Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picogordo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICOGORDO EN ESPAGNOL

pi · co · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICOGORDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picogordo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PICOGORDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «picogordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picogordo

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes Hawfinch est le nom scientifique utilisé en zoologie pour désigner le picogordo couramment appelé une espèce d'oiseau du genre Coccothraustes dans la famille des Fringillidae. Furieux et difficile à observer, c'est l'un des fringílidos les plus grands, les plus robustes et les plus compacts. De couleur orange-marron, il a un «masque» noir caractéristique et des ailes de couleur hétéroclite et sombre où une bande blanche et la couleur bleue des pointes dépassent. Il vit dans des forêts à feuilles caduques, où il se nourrit principalement des graines dures qu'il ouvre avec son puissant sommet. Il est distribué par le Paléarctique. Carlos Linnaeus en 1758 a été le premier à décrire cette espèce pour la science. L'espèce compte six sous-espèces. Coccothraustes coccothraustes Hawfinch es el nombre científico usado en zoología para referirse al comúnmente llamado picogordo, siendo este una especie de ave del género Coccothraustes dentro de la familia Fringillidae. Sigiloso y difícil de observar, es uno de los mayores, más robustos y compactos fringílidos. De color pardo anaranjado, posee un característico "antifaz" negro, y unas alas de heterogéneo y oscuro colorido donde sobresale una franja blanca y el color azulón de las puntas. Vive en bosques caducifolios, donde se alimenta principalmente de las semillas duras que abre con su potente pico. Se distribuye por el paleártico. Carlos Linneo en 1758 fue el primero en describir a esta especie para la ciencia. La especie posee seis subespecies.

Cliquez pour voir la définition originale de «picogordo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PICOGORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
cornigordo
cor·ni·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
zabordo
za·bor·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PICOGORDO

pico
picodecera
picofeo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PICOGORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
vilordo
zurdo

Synonymes et antonymes de picogordo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOGORDO»

picogordo coccothraustes hawfinch nombre científico usado zoología para referirse comúnmente llamado siendo este especie género dentro familia fringillidae sigiloso difícil observar mayores más robustos compactos fringílidos biodiversidad oaxaca picurero grisáceo bosquero cabeza negra picogordo cara cardenal rojo amarillo pecho rosa nbsp jilgueros pardillos verderones otros migratoria personata icterioides affinis melanoxanthos carnipes vespertinus abeillei boletín sociedad venezolana ciencias naturales chato sulfuroso cherrie duida santa marta cuña colombiano venezolano garfio autobiografía charles darwin adulto mató tiro piedra sintió infeliz haber matado inútilmente aquel estuvo años mencionar hecho luego explicó saber antigua habilidad seguía ahí nunca creación historia natural division obra zoologia porque pesado aspecto pájaro debe tacharle estúpido léjos esto

Traducteur en ligne avec la traduction de picogordo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICOGORDO

Découvrez la traduction de picogordo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de picogordo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picogordo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蜡嘴鸟
1325 millions de locuteurs

espagnol

picogordo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawfinch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाउफिंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلبل الزيتونى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дубонос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinca-pinhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hawfinch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cenelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam burung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kernbeißer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シメ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawfinch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim tước mỏ lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hawfinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hawfinch
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

flurcan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawfinch
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grubodziób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дубоніс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

botgros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκοθραύστης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appel merk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawfinch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjernebiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picogordo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICOGORDO»

Le terme «picogordo» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picogordo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picogordo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picogordo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PICOGORDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «picogordo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «picogordo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot picogordo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PICOGORDO»

Découvrez l'usage de picogordo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picogordo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biodiversidad de Oaxaca
... SS, OA R Picurero grisáceo PA, IS, AT, SC R Picurero bosquero IS, AT R Picurero cabeza negra PA, MI, IS, AT, OA, SC R Picogordo cara negra AT, OA R Cardenal rojo PA, IS, AT, SC s Picogordo amarillo SS, EV R Picogordo pecho rosa MI, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Coccothraustes coccothraustes PICOGORDO “ migratoria PICOGORDO “ personata PICOGORDO “ icterioides PICOGORDO “ affinis PICOGORDO “ melanoxanthos PICOGORDO “ carnipes PICOGORDO “ vespertinus PICOGORDO “ abeillei ...
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
... 186 Pico Chato Sulfuroso de Cherrie, 177 Pico Chato Sulfuroso del Duida, 178 Pico Chato Sulfuroso de Santa Marta, 177 Pico de Cuña Colombiano, 56 Pico de Cuña Venezolano, 57 Pico de Garfio, 35 Picogordo Amarillo, 349 Picogordo ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950
4
Autobiografía Charles Darwin
Ya de adulto, mató a un picogordo de un tiro de piedra. Se sintió tan infeliz por haber matado inútilmente aquel picogordo que estuvo años sin mencionar el hecho, y luego explicó que de saber que su antigua habilidad seguía ahí, nunca  ...
5
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
No porque sea pesado el aspecto de este pájaro se debe tacharle de estúpido; léjos de esto, el picogordo es astuto y prudente; conoce á sus enemigos y sabe prevenirse contra ellos. «No le gusta mudar de sitio, dice mi padre; pero aunque  ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1882
6
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
A su astucia reune una gran prudencia: en mi juventud aceché una vez por espacio de ocho días á un picogordo que se ponia delante de mi ventana para comer los granos de col en el jardin: su presencia y astucia le sirvió para escapar ...
‎1873
7
Guía de campo para las aves de Chipinque
Pheucticus melanocephalus Black-headed Grosbeak Otros nombres: Clasificación: Estatus: Descripción: Medidas: Voz: Habitat: Distribución: Comportamiento: Picogrueso Pechicafé, Picogrueso tigrillo, picogordo tigrillo, Picogrueso Tigrillo, ...
María de la Luz Sada de Hermosillo, Blanca López de Mariscal, Linda Sada de Rosenzweig, 1995
8
Atlas de la Biodiversidad de Sinaloa
... tolmiei chipe de Tolmie Pheucticus chrysopeplus picogordo amarillo Geothlypis trichas mascarita común Pheucticus ludovicianus picogordo pecho rosa Geothlypis poliocephala mascarita pico grueso Pheucticus melanocephalus picogordo ...
Juan Luis Cifuentes Lemus, José Gaxiola López, 2002
9
Birds of the Mayas: A Collection of Mayan Folk Tales. A ...
... oeste Tangara Hormiguero Hormiguero Hormiguero Tangara cabeza gris Family FRINGILLIDAE Chinchigorribn Lechosero Paraulata ajicera Picogordo Semillero aceitunado Cardinal Picogordo amarillo Picogordo rosado Ruiz grande Ruiz ...
Ramón Castillo Pérez, 1964
10
Una guía de las aves de Venezuela
PICOGORDO AZUL Cyanocompsa cyanoides BLUE- BLACK GROSBEAK Lam. 39 1 5 cm. Azul pizarra obscuro, negruzco en mejillas y garganta, hombros de colorido ligeramente más encendido que el resto del plumaje (o azul más claro;  ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICOGORDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picogordo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Habitan 92 especies de aves en el bosque de Cobos
Entre ellos, están el picogordo azul, papamoscas negro, tirano gritón, luis bienteveo, chara de pecho rayado, golondrina risquera, golondrina tuerta, golondrina ... «La Jornada Aguascalientes, août 16»
2
La quintanareña Clara Ortega presenta su libro “Ojos de cristal”
... adquirir el cuento y Clara estuvo firmando ejemplares que también podrán adquirirse en la Imprenta Minerva, Asprodiq y en la web de la editorial Picogordo. «eldiadigital.es, avril 16»
3
Cinco destinos perfectos para observar aves en Extremadura
Aunque en otoño e invierno se incorporan especies no reproductoras en la zona como el cormorán grande, la grulla común, el acentor común, el picogordo. «ABC.es, mars 16»
4
Sucesos.- Dos personas imputadas por capturar aves insectívoras ...
... cinco zorzales, siete mirlos, un rabilargo, un picogordo, un herrerillo, dos pinzones, dos currucas, una curruca cabecinegra, 19 petirrojos y herramientas para ... «Europa Press, nov 15»
5
Fauna desde el escondite
Al hide del pinar, situado en una zona de pino resinero y roble, acuden diariamente en verano una media de 17 especies, entre las que el picogordo es el rey. «El Adelantado de Segovia, août 15»
6
El cambio climático provoca migraciones masivas de aves de norte ...
... carboneros boreales, piquituertos rojos y de alas blancas, pinzones púrpura, el camachuelo picogrueso y el picogordo vespertino, los trepadores de pecho ... «iAgua.es, mai 15»
7
La evolución del pinzón de Darwin y su pico
... por esta diversidad biológica y la comparó con las variedades de aves europeas a las que estaba acostumbrado, como el picogordo, el pinzón y las currucas, ... «Europa Press, févr 15»
8
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
... busardo ratonero, buitre leonado, buitre negro, azor común, gavilán, cárabo, piquituerto, pico picapinos, pito real, pinzón común, verderón serrano, picogordo ... «Revista de Arte - Logopress, nov 14»
9
Rescatan ocho aves canoras y de ornato en Yucatán
... dos semilleritos (Tiaris olivaceus), un chichinbacal (Carduelis psaltria), un degollado o picogordo (Pheucticus ludovicianus) y un loro frente blanca (Amazona ... «Noticias MVS, oct 14»
10
De los pájaros de Chernóbil al origen de los pelirrojos
Muestra un picogordo, una de las especies incluídas en el estudio - Imagen Ismael Galán et al. Muestra un picogordo, una de las especies incluídas en el ... «Vozpopuli, mai 14»

IMAGES SUR «PICOGORDO»

picogordo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picogordo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/picogordo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z