRepública.pe, févr 16»

IMAGES SUR «PERJUICIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perjuicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perjuicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR