Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silicua" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SILICUA

La palabra silicua procede del latín silĭqua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SILICUA EN ESPAGNOL

si · li · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILICUA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Silicua est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILICUA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «silicua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
silicua

Silicua

Silicua

En botanique, la silice est le nom qui reçoit le fruit sec déhiscente, plus précisément une capsule dehiscente paraplacentaria, de certaines plantes dont la longueur est au moins trois fois supérieure à celle de la largeur. Ce fruit provient d'un ovaire uniloculaire, formé par le rassemblement de deux carpelles. Les grains sont fixés sur deux placentas pariétal. Au cours de la maturation du fruit, une division fausse libère les deux placentas formées et séparent deux habitacles. Dans la déhiscence, les murs extérieurs s'élèvent de bas en haut, forment deux valves stériles et découvrent le septum et les grains qui sont unis. C'est le fruit caractéristique des plantes de la famille des crucifères, comme le chou, le radis, la Capsella bursa-pastoris, la moutarde, le colza ... et aussi dans d'autres familles voisines: Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Les silicates ont généralement une forme allongée. Ceux qui sont courts, égaux en largeur et en longueur, sont alors appelés silicas. En botánica, la silicua es el nombre que recibe el fruto seco dehiscente, más precisamente una cápsula dehiscente paraplacentaria, de ciertas plantas, cuya longitud es al menos el triple que la anchura. Este fruto deriva de un ovario unilocular, formado por la reunión de dos carpelos. Los granos están fijos sobre dos placentas parietales. Durante la maduración del fruto, una falsa división libera las dos placentas se forman y separan dos habitáculos. En la dehiscencia, las paredes externas se alzan de abajo hacia arriba, forman dos valvas estériles y descubren el septum y los granos que están unidos. Este es el fruto característico de las plantas de la familia de las crucíferas, tales como col, rábano, Capsella bursa-pastoris, mostaza, colza… y que se encuentran también en otras familias vecinas: Papaveraceae, Fumariaceae, etc. Las silicuas son generalmente de una forma alargada. Las que son cortas, iguales tanto en anchura como en longitud, se las llaman entonces silículas.

définition de silicua dans le dictionnaire espagnol

La définition de silicua dans le dictionnaire espagnol est peso antigua, qui était de quatre grains. Un autre sens de silicua dans le dictionnaire est aussi simple fruit, sec, abridero, bivalve, dont les graines sont alternativement collées aux deux sutures; p. par exemple, la moutarde et la giroflée. La definición de silicua en el diccionario castellano es peso antiguo, que era de cuatro granos. Otro significado de silicua en el diccionario es también fruto simple, seco, abridero, bivalvo, cuyas semillas se hallan alternativamente adheridas a las dos suturas; p. ej., el de la mostaza y el alhelí.
Cliquez pour voir la définition originale de «silicua» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SILICUA


boricua
bo·ri·cua
conspicua
cons·pi·cua
inicua
ni·cua
oblicua
bli·cua
perspicua
pers·pi·cua
proficua
pro·fi·cua
ubicua
bi·cua

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SILICUA

silicato
sílice
silícea
silíceo
silícica
silícico
silicio
silicona
silicosis
silicótica
silicótico
silícula
silinga
silingo
silla
sillada
sillar
sillarejo
sillera
sillería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SILICUA

altílocua
ancua
ascua
chucua
ecua
grandílocua
innocua
inocua
longincua
magnílocua
pascua
promiscua
propincua
recua
secua
somnílocua
tencua
vacua
vanílocua
ventrílocua

Synonymes et antonymes de silicua dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILICUA»

silicua botánica nombre recibe fruto seco dehiscente más precisamente cápsula paraplacentaria ciertas plantas cuya longitud menos triple anchura este deriva ovario unilocular peso antiguo cuatro otro simple abridero bivalvo cuyas semillas hallan alternativamente adheridas suturas alhelí manual laboratorio morfologia vegetal sincárpico capsular marginales abre placentífraga normalmente empiezan abrirse lado inferior entre nbsp prácticas biología silicua silícula tipo especial falso tabique placentario término reserva para

Traducteur en ligne avec la traduction de silicua à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILICUA

Découvrez la traduction de silicua dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de silicua dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silicua» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

silicua
1325 millions de locuteurs

espagnol

silicua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Silicone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

silicua
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

silicua
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

silicua
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silicua
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silicua
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silicua
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silicua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

silicua
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

silicua
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

silicua
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silicua
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

silicua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

silicua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silicua
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

silicua
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

silicua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

silicua
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

silicua
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

silicua
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

silicua
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

silicua
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

silicua
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

silicua
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silicua

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILICUA»

Le terme «silicua» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.174 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silicua» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silicua
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silicua».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILICUA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silicua» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silicua» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silicua en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SILICUA»

