Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orificio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORIFICIO

La palabra orificio procede del latín orificĭum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORIFICIO EN ESPAGNOL

o · ri · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORIFICIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orificio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de orificio dans le dictionnaire espagnol

La définition de orifice dans le dictionnaire espagnol est Boca. Une autre signification du trou dans le dictionnaire est aussi l'ouverture de certains conduits anatomiques. La definición de orificio en el diccionario castellano es boca. Otro significado de orificio en el diccionario es también abertura de ciertos conductos anatómicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «orificio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
lanificio
la·ni·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
natalicio
na·ta·li·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
propicio
pro·pi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
veneficio
ve·ne·fi·cio
vicio
vi·cio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORIFICIO

orientana
orientano
orientar
orientativo
oriente
orificación
orificador
orificar
orífice
orificia
oriflama
orifrés
origami
origen
origenismo
origenista
original
originalidad
originalmente
originar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORIFICIO

alimenticio
armisticio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
fenicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
precipicio
prejuicio
quicio
reinicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonymes et antonymes de orificio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORIFICIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «orificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de orificio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORIFICIO»

orificio abertura agujero boquete foramen hoyo ojal resquicio taladro hidraulica nasal auditivo plato uretral estilomastoideo boca otro también ciertos conductos anatómicos operaciones básicas ingeniería química datos tomas presión orificios fundamento medidor idéntico tubo venturi disminución sección transversal corriente pasar través aumenta carga velocidad expensas nbsp física general salida líquidos gases teorema torricelli líquido vasija abierta practicado pared delgada tendría cuerpo cualquiera cayendo libremente vacío muerte balazo mecánica fluidos aplicada número reynolds tubería placa plana orilla ángulo maquinada forma precisa oriñcio conoce nombre cuando coloca concéntrica dentro obliteración uterino acto apuntes hidráulica para explotaciones forestales

Traducteur en ligne avec la traduction de orificio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORIFICIO

Découvrez la traduction de orificio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orificio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

orificio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orifice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छिद्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отверстие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orifício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orifice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orifis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Öffnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orifice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miệng bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवाक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orifizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отвір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orificiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORIFICIO»

Le terme «orificio» est assez utilisé et occupe la place 14.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orificio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORIFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orificio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orificio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORIFICIO»

Découvrez l'usage de orificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operaciones básicas de ingeniería química
Datos de tomas de presión en orificios El fundamento del medidor de orificio, es idéntico al del tubo de venturi. La disminución de la sección transversal de la corriente al pasar a través del orificio aumenta la carga de velocidad a expensas  ...
Warren L. McCabe, Julian C. Smith, 1981
2
Física general
Salida de líquidos y gases por orificios TEOREMA DE TORRICELLI: «La velocidad de salida de un líquido en vasija abierta, por un orificio practicado en pared delgada, es la que tendría un cuerpo cualquiera cayendo libremente en el vacío ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
3
Mecánica de fluidos aplicada
Número de Reynolds de la tubería, NK 14.3.3 A una placa plana con un orificio de orilla en ángulo maquinada en forma precisa Oriñcio se le conoce con el nombre de orificio. Cuando se coloca en forma concéntrica dentro de una tubería , ...
Robert L. Mott, 1996
4
Apuntes de hidráulica para explotaciones forestales
Definición de los orificios Orificio: es una abertura, efectuada en la pared de un depósito, de forma que el agua puede escurrir a través de él. Un orificio en un embalse o tanque puede estar en la pared o en el fondo, donde a través del cual  ...
Elías Afif Khouri, 2004
5
Anatomía con orientación clínica
Orificio torácico superior El orificio torácico superior, la entrada torácica anatómica, está limitado (Fig. 1.7): • Por detrás, por la vertebra TI (protrusión o límite de la convexidad posterior). • Por afuera, por el 1er par de costillas y sus cartílagos ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
6
Sistemas de inyección diesel por acumulador Common Rail
El inyector de orificio ciego con agujero ciego cilindrico y casquete cónico (figura 4a) está disponible sólo en longitud de orificios de 0,6 mm. La forma cónica del casquete incrementa la resistencia del mismo mediante un mayor grosor de la ...
Robert Bosch, 2005
7
Fisiopatología quirúrgica
Por ambos mecanismos se produce la herida tipo que causan estos proyectiles, la cual posee tres componentes: • Orificio de entrada • Trayecto y • Orificio de salida. Orificio de entrada El orificio de entrada en las heridas por bala suele ser  ...
Jaime Arias, 1999
8
La producción de energía mediante el vapor de agua, el aire ...
en donde ha es la diferencia de presión a través del orificio, expresada en centímetros de agua; dw y da son las densidades, en kg/m3, del agua del manómetro, y del aire que circula, respectivamente. Por consiguiente, (280) Q = caudal de ...
W. H. Severns, 1982
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
Los tres grandes orificios para la VCI, el esófago y la aorta son el orificio de la vena cava inferior, el hiato esofágico y el hiato aórtico. Orificio de la vena cava inferior El orificio de la vena cava (foramen de la vena cava inferior) es un orificio en ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Tuberías a presión en los sistemas de abastecimiento de agua
5.2.2.1 Medidores de Orificios Como ya se indicó en el capítulo 2, puntos 2.4.2 y 2.4.2.4, el flujo a través de un orificio instalado en el interior de una tubería está caracterizado, entre otros aspectos, por una considerable aceleración del ...
Manuel Vicente Méndez, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallan un orificio circular en la Cova de les Bruixes que anclaba ...
Hasta el momento ha salido a la luz un orificio circular, de unos 0.10 m de diámetro, realizado sobre una piedra calcárea de grandes dimensiones. El orificio ... «Carlos, août 16»
2
Hombre cae a orificio; Bomberos de Tijuana trabajan en rescate
TIJUANA.- Una persona que cayó a un orificio sobre el Paseo de Los Héroes perdió la vida la mañana de este lunes, informó el director de Bomberos de ... «UniMexicali.com, août 16»
3
“Tenía un orificio en la espalda por donde echaba aire ...
Enseguida nos hemos dado cuenta de que el percance era serio puesto que tenía un orificio en la espalda, por encima del riñón, y por ahí estaba echando ... «Semanario Taurino Aplausos, juil 16»
4
Orificio en la bolsa de café
El orificio permite que se libere el gas y evita que entre oxígeno y humedad hasta por 4 meses, manteniendo el café lo más fresco posible para preparar la ... «Publimetro Colombia, juil 16»
5
La utilidad del orificio en las bolsas de café
CIUDAD DE MÉXICO.- El café es una de las bebidas más populares del mundo, si te gusta beberlo, tal vez te hayas fijado en el pequeño orificio que tienen las ... «POSTA, juil 16»
6
El cadáver descuartizado hallado en Tenerife tenía un orificio en la ...
La Brigada de Homicidios del Cuerpo Nacional de Policía de la Comisaría Provincial continúa con las diligencias para tratar de averiguar la identidad del ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juil 16»
7
¿Sabías para qué sirve el orificio de la cuchara para tallarines?
Seguramente te habrás preguntado por qué lleva un agujero. Pues resulta que dicho orificio es nada menos que para calcular una porción de fideos (crudos). «Radio Panamericana, juil 16»
8
El insólito escape de un hombre por un pequeño orificio en cárcel ...
El sujeto esperó quedarse solo para iniciar su escape, durante el cual decidió atravesar el orificio semi desnudo, para facilitar su paso por el estrecho espacio. «24Horas.cl, juin 16»
9
Para qué sirve el agujero que hay entre la cámara y el flash del ...
Este orificio cumple una función similar a la de un micrófono. Entre sus objetivos está el de reducir los sonidos de fondo para que la persona con la que ... «La Vanguardia, juin 16»
10
Operan por primera vez un tumor de pulmón con un solo orificio en ...
¿Operar un cáncer de pulmón a través del cuello? Inimaginable, casi imposible. Pero esta palabra no parece existir en el vocabulario de Diego González Rivas, ... «La Voz de Galicia, juin 16»

IMAGES SUR «ORIFICIO»

orificio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orificio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z