Téléchargez l'application
educalingo
víveres

Signification de "víveres" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍVERES

La palabra víveres procede de vivir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÍVERES EN ESPAGNOL

 · ve · res


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VÍVERES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Víveres est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VÍVERES EN ESPAGNOL

Nourriture

La nourriture est une substance normalement ingérée par les êtres vivants à des fins: nutritionnelle: la régulation de l'anabolisme et le maintien des fonctions physiologiques, comme le réchauffement du corps. ▪ psychologique: satisfaction et obtention de sensations gratifiantes. Ces deux objectifs ne doivent pas être remplis simultanément pour qu'une substance soit considérée comme une nourriture. Ainsi, par exemple, les boissons alcoolisées n'ont pas d'intérêt nutritionnel, mais elles ont un intérêt fructueux. Par conséquent, ils sont considérés comme des aliments. Au contraire, les substances qui ne sont pas ingérées ou qui, une fois ingerées, altèrent les fonctions métaboliques de l'organisme ne sont pas considérées comme des aliments. De cette façon, le chewing-gum, le tabac, les drogues et d'autres médicaments ne sont pas considérés comme des aliments. Les aliments pour la santé font l'objet d'une étude de diverses disciplines scientifiques: la biologie, et en particulier la science de la nutrition, étudie les mécanismes de la digestion et ...

définition de víveres dans le dictionnaire espagnol

La définition des dispositions dans le dictionnaire espagnol est des dispositions de la bouche d'une armée, d'une place ou d'un navire. Un autre sens de la nourriture dans le dictionnaire est également nécessaire pour la nourriture des gens.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VÍVERES

chécheres · díceres · féferes

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VÍVERES

vivar · vivaracho · vivariense · vivario · vivaz · vivazmente · vivencia · vivencial · vivera · viveral · viverista · vivero · vivérrido · vivez · viveza · vivián · vívida · vívidamente · vividero · vívido

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VÍVERES

acores · añares · ares y mares · buenos aires · dares · derramaplaceres · enseres · fratres · gres · guares · llares · milamores · nares · portacontenedores · quitapesares · res · suspensores · teneres · traeres · tres

Synonymes et antonymes de víveres dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÍVERES» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «víveres» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍVERES»

víveres · acopio · avituallamiento · racionamiento · suministro · maestre · alimento · cualquier · sustancia · normalmente · ingerida · seres · vivos · fines · nutricionales · regulación · anabolismo · mantenimiento · funciones · fisiológicas · como · calentamiento · corporal · psicológicos · satisfacción · obtención · provisiones · boca · ejército · plaza · buque · otro · también · comestibles · necesarios · personas · historia · urbana · reino · chile · remate · valdivia · virrey · perú · conde · salvatierra · madrid · marzo · sobre · envío · bastimentos · modo · efectuarlo · nbsp · beneficència · sanitat · municipis · valencians · estados · diarios · combustibles · ncccsarios · según · visita · facultativa · resumen · general · especies ·

Traducteur en ligne avec la traduction de víveres à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÍVERES

Découvrez la traduction de víveres dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de víveres dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «víveres» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

些食物
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

víveres
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Provisions
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अन्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

провизия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mantimentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রসদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

victuailles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bekalan makanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Proviant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

victuals
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음식물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

victuals
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lương thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தின்பண்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न व पेय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

erzak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vettovaglie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

prowiant
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

провізія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

merinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφοεφόδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

victuals
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kost
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de víveres

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÍVERES»

Tendances de recherche principales et usages générales de víveres
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «víveres».

Exemples d'utilisation du mot víveres en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VÍVERES»

