Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOTAZO EN ESPAGNOL

pi · co · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de picotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de picotazo dans le dictionnaire est une action et un effet de hacher un oiseau, un reptile ou un insecte. En el diccionario castellano picotazo significa acción y efecto de picar un ave, un reptil o un insecto.

Cliquez pour voir la définition originale de «picotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOTAZO

picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería
picotero
picotillo
picotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de picotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICOTAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «picotazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de picotazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTAZO»

picotazo picadura pinchazo punzada acción efecto picar reptil insecto otra avestruces corok todos limpio porrazo certero quien encuentre cadáver haga prisionero arena estremecida habiendo muerto abajo olemos enseguida tierra nbsp vida obra ramón sijé pág picotazo verdades como puños novela belén barroco temporal eterno golpe pecho cómo lícito

Traducteur en ligne avec la traduction de picotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOTAZO

Découvrez la traduction de picotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

picotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्थर फेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клевать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bicada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

picorer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mematuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

picken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azar azar yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bacetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziobać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciuguli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

peck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOTAZO»

Le terme «picotazo» est communément utilisé et occupe la place 36.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picotazo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PICOTAZO»

Quien de pulga llega a liendre, da un picotazo que enciende.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOTAZO»

Découvrez l'usage de picotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Otra vez los avestruces
Corok. — (Todos los avestruces.) A picotazo limpio / porrazo va certero quien encuentre un cadáver que lo haga prisionero. A picotazo limpio / la arena estremecida habiendo muerto abajo / lo olemos enseguida. A picotazo limpio / la tierra en ...
José Ruibal, José Antonio Sánchez, 1991
2
Vida y obra de Ramón Sijé
Pág. Picotazo 626 Las Verdades como Puños 627 La Novela del Belén, o el Barroco Temporal y el Eterno Barroco 631 El Golpe de Pecho, o de cómo no es Lícito Derribar al Tirano 637 La Majestad del No 646 Las Verdades como Puños 655 ...
José Muñoz Garrigós, 1987
3
Leyendas de los Mirdalirs I: El Ermitaño
Un picotazo, o lo que le pareció un picotazo hizo que se diera de bruces contra el suelo, el enano se miro el brazó y vio la punta ensangrentada de una flecha que le acababa de atravesar su brazo diestro. Giró la mirada. Los hombres se ...
Sergi García López, 2013
4
Porque hay silencio
El olor a orines le llegó al estómago cuando sintió un picotazo rápido en los labios. Abrió los ojos y vio la cara de Luis contorsionada en un rictus nervioso. Le dio la espalda y corrió con el olor a orines y el picotazo quemándole los labios ...
Alba N. Ambert, 1998
5
La Hija del Carnaval: (apuntes para una historia)
Mi general, no me queda masque cojer la sangre de una herida del hombro; y qué picotazo tan terrible, señor, exclamó el tio Anton. — Picotazo, picotazo, no entiendo bien esto. — Un águila, tio, un águila. — Pues lo entiendo menos. Vamos ...
Manuel Fernández y González, 1867
6
El cuerpo. Perspectivas filosóficas
En los dos ejemplos aportados, el de un picotazo y la entrada en «una habitación con una temperatura excesiva», los cambios de sensación tienen denominaciones «objetivas», que aluden a esas circunstancias reales: « sensaciones de ...
RIVERA DE ROSALES CHACÓN Jacinto C., LÓPEZ SÁENZ Ma del Carmen, 2013
7
Los pueblos indios en sus mitos
De. cómo. una. garza. le. sacó. un. ojo. a. un. guarao. de. un. picotazo. Guara Guama a mu Notajiaeyama Salieron una vez dos indios jóvenes a pescar bagre. Como de costumbre acomodaron en la curiara su equipo de pesca; el machete,  ...
‎1993
8
El lenguaje de los enfermos: metáfora y fraseología en el ...
[344) me da como un picotazo (DT); [652] Vengo porque ayer me dio un picotazo grande debajo de la tetilla izquierda (DT); [1076] Me dan picotazos en el pecho que son cada diez segundos y se me quitan (DT); [1467] Son como picotazos ...
Antonio Pamies, Antonio Pamiés Bertrán, Francisca Rodríguez Simón, 2005
9
Manual del Puericultor para Padres y Abuelos
Suelen picar más de noche, cuando entran en las casas atraídos por la luz. Los picotazos suelen ser varios diseminados en zonas expuestas de la piel, ya que un mosquito no se introduce entre la ropa para picar y entre picotazo y picotazo ...
Jesús Garrido García, 2011
10
Un placer fugaz: Correspondencia
... «A Bushel and A Peck» (Te quiero: un pellizco, un picotazo, un besito y un abrazo).158 En la página 84 de Other Voices, Other Rooms, encontrarás lo siguiente: «Te quiero, Joel, te quiero un pellizco, un picotazo, un besito y un abrazo».
Truman Capote, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A picotazo limpio en el maratón de Hida
Un enjambre de avispas sembró el pánico en el maratón de Hida (Japón). 115 corredores resultaron heridos a causa de las picaduras y 8 de ellos tuvieron que ... «MARCA.com, sept 16»
2
Picotazo dorado
Picotazo dorado. 17-08-2016 ... Picotazo dorado Gallos está en octavos de final de la Copa MX (Foto: Lorena Solórzano | VAVEL). Gallos. 2 0. Dorados. «VAVEL México, août 16»
3
Aprehenden a niño de 14 años acusado de matar a picotazos a su ...
Efectivos policiales aprehendieron ayer a un menor de 14 años quien es acusado de asesinar a su hermano de 23 años utilizando una picota con el cual lo ... «Opinión Bolivia, juil 16»
4
Picotazo letal del Hércules en Tudela
Javi Flores decide en solitario un trabado duelo marcado por la igualdad en el acto inicial de los cuartos y acaba con la imbatibilidad del Tudelano. «VAVEL.com, mai 16»
5
Querétaro da picotazo al América; gana 1-0
90 (3) Se acaba el juego. El cuadro de Querétaro logra una importante victoria en su sueño por la liguilla. 83 Benedetto remata de cabeza, estuvo a punto de ... «La Razon, avril 16»
6
Alias 'Picotazo' de las Farc, fue quien atentó contra defensora de ...
Desde el año 2009, el CTI Meta adelantaba labores investigativas contra Giovanni Cortés Calderón alias 'Picotazo'. El hombre era integrante de la Comisión de ... «HSB Noticias, mars 16»
7
Doordefender, adiós a los 'picotazos' en las puertas
Dejas el coche aparcado en un parking, y a la vuelta nuestro vecino de plaza nos ha dejado un 'regalito' en forma de 'picotazo' en nuestra puerta. Sí, esos ... «MotorAffinity, déc 15»
8
Donald Trump recibe picotazo de águila (FOTO Y VIDEO)
Donald Trump genera antipatías hasta en los animales. Esta vez, un águila calva bautizada como “Tío Sam” mostró su desacuerdo con el magnate al intentar ... «El Popular, déc 15»
9
Apiterapia, el picotazo que quiere aliviar el dolor
Los defensores aseguran que el veneno de las abejas reduce considerablemente el dolor y elimina la inflamación entre muchas otras ventajas. HERALDO ... «Heraldo de Soria, nov 15»
10
El picotazo insaciable
Pocos narradores resentidos con los de arriba, es normal. No podemos quedar bien con todos. El asalariado se alegra con cinco o diez mil lempiras al mes. «ElHeraldo.hn, oct 15»

IMAGES SUR «PICOTAZO»

picotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z