Découvrez l'usage de silicua dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silicua et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
La silicua es un fruto sincárpico capsular, formado por dos carpelos, con las placentas marginales y parietales. Se abre por dehiscencia placentífraga en dos valvas, que normalmente empiezan a abrirse por el lado inferior del fruto. Entre los ...
2
Prácticas de biología y botánica
Silicua y silícula Es un tipo especial de cápsula. Formado por dos carpelos y con un falso tabique placentario. El término silicua se reserva para los frutos con longitud cuatro veces mayor que su anchura, y el de silícula para los que no ...
Pilar Santamarina Siurana, Francisco José García Breijo, 2004
3
Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...
Silicua ó silícula separable trans- versalmente en artejos uni-biíoculares mono- dispermos. Semillas no ribeteadas. Suborden II. Notorriceas : o || Tribu VII. Sisinibreas. Silicua bilocular, longitudinalmente dehiscente , con valvas cóncavas ó ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1857
4
El médico botánico criollo: Flora médica y útil de las ...
Silicua indehiscente, torulosa, algo avejigada, cónica y casi como articulada; plantas herbáceas anuales ó bisanuales, de raiz napiforme, perpendicular mas ó menos gruesa, cuyo color, tamaño y forma carian mucho, siempre carnuda , de la ...
René de Grosourdy, Francisco Brachet ((París)), 1864
5
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Silicua cilindro-subtetrágona, separada del eje, estilo no seminífero, estigma discoidal ; semillas globulosas. — BraSsica. Silicua cilindrica, corta, arrimada al eje, estilo seminífero a la . . base, estigma entero, semillas ovoides. — Hirschfeldia.
Sociedad Española de Historia Natural, 1948
6
Malas hierbas en plántula. Guía de identificación
COMPARACIÓN DE CARACTERES ENTRE DIVERSAS ESPECIES DE BRASICACEAS DE FRUTOS EN SILICUA Malcolmia Moricandia Raphanus Sinapis Sinapis Sisymbríum africana arvensis raphanistrum alba arvensis ¡río Ciclo Anual ...
Jordi Recasens, Josep Antoni Conesa
7
Boletin
2. Silicua cilindro-subtetrágona, separada del eje, estilo no seminífero, estigma discoidal ; semillas globulosas. — BraSsica. Silicua cilindrica, corta, arrimada al eje, estilo seminífero a la base, estigma entero, semillas ovoides. — Hirschfeldia.
8
Flora de Catalunya: enumeració y descripcio de les plantes ...
o i Valves de la silicua amb 3 nervis 9. Valves sense nervis 0 amb un nervi y sense venes anastomosades. 12. . Estil cônic o ensiforme, llevors globuloses .... 34. Sinapis. Estil curt o nul, llevors ovades o bé oblongues 10. Flors grogues o ...
Juan Cadevall y Diars, Angel Sallent y Gotés, Pío Font Quer, 1915
9
Jardineria Basica No1
Para obtener floraciones más FIGURA No 36 FRUTO TIPICO DE LAS CRUCIFERAS, UNA SILICUA tardías se puede sembrar al aire libre durante la primavera. Es planta indicada para macizos, platabandas, o para flor cortada, ya que dura ...
10
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
SILICUA, vaina. Pericarpio seco, de dos ventallas y celdillas, cuyas semillas estan asidas á las dos placentas suturales ó á los bordes mismos de las ventallas , como en la col ó berza brarsica oleracea L. Este pericarpio ordinariamente se ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILICUA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silicua est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo cosechar la colza
La silicua pasa de estar verde a amarillenta, para terminar en un color pardo.Cuando la planta termina su ciclo vital, los granos pasan del verde al rojo y del ... «CAMPO, juil 16»
2
Los cigarrillos electrónicos no quitan adicción
Los cigarrillos electrónicos contienen vapores que a su vez muestran nanopartículas de metal, silicua y carbón, los que varían del cigarrillo y su marca, estos ... «Listín Diario, juil 16»
3
Químicos en cigarrillos electrónicos podría matar la piel de la boca
En resumen, los cigarrillos electrónicos contienen vapores que a su vez muestran nano partículas de metal, silicua y carbón. Aunque estos ingredientes varían ... «Hoy Los Angeles, juin 16»
4
¿Cómo es el beneficiado o curado de vainilla de manera semi ...
Es recomendable el uso de un material con películas dobles para comercializar lass vainillas en cantidades mayores a una silicua. Procesos Vainilla semi- ... «FoodNewsLatam.com, mars 16»
5
Resultados de ensayos e innovaciones en cultivos extensivos de ...
... de noviembre a enero, gorgojo del tallo; de enero a abril, meliguetes y gorgojos en el tallo; y de abril a julio, gorgojos de la silicua, cecidómidos y pulgones ... «Interempresas, sept 15»
6
Tōru Takemitsu: Archipelago S. (1994)
Fantasma/Cantos - Duration: 24:13. Silicua hibrido 7,466 views. 24:13. Tōru Takemitsu: Bryce (1976) - Duration: 10:25. TheWelleszCompany 15,989 views. «YouTube, juin 12»
7
Pierre Boulez - Dérive 2 (Proms 2012)
Mix - Pierre Boulez - Dérive 2 (Proms 2012)YouTube. Pierre Boulez. Dérive 2 directed by Boulez (48 m.) - Duration: 48:47. Silicua hibrido 31,423 views. 48:47. «YouTube, juin 12»
8
Russell Maliphant Company - The Rodin Project
Silicua hibrido 24,722 views. 1:09:17. Akram Khan Company - DESH - Duration: 1:51. Sadler's Wells Theatre 17,050 views. 1:51. Sadler's Wells / Dance United ... «YouTube, mai 12»
9
Donatoni's Wind Quintet "Blow"
Franco Donatoni. Tema. - Duration: 16:53. Silicua hibrido 2,791 views. 16:53. Loading more suggestions... Show more. Language: English; Country: Worldwide «YouTube, nov 11»
10
Rebecca Saunders | Chroma
Rebecca Saunders Traces 2006 - Duration: 17:02. Silicua hibrido 405 views ... Silicua hibrido 24,581 views. 1:09:17. Rebecca Saunders_dichroic seventeen ... «YouTube, déc 10»

IMAGES SUR «SILICUA»

silicua

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silicua [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/silicua>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z