Découvrez l'usage de víveres dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec víveres et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia urbana del reino de Chile
So 6tí remate de víveres para ¡a Plaza de Valdivia. 1652. RA 3009 3a. 1682. RC. al Virrey del Perú, Conde de Salvatierra, Madrid 18 de Marzo de 1653, sobre envío de bastimentos a Valdivia y modo de efectuarlo. MM 272, 228. 1683. R C. al ...
Gabriel Guarda, 1978
2
Beneficència i sanitat en els municipis valencians
-l872,5 Estados diarios de víveres y combustibles ncccsarios según visita facultativa y resumen general en especies y su importe en pesetas y céntimos.- Sign: H 248 / 27 -l872,6 Estados diarios de los víveres y combustibles consumidos ...
‎1999
3
Gaceta del notariado español
gJArt. 618. No facilitará el asentista víveres ni pé- neros sueltos de ninguna clase sin que preceda la orden del Ministro y la formación de guias. En una de ellas lo dará la torna respectiva el Maestre del punto adonde fueren los víveres, con la ...
4
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cic. Anominacioo/ paronomasia, figura retorica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annona, se./. Cic. Vitualla , víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona lactis. Colum.
Vicent Salvà, 1846
5
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Víveres en tierra yor Administración. Art. 620. Cuando los víveres tengan que suministrarse por Administración, procederá el nombramiento por parte del Ordenador del departamento de un guarda -almacén que los reciba y entregue y de los ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1857
6
Origen progreso y estado de las rendas de la corona de ...
Víveres. Exencion á los víveres que se acoplen para los navios de la Religion de San Juan j5o Idem. Real Orden de 2 1 de Julio de sobre si han de exigirse derechos á los víveres que se acopien para las embarcaciones francesas ..... jtfb  ...
Francisco GALLARDO FERNANDEZ, 1805
7
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Cic. Anominacinn, para- nomasin, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de las palabras : v. g. Amantes sunt ámenles. Annöna, «е./. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, provision, comestibles para un año. Annona Itwtis. Cobtm.
‎1840
8
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
ANNÓMINATIO, ónis./. Cic. A nominación, para- j>om».áii, figura retórica, que consiste en el juego y equivoco de ¡as palabras : v. g. Amantes tunt ámenles. ANNÓHA, m. f. Cic. Vitualla, víveres, bastimento, . provisión, comestibles para un año.
Manuel de Valbuena, 1846
9
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ...
Víveres. Exéncion d los víveres que se acopien ' para los navíos de la Relzgion de San Juan"... .......... a .......................... Idem. Real Orden de 2,1 de julio de 1765 so— bre si Izan de exigirse' derechos eítlos » víveres que se acopien para las ...
Francisco Gallardo Fernandez, 1805
10
La Experiencia Republicana y la Guerra Civil en Alicante
Agosto:Víveres desde Alicante para los Frentes Ya el 26 de julio, restablecida la línea Alicante-Madrid salió el primer tren cargado de víveres que fue despedido con bandas de música. Pero es agosto el mes en que Alicante se vuelca ...
Manuel Martínez López, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÍVERES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme víveres est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienzan a escasear víveres en Jamaica ante el paso del ...
Algunos víveres comienzan a escasear en Jamaica por el acaparamiento de la población ante la llegada del huracán Matthew a la isla, que con categoría 4 ... «El Nuevo Herald, oct 16»
2
Entregan víveres a damnificados
Estudiantes de la Universidad Autónoma de Coahuila entregaron víveres a las familias sampetrinas que resultaron damnificadas por las fuertes lluvias que ... «El Siglo de Torreón, sept 16»
3
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción ...
San Pedro: Gobernación entregó víveres a pobladores de Asunción y Central. Documentos revelan que en vez de asistir a sampedranos, el ejecutivo ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
4
Arequipa: llegan seis toneladas de víveres para damnificados de ...
Seis toneladas de víveres, entre pallares, arroz, azúcar y fideos para dos días de alimentación, llegaron hasta el distrito de Yaque, provincia arequipeña de ... «América Televisión, août 16»
5
Envían víveres a los afectados por 'Earl'
Un cargamento de 11 mil víveres fue enviado a la Sierra Norte de Puebla para ... Los víveres entregados se suman a los cuatro camiones que se enviaron el fin ... «El Tiempo de México, août 16»
6
Militares escoltaron transporte de 78 toneladas de víveres a Tumaco
Militares escoltaron una caravana que transportó 78 toneladas de carga, entre víveres y elementos de primera necesidad, al municipio de Tumaco, ... «Noticias RCN, juil 16»
7
Morena entregará víveres a profesores de la CNTE en Oaxaca
El Grupo Parlamentario de Morena en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), informó que entregará 100 mil pesos en víveres a los profesores de ... «El Financiero, juil 16»
8
Morena alista envío de víveres al magisterio en Oaxaca
Los víveres que enviarán los legisladores capitalinos de Morena a Oaxaca fueron ofertados por la Asociación de Comerciantes de la Merced e Impulsora ... «La Jornada en linea, juil 16»
9
EZLN entrega víveres a la CNTE, en Chiapas
El Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), continúa en el proceso de entrega de víveres a los integrantes de las Coordinadora Nacional de ... «Excélsior, juil 16»
10
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones ...
Conflicto en Chiloé: Obispo de Ancud pide dejar pasar a camiones con víveres "Veo tranquilidad pero también inquietud de la gente, de querer que pronto se ... «El Mostrador, mai 16»

IMAGES SUR «VÍVERES»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Víveres [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/viveres>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR