Téléchargez l'application
educalingo
permear

Signification de "permear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERMEAR

La palabra permear procede del latín permeāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERMEAR EN ESPAGNOL

per · me · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERMEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Permear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PERMEAR EN ESPAGNOL

définition de permear dans le dictionnaire espagnol

La définition de perméat dans le dictionnaire est un liquide: Pénétrer un corps ou le transférer. Un autre sens de l'imprégnation dans le dictionnaire est également dit d'une idée ou d'une doctrine: Pénétrer quelque chose ou quelqu'un, et plus spécifiquement dans un groupe social.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PERMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permeo
permeas / permeás
él permea
nos. permeamos
vos. permeáis / permean
ellos permean
Pretérito imperfecto
yo permeaba
permeabas
él permeaba
nos. permeábamos
vos. permeabais / permeaban
ellos permeaban
Pret. perfecto simple
yo permeé
permeaste
él permeó
nos. permeamos
vos. permeasteis / permearon
ellos permearon
Futuro simple
yo permearé
permearás
él permeará
nos. permearemos
vos. permearéis / permearán
ellos permearán
Condicional simple
yo permearía
permearías
él permearía
nos. permearíamos
vos. permearíais / permearían
ellos permearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he permeado
has permeado
él ha permeado
nos. hemos permeado
vos. habéis permeado
ellos han permeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había permeado
habías permeado
él había permeado
nos. habíamos permeado
vos. habíais permeado
ellos habían permeado
Pretérito Anterior
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional Perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo permee
permees
él permee
nos. permeemos
vos. permeéis / permeen
ellos permeen
Pretérito imperfecto
yo permeara o permease
permearas o permeases
él permeara o permease
nos. permeáramos o permeásemos
vos. permearais o permeaseis / permearan o permeasen
ellos permearan o permeasen
Futuro simple
yo permeare
permeares
él permeare
nos. permeáremos
vos. permeareis / permearen
ellos permearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube permeado
hubiste permeado
él hubo permeado
nos. hubimos permeado
vos. hubisteis permeado
ellos hubieron permeado
Futuro Perfecto
yo habré permeado
habrás permeado
él habrá permeado
nos. habremos permeado
vos. habréis permeado
ellos habrán permeado
Condicional perfecto
yo habría permeado
habrías permeado
él habría permeado
nos. habríamos permeado
vos. habríais permeado
ellos habrían permeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
permea (tú) / permeá (vos)
permead (vosotros) / permeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
permear
Participio
permeado
Gerundio
permeando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERMEAR

bromear · chismear · chusmear · coimear · espumear · fantasmear · flamear · humear · husmear · lagrimear · llamear · lomear · mayordomear · mear · momear · palmear · palomear · plomear · plumear · salmear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERMEAR

permanecer · permanencia · permanente · permanentemente · permanganato · permansión · permeabilidad · permeable · pérmica · pérmico · permisible · permisión · permisionaria · permisionario · permisiva · permisivamente · permisividad · permisivo · permiso · permisor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERMEAR

bloquear · chatear · colorear · crear · desbloquear · engramear · escomear · golosmear · gulusmear · jumear · lumear · maromear · nuclear · olismear · paramear · pasear · pelear · perfumear · primear · ramear

Synonymes et antonymes de permear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMEAR»

permear · palabra · wordreference · dicho · líquido · penetrar · cuerpo · traspasarlo · otro · también · idea · doctrina · algo · alguien · más · específicamente · grupo · social · simplificación · administrativa · acción · debe · entre · habana · sabana · limites · topografia · sino · expande · fuera · fronteras · individualidad · para · mundo · permitiendo · todos · vivir · racionalidad · secular · cual · proyecto · incompleto · logrado · aún · totalidad · mundial · pensar · género · teoría · práctica · nuevas · avanzar · este · proceso · curso · necesario · debate · sobre · estos · estudios · siguen · óptica · transversalidad · grueso · currículo · académico · instituciones · adelantan · trabajo · como · entes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de permear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERMEAR

Découvrez la traduction de permear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de permear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «permear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

permear
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

permear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Permeate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

permear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

permear
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

permear
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permear
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

permear
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

permear
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

permear
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

permear
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

permear
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

permear
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

permear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

permear
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

permear
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

permear
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

permear
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

permear
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

permear
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

permear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

permear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

permear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

permear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de permear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERMEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de permear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «permear».

Exemples d'utilisation du mot permear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERMEAR»

Découvrez l'usage de permear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec permear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entre La Habana y la sabana: Limites de la topografia ...
... sino que se expande fuera de las fronteras de la individualidad para permear el mundo, permitiendo a todos vivir en esa racionalidad secular, por lo cual es un proyecto incompleto ya que no ha logrado aún permear la totalidad mundial.
Gisela P. Dieter, 2008
2
Pensar (en) género: teoría y práctica para nuevas ...
Para avanzar en este proceso en curso es necesario el debate sobre si estos estudios siguen por la óptica de la transversalidad, para permear el grueso del currículo académico de sus instituciones, o si adelantan un trabajo como entes ...
Carmen Millán de Benavides, Angela María Estrada Mesa, 2004
3
Un sistema de administración del comercio internacional para ...
Aun cuando diversas instituciones han trabajado en la difusión, capacitación y uso del arbitraje y de los medios alternativos de solución de controversias y de que el tema ha empezado a permear en ios distintos sectores de la sociedad, los  ...
IICA, CADEXCO Costa Rica
4
Kanji al completo
... 1111 - Radical: Л 8 trazos - Nivel 7 Nelson: 3846 Heisig: 755 Halpern: 1264 Sp&Ha: 2Í6.4 Henshall: 1641 Frecuencia: 1141 - (") "^. 2Í. r-^ permear, penetrar, filtrar t. frt, t. < , 1". 1+ 1112 permear, penetrar, filtrar Radical: t ) trazos - Nivel 7. #].
Francisco José Gutiérrez Deblas, 2006
5
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Es posible que el cristianismo, como una forma de permear en la sociedad romana, hubiera hecho coincidir la fecha del nacimiento de Jesús con la fecha de la celebración del Sol Invictus para presentarlo como el nuevo dios, vencedor de ...
J. Lallemant
6
Las Mujeres Productoras de Alimentos en Colombia
Esta función del DRI, ICA, Caja Agraria, FINAGRO, HIMAT, INDERENA, INPA e IDEMA demanda permear con la perspectiva de género la planeación, los programas y los proyectos de todas las instituciones, al igual que diseñar sistemas de ...
7
Stedman bilingüe:
Proceso de difundir o permear con otra sustancia, como en la i. metálica de los componentes hísti- cos con nitrato de plata o plata amoniacal, impressio, pl. impressiones (impressio, pl. impressiones). [[impressio, pl. impressiones, NA].
‎1999
8
Políticas de empleo e institucionalidad laboral para el ...
Se trata de descubrir dónde están las buenas noticias y darlas a conocer, de modo que puedan permear a otras empresas. No olvidar los medios de comunicación, porque influyen fuertemente en el sentido común de la sociedad respecto de ...
Joseph R. Ramos, 2003
9
Dos modelos diferenciados de configuración institucional ...
De esta forma, desde esta perspectiva se desestiman las posibilidades de un cambio interno por impulsos externos, porque se sostiene que éstos difícilmente tienen la capacidad de permear la complejidad que envuelve a las universidades ...
Gloria del Castillo Alemán, 2005
10
Estudios mistralianos
... Palmas de Cuba (Lag., p. 105). 3. galonear, intr.: tener gracia. Derivado de galano. La poetisa habla de su niño imaginario y dice: Los cinco veranos que tiene tenga. Así como está baila y galanea. Que no crezca (Ter., p. 82). 4. permear, t.
Rodolfo Oroz, Alfredo Matus Olivier, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERMEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme permear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanear el río de aguas negras que atraviesa Morelia, meta del ...
A la par, Alfonso Martínez compartió que se ha logrado permear en la población, con las acciones en mantenimiento de vialidades y la infraestructura hidráulica ... «Mi Morelia.com, août 16»
2
Errejón lanza un enigmático mensaje que desconcierta a Twitter
De la primacía de la lógica plebiscitaria a la de la seducción y permear la sociedad civil y el Estado #ConstruirPueblo. — Íñigo Errejón (@ierrejon) 9 de julio de ... «El Huffington Post, juil 16»
3
Necesaria democracia paritaria
Es tiempo de avanzar hacia una democracia paritaria, que permita permear no solo todos los niveles de los gobiernos, sino todos los recovecos de nuestra ... «La Razón, juil 16»
4
¿Por qué se está desertizando España?
Para esto no debe haber escorrentía, el agua no debe deslizar ladera abajo, sino permear el suelo. Y para esto lo esencial son los árboles. Con sus hojas ... «El Mundo, juin 16»
5
El bioeticista y la economía
¿Debiera participar la bioética en la consecución del bien económico? ¿Qué tanto debe permear la ética en las actividades humanas productivas y cuál ... «Animal Politico, juin 16»
6
El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe ...
Escolares y estudiantes de educación superior: El mensaje de una relación sustentable con el planeta debe permear toda la educación domingo, 08 de mayo ... «Economía y Negocios online, mai 16»
7
Concientizarán a mujeres sobre violencia obstétrica en Saltillo y ...
“No son muchos los casos denunciados, creo que la parte que nos falta es permear entre las mujeres, que ellas conozcan la posibilidad que tienen de y que ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
8
Empresas B, buena noticia para la Tierra
Ahora, la necesidad de tratar a nuestro planeta de forma responsable ha empezado a permear en el sector de los negocios: ya se ven empresas para las ... «La Nación.com.py, avril 16»
9
Camila Vallejo sale a acallar rumores: “No tengo un Audi”
Agregó que “sobretodo porque logramos permear el debate legislativo con la participación y las propuestas del mundo social en educación”. «La Nación, mars 16»
10
Magistrado Pretelt, la ficha de Fidupetrol para "permear" la Corte ...
Así fue reseñado el escrito de acusación que será estudiado por la plenaria de la Cámara en el juicio político contra el jurista. «ElEspectador.com, nov 15»

IMAGES SUR «PERMEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Permear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/permear>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR