Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "petitoria" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PETITORIA

La palabra petitoria procede del latín petitorĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PETITORIA EN ESPAGNOL

pe · ti · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PETITORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Petitoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PETITORIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «petitoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de petitoria dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la pétition dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole se rapporte ou par rapport à la pétition ou à la pétition. Une autre signification de la pétition dans le dictionnaire est qu'il le contient. Pétition est également répétée et demande impertinente. La primera definición de petitoria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la petición o a la súplica. Otro significado de petitoria en el diccionario es que la contiene. Petitoria es también petición repetida e impertinente.

Cliquez pour voir la définition originale de «petitoria» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PETITORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PETITORIA

petición
peticionar
peticionaria
peticionario
peticote
petifoque
petigrís
petillo
petimetra
petimetre
petirrojo
petisa
petiseco
petiso
peti
petit point
petitero
petitorio
petiza
petizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PETITORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Synonymes et antonymes de petitoria dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETITORIA»

petitoria primera lengua española perteneciente relativo petición súplica otro contiene petitoria también repetida impertinente galicismos siglos xvii modo algo distinto alteración este antiguo petite dando hecho existió cast variante considera primitiva influencia pepita galicismo pasaria critica papel muchas cosas escrutinio cree derecho posesión todavía tiene dominio cuasi alguna cosa puíde intentar misma demanda acción posesoria viere perturbado nbsp obras completas oración sino gracias dios encuentra todo bien reina gran alma lograda fuerza trabajo gratulación tercera etapa período perfección completa para secretarios señores genero nueuo estilo fufre aficion tantofivecio defear

Traducteur en ligne avec la traduction de petitoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PETITORIA

Découvrez la traduction de petitoria dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de petitoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petitoria» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

petitoria
1325 millions de locuteurs

espagnol

petitoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Petition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

petitoria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

petitoria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

petitoria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

petitoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

petitoria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petitoria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petitoria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

petitoria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

petitoria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

petitoria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

petitoria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

petitoria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

petitoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

petitoria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

petitoria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

petitoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

petitoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

petitoria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

petitoria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

petitoria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

petitoria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

petitoria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

petitoria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de petitoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PETITORIA»

Le terme «petitoria» est communément utilisé et occupe la place 50.455 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petitoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de petitoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «petitoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PETITORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «petitoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «petitoria» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot petitoria en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PETITORIA»

Découvrez l'usage de petitoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petitoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
cia de modo algo distinto: “Alteración de petitoria, y este del fr. antiguo petite-oie íd.”, dando por hecho que existió en cast. una variante petitoria, que considera “ la primitiva”; por influencia de pepita la primera t del galicismo pasaria a p.
Elena Varela Merino, 2009
2
(948 p.)
También el que se cree con derecho á la posesión que todavía no tiene y al dominio ó cuasi dominio de alguna cosa, puíde intentar en una misma demanda la acción posesoria y la petitoria: mas el que se viere perturbado por otro en la ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847
3
Obras completas
Su oración ya no es petitoria, sino de gracias, de gracias a Dios. Lo encuentra todo muy bien y reina gran paz en su alma, paz lograda a fuerza de trabajo. Su oración es de gratulación. Tercera etapa. Es el período de perfección completa; ...
Manuel García Morente, Juan Miguel Palacios, Rogelio Rovira, 1996
4
Para secretarios de señores, y todo genero: nueuo estilo y ...
Petitoria. } -\. N O fufre mi aficion tantofiVecio para defear nueuasdelafaludde V.$. Aquien fuplico me las mande dar las mas vezesque diere lugarla ocupacion/ confeguridad de que es la mayor md.que puedo rccetm.Dios guarde,&c.
Juan Páez de Valenzuela y Castillejo, Antonio Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650
5
Manual de derecho de mineria
Sin embargo, y por exclusivas razones didácticas, hemos procedido a separar el análisis de las etapas petitoria y de concreción con el ánimo de hacer su tratamiento más ordenado y su consulta y estudio más simples. A fin de evitar ...
Sergio Gómez Nuñez, 1991
6
Bienes y derechos reales: derecho civil II
En el Derecho procesal venezolano no existe semejante disposición legal. Consecuencia de este principio es que el demandante, o parte actora, no puede intentar al mismo tiempo una acción petitoria y una acción posesoria (interdicto),  ...
Oscar E. Ochoa G., 2008
7
La Universitat de València i l’humanisme: Studia humanitatis ...
En este aspecto, nuestro autor se ciñe casi estrictamente a lo dispuesto en los estatutos, ya que, junto a Cicerón, sólo menciona a otros tres autores latinos: Virgilio, para explicar las partes de las que debe constar una epistola petitoria; 33 ...
Ferran Grau Codina, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Clàssica, 2003
8
De hereditatis petitione: estudios sobre el significado y ...
Según la opinión mayoritaria278, la h. p. podía tramitarse tanto a través del procedimiento per sponsionem como mediante una fórmula petitoria y, consiguientemente, ante los Cuiri o ante un iudex unus. Frente a esta opinión Bozza279 ...
Francisco Javier Casinos Mora, 2006
9
Retóricas españolas del siglo XVI: el foco de Valencia
Dentro de la epístola suasoria Bardaxí incluye: hortatoria, petitoria honesta, petitoria turpis, commendatoria, consolatoria, monitoria, mandatoria, conciliatoria , amatoria, officiosa, iocosa; y Palmireno: suasoria, dissuasoria, exhortatoria, ...
Ángel Luis Luján Atienza, 1999
10
Sentencias escogidas de José Hernández Arbeláez
... mediante las tradiciones de dominio documentadas en dichos contratos, dentro de una relación marital extralegal". "b) Que como consecuencia, se decrete lo mismo solicitado en la letra b) de la primera acción de esta parte petitoria".
José Hernández Arbeláez, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PETITORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme petitoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abogado Couso: "El libelo acusatorio es extremadamente pobre y ...
... "y mucho más grave que lo anterior", tiene contradicciones en las causales que exponen en algunos de los capítulos y las que señalan en la parte petitoria. «Economía y Negocios online, août 16»
2
Demandan a Banco Improsa por ¢14 mil millones
“La empresa tenía una calificación triple A, pero con la petitoria de quiebra que hizo Improsa, se le cerraron las carteras de crédito, la importación se vio ... «Diario Extra Costa Rica, juil 16»
3
Azione possessoria e giudizio petitorio
La Corte di merito respingeva il motivo d'appello relativo all'eccezione di improponibilità della domanda petitoria e di giudicato esterno, sia condividendo la ... «Sentenze Cassazione, juil 16»
4
Comité de Descolonización de la ONU aprueba resolución ...
Durante la jornada petitoria del Comité de Descolonización, el órgano ... Durante la sesión petitoria también habló la hija de López Rivera, Clarisa López, quien ... «Venezolana de Televisión, juin 16»
5
La Diputación colabora un año más con la cuestación en favor de la ...
... con la instalación en la Plaza de la Hispanidad de una mesa petitoria con el ... mesas petitorias, una de ellas, por primera vez en la puerta de los Juzgados. «Voces de Cuenca, mai 16»
6
Álvaro Arbeloa desvela a qué partido político apoya la plantilla del ...
El Real Madrid ha colaborado un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de ... «Europa Press, mai 16»
7
Mesa petitoria en el Santiago Bernabéu
El Real Madrid colaboró un año más con la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) con una mesa petitoria ubicada en la entrada del palco de honor del ... «Real Madrid, mai 16»
8
El Colegio Notarial de Valencia participa en la Campaña de ...
A lo largo de la mañana, se ha instalado una mesa petitoria en la sede del Colegio de Valencia, donde notarios y familiares han participado recaudando fondos ... «Lawyer Press, mai 16»
9
Medio centenar de grupos y artistas optan a los Pousadiños
Al igual que en ediciones anteriores, habrá premios para las ánimas petitoria, para un grupo o artista al que se propondrá actuar en la sala, y bendita, para el ... «La Voz de Galicia, févr 16»
10
ACTO DE LA CRUZ ROJA Rodrigo De Paul: "El grupo está muy ...
Como es habitual por estas fechas el Valencia CF ha colaborado con la Cruz Roja instalando una mesa petitoria a las puertas del Ateneo en la plaza del ... «Diario de Mestalla, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petitoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/petitoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z