Téléchargez l'application
educalingo
pertrechos

Signification de "pertrechos" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERTRECHOS

La palabra pertrechos procede de origen incierto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERTRECHOS EN ESPAGNOL

per · tre · chos


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERTRECHOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pertrechos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERTRECHOS EN ESPAGNOL

définition de pertrechos dans le dictionnaire espagnol

La définition des accoutrements dans le dictionnaire espagnol est munitions, armes et autres instruments, machines, etc., nécessaires pour l'utilisation des soldats et la défense des fortifications ou des navires de guerre. Une autre signification des accoutrements dans le dictionnaire est aussi des instruments nécessaires à toute opération.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERTRECHOS

guardacartuchos · güechos · juntapuchos · rompetechos · sacacorchos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERTRECHOS

pértigo · pertigueño · pertiguería · pertiguero · pertiguista · pertinacia · pertinaz · pertinazmente · pertinencia · pertinente · pertinentemente · pertrechar · perturbable · perturbación · perturbada · perturbadamente · perturbado · perturbador · perturbadora · perturbar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERTRECHOS

ambos · amos · aquellos · argos · burgos · cumpleaños · dios · dos · ellos · esos · estos · lejos · los · menos · nos · nosotros · os · pos · sos · vos

Synonymes et antonymes de pertrechos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERTRECHOS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pertrechos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTRECHOS»

pertrechos · dotación · víveres · militares · municiones · armas · demás · instrumentos · máquinas · necesarios · para · soldados · defensa · fortificaciones · buques · guerra · otro · también · cualquier · operación · intereses · producción · pertrechos · navales · civil · española · catálogo · colección · documentos · vargas · ponce · relación · construcción · galeón · tipo · llamado · nuestra · señora · rosario · santo · domingo · xvii · memoria · bajeles · iban · conserva · nbsp · cronica · juan · castilla · leon · ronda · infante · llan · condestable · díxole · aunque · venia · trabajo · rogaba · mucho · diego · fernandez · quiñones · fuesen · luego · alcanzar · guardasen · manera · ilustrado · demas · orán · mazalquivir · sociedad · quien · procede · realizar · listas · refiere · estado · hallan · poseen · plazas · momento · dado · través · cuales · podrán · darse · conocer · necesidades · específicas · generaciones · dende · poco · quel · partió · embió · mandar · pendones · xerez ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pertrechos à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERTRECHOS

Découvrez la traduction de pertrechos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pertrechos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pertrechos» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

设备
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pertrechos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equipment
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборудование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equipamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peralatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausrüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

設備
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peralatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết bị
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உபகரணங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपकरणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ekipman
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

attrezzatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzęt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обладнання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοπλισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toerusting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utrustning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utstyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pertrechos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERTRECHOS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pertrechos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pertrechos».

Exemples d'utilisation du mot pertrechos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERTRECHOS»

Découvrez l'usage de pertrechos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pertrechos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Relación de pertrechos para la construcción de un galeón del tipo del llamado « Nuestra Señora del Rosario y Santo Domingo». Fol. 48-55. Doc. 23.— s.f. [S. XVII ].— Memoria de los bajeles que iban en conserva del galeón «Nuestra Señora ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979
2
Cronica del Rey Don Juan II. en castilla y Leon ...
Ronda , para ir dar en los pertrechos : y el Infante llan>ó al Condestable , é díxole que aunque venia trabajo , le rogaba mucho , que él é Diego Fernandez de Quiñones fuesen luego por alcanzar les pertrechos , é los guardasen de manera ...
Fernán Pérez de Guzmán, Lorenzo Galíndez de Carvajal, 1779
3
Orán-Mazalquivir, 1589-1639: una sociedad española en la ...
El es quien procede a realizar las listas de pertrechos en las que se refiere el estado en que se hallan las armas que poseen las plazas en un momento dado, listas a través de las cuales podrán darse a conocer las necesidades específicas  ...
‎2000
4
Cronica del rey don Juan II. ... con las generaciones y ...
E dende e poco quel Infante partió , embió mandar á los Pendones de Xerez e" Carmo— na que iban con los pertrechos , que fuesen juntos con ellos hasta Audita , é que embiasen desde allí con los pertrechos hasta Záha— 'ra ciento de  ...
Fernan Perez de Guzman, 1779
5
Centenario del Código de comercio
726, que dice: «Si se constituyeren sobre el casco y quilla del buque, se entenderán además afectos á la responsabilidad del préstamo las vituallas, los pertrechos, las máquinas de vapor, los aparejos y armamentos, y los fletes ganados en ...
‎1993
6
Crónica de Juan II de Castilla
E agora dexa la Historia de contar el acuerdo e consejo 10 que ubo el Infante con los caualleros del Consejo, e contará cómo el Infante ordenó quienes llevasen los pertrechos de la guerra. Capítulo 59 (Ordenanza y reparto de los pertrechos ...
Juan de Mata Carriazo, 1982
7
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
ROBO DE PERTRECHOS. >»Los oficiales de mar que vendieren la menor parte de los géneros que se hubieren entregado y constituido responsables , serán sentenciados á galeras. Esta misma pena se impondrá al soldado ó marinero que ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
8
Juzgados militares de España y sus Indias
Esta misma penase impondrá al Solidado ó Marinero que robare pertrechos , cuyo valor «exceda de un escudo de vellón , señalando en unos y - "»> otros casos el tiempo de la condena, según la entidad - «del hurto y la ocasión en que se ...
Félix Colón y Larriátegui, 1789
9
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
A todas las Oficinas y talleres de estas Fábricas , debe surtir este Fielato de quantos pertrechos y utensilios necesiten , incluso el taller de latas y caballerizas , excepto aquellos de que se debe llevar cuenta separada, como lo son el lienzo y ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
10
Guerra del pacifico Tomos VII-VIII
La Compañía "Kosmos" se niega a conducir pertrechos de guerra a Chile. — Se propone arriendo de vapores para conducir pertrechos de guerra 8 VII. Compra de 5,000 fusiles Comblain, 9.000,000 cartuchos a bala i otros pertrechos de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERTRECHOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pertrechos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Descubren 150 fusiles y pertrechos en Haití
Un importante cargamento de armas, compuesto por 150 fusiles automáticos y miles de municiones entre otros pertrechos militares, fue descubierto por las ... «Listín Diario, sept 16»
2
Indagan importaciones del Ejército en período de Fuente-Alba
Fiscal José Morales ofició a Aduanas para que informara ingresos bajo la figura de pertrechos. Diputado Pilowsky pidió a la rama castrense lista de licitaciones ... «LaTercera, août 16»
3
DPI captura tres menores de edad en posesión de armas y ...
DPI captura tres menores de edad en posesión de armas y pertrechos militares. Submitted by Silma Estrada on 6 August 2016 - 11:56am. Departamentales ... «Radio HRN, août 16»
4
Policía y MP incautan armas de fuego, pertrechos militares y droga ...
SANTIAGO RD.- Agentes Policiales conjuntamente con representantes del Ministerio Público apresaron a un sujeto a quien le ocuparon cinco armas de fuego, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juil 16»
5
Atrapan sujetos con potentes armas y pertrechos policiales
Miembros de la Policía Nacional capturaron a dos hombres, quienes tenían en su poder poderosas armas de guerra, municiones, chalecos y mucha ... «La Tribuna.hn, juil 16»
6
Policía ocupa 9 armas de fuego, pertrechos militares y apresa a tres ...
Santo Domingo.-La Policía informó que nueve armas de fuego de distintos tipos y calibres, cuatro cargadores y herramientas para la fabricación de armas, ... «El Dia.com.do, juin 16»
7
Policía ocupa armas blancas y pertrechos militares en varios ...
MONSEÑOR NOUEL.- La Dirección Regional del Cibao Sur de la Policía Nacional, dirigida por el mayor general Virgilio Pacheco, realizó varios operativos en ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, juin 16»
8
Asegura Semar droga, cargadores para AK-47 y pertrechos en ...
Cd. Victoria, Tamaulipas.- El Grupo de Coordinación Tamaulipas informa que el miércoles 23 de junio, en el municipio de Reynosa, personal de la Secretaría ... «Gaceta Tamaulipas, juin 16»
9
Sec. 22 bloquea en 25 puntos; profesores queman pertrechos
De pronto, Oaxaca se encontró totalmente incomunicada con el resto del país, luego de una serie de 25 bloqueos carreteros que por más de 72 horas ... «Despertar de Oaxaca, juin 16»
10
Dos presos por muerte de agente de la Policía y ocupan pertrechos ...
La Romana. La Policía informó hoy de la detención de dos hombres vinculados a al asesinato del raso Rafael Díaz Casier, así como la incautación de tres ... «Hoy Digital, juin 16»

IMAGES SUR «PERTRECHOS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pertrechos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pertrechos>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR