Téléchargez l'application
educalingo
perpetuo

Signification de "perpetuo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERPETUO

La palabra perpetuo procede del latín perpetŭus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERPETUO EN ESPAGNOL

per · pe · tuo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPETUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perpetuo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PERPETUO EN ESPAGNOL

définition de perpetuo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de perpétuel dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il dure et reste pour toujours. Un autre sens de perpétuel dans le dictionnaire est dit de certaines charges, soit par héritage, soit par choix: pour la vie. Perpétuel est également dit de certaines positions ou postes: qui ne sont pas soumis à la réélection.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERPETUO

cuatratuo · fatuo · lituo · mutuo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERPETUO

perpejana · perpendicular · perpendicularidad · perpendicularmente · perpendículo · perpetración · perpetrador · perpetradora · perpetrar · perpetua · perpetuación · perpetuamente · perpetuán · perpetuar · perpetuidad · perpiaño · perpiñanés · perpiñanesa · perpleja · perplejamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERPETUO

a quo · ambiguo · antiguo · anuo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · monstruo · oblicuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

Synonymes et antonymes de perpetuo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPETUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perpetuo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERPETUO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perpetuo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPETUO»

perpetuo · duradero · eterno · imperecedero · inmortal · perdurable · perenne · vitalicio · efímero · pasajero · transitorio · encarnada · amarilla · vicario · silencio · calendario · primera · lengua · española · dura · permanece · para · siempre · otro · dicho · ciertos · cargos · obtengan · herencia · elección · vitalicios · perpetuo · también · puestos · están · sujetos · reelección · lunario · pronostico · general · particular · movimiento · jaque · consejos · vivir · hasta · tener · vida · larga · saludable · como · tiende · pensar · reservado · unos · pocos · privilegiados · culto · sagrado · corazon · jesus · ejercicio · plus · ultra · verdadero · colección · obras · poéticas · juan · nicasio · gallego · secretario · sabiduria · diaria · inspiraciones · budistas · citados · estas · páginas · encuentran · representantes · muchas · corrientes · pensamiento · práctica · budista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perpetuo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERPETUO

Découvrez la traduction de perpetuo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perpetuo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perpetuo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

永久
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perpetuo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perpetual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सतत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دائم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бессрочный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perpétuo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিরস্থায়ী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perpétuel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unaufhörlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

永久的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영원한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

terusan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mãi mãi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிரந்தர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाश्वत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

daimi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perpetuo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wieczysty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безстроковий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

perpetuu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαρκής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ewige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evighets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evigvarende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perpetuo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPETUO»

Tendances de recherche principales et usages générales de perpetuo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perpetuo».

Exemples d'utilisation du mot perpetuo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERPETUO»

Découvrez l'usage de perpetuo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perpetuo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
365 CONSEJOS PARA VIVIR HASTA LOS 100 - CALENDARIO: ...
Tener una vida larga y saludable no es, como se tiende a pensar, un don reservado a unos pocos privilegiados.
SIMON REYNOLDS, 2008
2
SABIDURIA DIARIA: 365 inspiraciones budistas. Calendario ...
Citados en estas páginas se encuentran representantes de muchas corrientes del pensamiento y la práctica budista.
JOSH BARTOK, 2008
3
SE FELIZ LOS 365 DIAS DEL AÑO. CALENDARIO: Calendario ...
Encuentra la felicidad en el 2011 a través de las propuestas, prácticas y sencillas, que ofrece este calendario.
MARIA PILAR BRICEÑO SEOANE, 2008
4
Jaque perpetuo
A complex novel penetrates the labyrinth of the shared lives of Rael, Gaspar, and Helena through seven intertwined stories and parallel versions of love and betrayal that defy the usual perception of linear time.
Gonzalo Lizardo, 2005
5
El Juego Perpetuo 2 Edición
puro de vivir lo eterno, estoy inmutado del acontecimiento grandioso sencillamente de ser, y siempre fui, soy y seré en el instante perpetuo de mi vida, expansión infinita del pensamiento y del espíritu. Ésa es la más pura libertad, eso es Dios, ...
Rolando Vera, 2012
6
Nuestra Senora Del Perpetuo Socorro
Datos generales Vicaría Nombre de la parroquia Decreto de creación Patrono Fiesta patronal Límites Nuestra Señora de Chiquinquirá Parroquia de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro Pantanillo-Abejorral Decreto 766 del 15 de septiembre ...
7
Curso de clinica general ó Canon perpetuo de la práctica ...
Josep de Letamendi. la inspiró. El nuevo elemento que se aparece en el contenido del arte en general, y por lo tanto, en la Clínica como arte médica, viene á ser, como si dijéramos, el oxígeno de la citada respiración racional; algo que ...
Josep de Letamendi, 1894
8
Presente perpetuo. Per le Scuole superiori
Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios ...
Gerardo Beltrán, 2007
9
Informe dado por los RR. vicario perpetuo y procuradores ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar. En la Ciudad de Barcelona á 17 de Febrero de 1840. En vista de este Espediente promovido con motivo de la Esposicion del presbítero D. Jose' Coll sobre la ruidosa ocurrencia en el Templo de la ...
Església Parroquial de Santa Maria del Mar, 1840
10
El Juego Perpetuo
HIJA DE ALFONSO XIII ¿MI VUELTA A ESPAÑA ? Siempre he seguido los acontecimientos que sucedían en España desde nuestro exilio, ya que cuando salí para el extranjero yo tenía la edad adulta y además con mis padres cerca de mí, ...
Rolando Vera

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPETUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perpetuo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Perpetuo Errante, obra que expone la dificultad de la migración
San José.- El acto “doloroso” de la migración y proceso de transformación y adaptación que experimenta el migrante son retratados por la peruana Cecilia ... «Hoy Digital, sept 16»
2
El secretario perpetuo
Los incumbentes de cada país hispanohablante estuvimos de acuerdo con eliminar el adjetivo /perpetuo/ en la duración de funciones directivas que aún lo ... «Hoy Digital, sept 16»
3
Diputación Pontevedra anulará nombramiento de Franco como ...
Pontevedra, 18 jul (EFE).- La Diputación de Pontevedra anulará el nombramiento de Francisco Franco como presidente perpetuo, un honor que fue aprobado ... «La Vanguardia, juil 16»
4
La Junta realizará diversas reformas en el centro de diálisis ...
El Hospital Universitario Reina Sofía de Córdoba ha acometido obras de mejora en el centro periférico de diálisis de Perpetuo Socorro, por importe superior a ... «Diario Córdoba, juil 16»
5
Novedosa iniciativa en el Perpetuo Socorro contra la obesidad ...
La Unidad de Trastornos del Comportamiento Alimentario (UTCA) de la Gerencia de Atención Integrada de Albacete, dependiente del Servicio de Salud de ... «El Digital de Albacete, juil 16»
6
Tiroteo deja dos jóvenes muertos y un herido en barrio Perpetuo ...
Como estudiantes de Medicina fueron identificados los dos jóvenes que perdieron la vida la noche del jueves en un tiroteo registrado en el barrio Perpetuo ... «ElHeraldo.hn, juil 16»
7
Multitudinario jubileo del envío de la Virgen del Perpetuo Socorro
04 de julio 2016 Más de 12 mil personas asistieron a la procesión y desfile en honor de la Virgen Gaucha. Vinieron 800 peregrinos de la Argentina y el Uruguay ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
8
Saeta: desvíos de colectivos por la procesión del Perpetuo Socorro
La empresa Saeta dispuso desvíos en el recorrido de algunos corredores por la procesión en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro. Los cambios serán esta ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
9
Fiesta patronal en honor a la Virgen del Perpetuo Socorro en templo ...
Religión. Con misas y una verbena popular fue celebrada la Virgen del Perpetuo Socorro, en su templo ubicado en la calle Abasolo, al sur de la ciudad. «Vanguardia.com.mx, juin 16»
10
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo ...
Tarragona también revoca el título honorífico de “alcalde perpetuo” a Franco Imagen de archivo de una recepción de Francisco Franco a Eva Duarte de Perón. «La Vanguardia, juin 16»

IMAGES SUR «PERPETUO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perpetuo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perpetuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR