Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vitalicio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VITALICIO

La palabra vitalicio procede de vital.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VITALICIO EN ESPAGNOL

vi · ta · li · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VITALICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vitalicio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VITALICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vitalicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vitalicio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la vie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une position, une miséricorde, un revenu, etc.: Cela dure du moment où ils sont obtenus jusqu'à la fin de la vie. Sénateur pour la vie. Une autre signification de la vie dans le dictionnaire est la police d'assurance-vie. La vie est aussi une pension durable jusqu'à la fin de la vie du bénéficiaire. La primera definición de vitalicio en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cargo, de una merced, de una renta, etc.: Que duran desde que se obtienen hasta el fin de la vida. Senador vitalicio. Otro significado de vitalicio en el diccionario es póliza de seguro de vida. Vitalicio es también pensión duradera hasta el fin de la vida del perceptor.

Cliquez pour voir la définition originale de «vitalicio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VITALICIO


bollicio
bo·lli·cio
bullicio
bu·lli·cio
cardenalicio
car·de·na·li·cio
casalicio
ca·sa·li·cio
catedralicio
ca·te·dra·li·cio
cilicio
ci·li·cio
delicio
de·li·cio
edilicio
e·di·li·cio
esponsalicio
es·pon·sa·li·cio
famulicio
fa·mu·li·cio
gentilicio
gen·ti·li·cio
hospitalicio
hos·pi·ta·li·cio
inicio
ni·cio
licio
li·cio
mollicio
mo·lli·cio
natalicio
na·ta·li·cio
rebulicio
re·bu·li·cio
rebullicio
re·bu·lli·cio
silicio
si·li·cio
suplicio
su·pli·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VITALICIO

vitácea
vitáceo
vital
vitaliciamente
vitalicista
vitalidad
vitalismo
vitalista
vitalización
vitalizar
vitalmente
vitamina
vitaminado
vitaminar
vitamínico
vitando
vitar
vitela
vitelina
vitelino

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VITALICIO

alimenticio
artificio
auspicio
autoservicio
beneficio
desperdicio
edificio
ejercicio
hospicio
juicio
oficio
patricio
perjuicio
precipicio
prejuicio
propicio
reinicio
sacrificio
servicio
vicio

Synonymes et antonymes de vitalicio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VITALICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «vitalicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de vitalicio

ANTONYMES DE «VITALICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «vitalicio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de vitalicio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITALICIO»

vitalicio definitivo eterno fijo indefinido permanente perpetuo pasadero transitorio fondo primera lengua española dicho cargo merced renta duran desde obtienen hasta vida senador otro póliza seguro vitalicio también pensión duradera perceptor guía impuesto sobre transmisiones patrimoniales actos derechos usufructo habitación nuda propiedad reglas siguientes valor fijará tomando total bienes tanto ciento según edad usufructuario determinará nbsp reflexiones poder establece romulo betancourt presidente acción intervención gonzalo barrios respuesta dios rogando remedio dando cachito repertorio legislación jurisprudencia chilenas código constitución censo historia este párrafo aparece artículo vitalicia llama cuando constituye finca dada haya pasar esta carga todo pactos prematrimoniales capitulaciones matrimoniales favor cónyuge derecho vivienda familiar pactado

Traducteur en ligne avec la traduction de vitalicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALICIO

Découvrez la traduction de vitalicio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vitalicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vitalicio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

espagnol

vitalicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

life
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đời sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vitalicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALICIO»

Le terme «vitalicio» est assez utilisé et occupe la place 17.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vitalicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vitalicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vitalicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VITALICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vitalicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vitalicio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vitalicio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VITALICIO»

Découvrez l'usage de vitalicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vitalicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
de los derechos de usufructo, uso y habitación y nuda propiedad, las reglas siguientes: «El valor del usufructo vitalicio se fijará tomando del valor total de los bienes el tanto por ciento que según la edad del usufructuario se determinará por ...
‎2007
2
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
De la constitución del censo vitalicio ] HISTORIA Este párrafo no aparece en los P. 1842 y P. 1847. Artículo 2279. La renta vitalicia se llama censo vitalicio, cuando se constituye sobre una finca dada que haya de pasar con esta carga a todo ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
3
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
vitalicio. a. favor. de. un. cónyuge. el derecho real de usufructo sobre la vivienda familiar pactado a favor de la esposa en convenio regulador no se puede limitar ni extinguir en un procedimiento de modificación de medidas. aP Las Palmas ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
4
Fundamentos de marketing
análisis de valor vitalicio (LTV) Técnica de manipulación de datos que proyecta el valor futuro del cliente durante varios años usando la suposición de que el marketing a clientes repetitivos es más rentable que el marketing a compradores de ...
Charles W. Lamb, Carl McDaniel, 2006
5
Crédito Vitalicio Con Garantía Hipotecari
El cr dito vitalicio con garant a hipotecaria, com nmente denominado "hipoteca inversa," es una interesante f rmula financiera y legal, que permite a las personas mayores o dependientes, mantener sus necesidades b sicas.Esta modalidad ...
Roberto Augusto Lucero Eseverri, 2012
6
Protección jurídica de los mayores
La denominación contrato de alimentos parece ser la elegida en la reciente regulación dada al contrato por Ley 41/2003, de 18 de noviembre, sin hacer referencia alguna a la tradicional denominación de vitalicio que sí recoge la legislación ...
‎2004
7
Memoria de guerra
Pedro Peña Medio sueldo vitalicio 352 * " Eduardo Valdez 384 " " 17fi Francisco Posse Medio sueldo de Capitan 264 Juan José Márquez Sin calificar Tadeo García Tercera parte de C M por 3 años 176 .. José María Núñez Sin calificar ...
Colombia. Ministerio de Guerra, 1854
8
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio. >Soldado, Miguel Tirado Casado. Contusion en el costado derecho, leve. Se le concede cruz del mérito militar pensionada con un escudo mensual vitalicio.
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1871
9
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
EL VITALICIO. NOTAS SOBRE EL CONTRATO DE ALIMENTOS EN EL CÓDIGO CIVIL (LEY 41/2003) Por Juan ROCA GUILLAMÓN Catedrático de Derecho civil Universidad de Murcia SUMARIO: I. Tipificación y actualización del vitalicio en ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
10
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
EL CONTRATO DE ALIMENTOS O VITALICIO La LPPD (Ley 41/2003) ha optado por volver a dotar de contenido los artículos que vaciara la LCS (arts. 1791 a 1797 CC) creando un nuevo capítulo II dentro del título XII del Libro IV del Código ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vitalicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obligada a devolver un subsidio social por estar cobrando el sueldo ...
La marca Nescafé lleva más de 30 años sorteando anualmente un sueldo vitalicio y es uno de los más codiciados entre los amantes de este café soluble. «La Vanguardia, sept 16»
2
Una mujer deberá devolver 17.000 euros del paro porque cobra un ...
La mujer no cumplía los requisitos para cobrar esta prestación, ya que era beneficiaria de un sueldo vitalicio de unos 1.200 euros que le había tocado en un ... «20minutos.es, sept 16»
3
Gladys Tejeda pide sueldo vitalicio para deportistas que participen ...
Tejeda también hizo un pedido muy especial: “Yo pediría que los atletas que vayan a unos Juegos Olímpicos tengan un sueldo vitalicio”. La fondista deberá ... «LaRepública.pe, août 16»
4
¡No será vitalicio! Johnny Herrera aclaró su situación contractual ...
Junto con mencionar que “no entiendo por qué tanto revuelo, lo único que hice fue aclarar que nadie me ofreció contrato vitalicio ni hasta el 2020 o 2022”, ... «El Periscopio Noticias, juil 16»
5
El Cotif nombrará a Del Bosque presidente de honor vitalicio
El seleccionador de España saliente recibirá el domingo la consideración de presidente honorífico del Cotif, un cargo que ostentará de forma vitalicia ya que el ... «levante.emv.com, juil 16»
6
Suethapip elimina la figura del apoderado legal vitalicio
Con 1, 370 votos a favor en Asamblea Extraordinaria se aprobó la modificación y derogación de los artículos 4, 27, 46 y 48 de los Estatutos del Sindicato Único ... «Puebla online, juil 16»
7
Diputados aprobaron sobresueldo vitalicio para los directores ex ...
El beneficio fue otorgado con 76 votos de distintos partidos. El Comité de Directores Ex Educo cabildeó con los políticos para que dieran su aval a un ... «El Diario de Hoy, juin 16»
8
Emomali Rajmon, a las puertas de ser presidente vitalicio de ...
Tayikistán celebra un referéndum este domingo para introducir algunos cambios en su Constitución, el más importante de todos ellos el que permitirá a su ... «Europa Press, mai 16»
9
LeBron y su contrato vitalicio con Nike: ¡1.000 millones de dólares!
En diciembre de 2015 Nike firmó con LeBron James el primer contrato vitalicio con un deportista en la historia de la compañía. Un contrato nunca visto que por ... «AS Chile, mai 16»
10
El mantenimiento del sueldo vitalicio a los expresidentes enfrenta a ...
carlos alós | valencia La redacción de la nueva ley del estatuto de expresidentes de la Generalitat no tiene aún la unanimidad de los tres grupos que sustentan ... «levante.emv.com, mars 16»

IMAGES SUR «VITALICIO»

vitalicio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vitalicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z