Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquetilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIQUETILLA

La palabra piquetilla procede del diminutivo de piqueta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIQUETILLA EN ESPAGNOL

pi · que · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUETILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquetilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUETILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piquetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piquetilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de piquetilla dans le dictionnaire est une petite pioche qui, au lieu de la pointe, a un bord large et tranchant, et elle sert aux maçons seulement pour faire de petits trous dans les murs minces. En el diccionario castellano piquetilla significa piqueta pequeña que en lugar de la punta tiene el remate ancho y afilado, y sirve a los albañiles solo para hacer agujeros pequeños en paredes delgadas.

Cliquez pour voir la définition originale de «piquetilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIQUETILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIQUETILLA

pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquería
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto
pira
pirada
pirado
piragón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIQUETILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Synonymes et antonymes de piquetilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUETILLA»

piquetilla piqueta pequeña lugar punta tiene remate ancho afilado sirve albañiles solo para hacer agujeros pequeños paredes delgadas adolfo negros cabellos otro llevaba debajo capa albañil farol papel gilberto marqués extrañe lector elevados personajes como aquellos parecian fuesen acompañados nbsp manual maneja nombre indica ambas manos demoliciones derribos muros ladrillo cierto género desmoronar materiales puedan aprovecharse alcotana mano arte albañileria instrucciones jovenes pico instrumento lado hace martillo acerada romper arreglar piedras manipostería tosco forma quiere darlas piquetilla familia

Traducteur en ligne avec la traduction de piquetilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUETILLA

Découvrez la traduction de piquetilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquetilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquetilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piquetilla
1325 millions de locuteurs

espagnol

piquetilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piquetilla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piquetilla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piquetilla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquetilla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piquetilla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquetilla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piquetilla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piquetilla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piquetilla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piquetilla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piquetilla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piquetilla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piquetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piquetilla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piquetilla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piquetilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piquetilla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piquetilla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piquetilla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piquetilla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piquetilla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquetilla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquetilla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquetilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUETILLA»

Le terme «piquetilla» est très peu utilisé et occupe la place 91.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquetilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquetilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquetilla».

Exemples d'utilisation du mot piquetilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUETILLA»

Découvrez l'usage de piquetilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquetilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adolfo el de los negros cabellos
El otro llevaba debajo de la capa una piquetilla de albañil. El del farol y el papel era Gilberto; el de la piquetilla de albañil era el Marqués. Y no extrañe al lector que tan elevados personajes como aquellos parecian, no fuesen acompañados  ...
Manuel Ibo Alfaro, 1862
2
Manual del albañil
... se maneja, como su nombre indica, con ambas manos á la vez, y sirve en las demoliciones ó derribos de los muros ce ladrillo de cierto género, para no desmoronar los materiales y que puedan aprovecharse. Alcotana de mano ó piquetilla.
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
3
ARTE DE ALBAÑILERIA O INSTRUCCIONES PARA LOS JOVENES QUE SE ...
PICO. El pico (fig. 3.) es un instrumento que por un lado hace martillo, y por el otro tiene una punta acerada. Sirve para romper y arreglar las piedras de manipostería en tosco á la forma que se quiere darlas. PIQUETILLA. La piquetilla ( fig. 4. ) ...
Villanueva, Juan De, 2008
4
Una familia del Somontano
En ese Madrid, Alfonso XIII, con piquetilla de oro, ha puesto la primera piedra de la Ciudad Universitaria. Junto a la música de los castizos organillos, llenan las calles miles de desheredados del campo, que buscan un puesto de trabajo que  ...
Esther Toranzo Fernández, Gloria Toranzo Fernández, Lourdes Toranzo Fernández, 2004
5
Diccionario Catalan-Castellano
Picola. f. instrumént de mestre de casas. piquetilla. Picolar. a. la carn. picar. Piconar. a. apisonar, pisar. Picor. f. pruitja. picazon, comezon, rascazon, prurito. — de cosas picants. picante. Picotilla. f. pacotilla. pacotilla, ancheta, caudalejo.
Magín Ferrer, 1839
6
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
... el suelo estando el operario de pie derecho; pero en las lumbreras de Rio-tinto á que me refiero, se conocen todavía en sus paredes las impresiones de la boca del cincel ó piquetilla. Prescindiendo de que algunas veces puede ser muy ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
7
Diccionario manual castellano-catalán
Piquetilla, f. picola. Pira, f. pira, foguera. Piragon, m. pirausta, insecto. Piragua, f. barco de una sola pessa que usan los indis. Piral, m. pirausta, insecto. Piramidal, adj. piramidal. Pirámide, f. Geom. pirámide. Pirata, m. pirata.\\met. cruel, inhuma ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... perreznilla. personilla. pertiguilla. pesadilla. pescadilla. petaguilla. picarilla. picudilla. piececilla. piedrectlla. pilastrilla. pinturilla. piquetilla. pitancilla. placetilla. pobrecilla. pobretilla. podenquilku pontecilla. poquitilla. porcioncilla. porquerilla.
A. GRACIA, 1829
9
Los constructores de la España medieval
... Gran Conquista de Ultramar (9). Como pedrero se los menciona en documentos de la catedral. 1: Paleta, 2: Llana, 3: Pico, 4: Piquetilla, 5: Cuerda, 6: Clavos, 7: Plomada, 8: Regla, 9: Nivel, 10: Esparabel, 11: Fratás, 12: Talocha, 13: Cubos ...
Rafael Cómez Ramos, Rafael Cómez, 2006
10
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
mampostería: por un lado tenía punta acerada y por otro de martillo; con función semejante se empleaba la piquetilla y la alcotana: mientras esta última ofrecía dos brazos cortantes, uno como azuela y otro como hacha, aquella tenía uno ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994

IMAGES SUR «PIQUETILLA»

piquetilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquetilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piquetilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z