Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUERÍA EN ESPAGNOL

pi · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piquería dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais piquería signifie tropa de piqueros. En el diccionario castellano piquería significa tropa de piqueros.

Cliquez pour voir la définition originale de «piquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
taquería
ta·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIQUERÍA

pipona
piporro
pipote
pippermint
pique
piqué
piquear
piqueo
piquera
piquero
piqueta
piquetazo
piquete
piquetear
piquetero
piquetilla
piquillín
piquín
piquiña
piquituerto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIQUERÍA

abaniquería
bellaquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de piquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUERÍA»

piquería tropa piqueros glosario voces armería piquería muestra hermosa bizarro ayre locano hierro libro hechos aluaro bacan bárbaro calada pocos soldados atendía ercilla momento vida pueblo alguna decir fiestas fueron gentes famosas como emiliano zuleta más conocido famosa lorenzo morales gota fría pacho rada también legendariamente nbsp quimica flora mexicana monoterpenos trinervia fotografía planta silvestre naturaleza herbácea familia asteraceae tiene pequeñas cabezuelas lígulas blancas estigmas amarillos hojas ensayo para materia médica considerarse corroborante

Traducteur en ligne avec la traduction de piquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUERÍA

Découvrez la traduction de piquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piqueria
1325 millions de locuteurs

espagnol

piquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquería
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piqueria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piqueria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piqueria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piqueria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piqueria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piqueria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piqueria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piqueria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piqueria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piqueria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piqueria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piqueria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piqueria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piqueria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piqueria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piqueria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piqueria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piqueria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piqueria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piqueria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piqueria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUERÍA»

Le terme «piquería» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIQUERÍA»

Découvrez l'usage de piquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glosario de voces de armería
Piquería. — Tropa de piqueros. «Muestra se la hermosa piquería con el bizarro ayre y ser locano». Hierro. — Libro de los hechos de Don Aluaro de Bacan, 1561 . «La piquería del bárbaro calada, A los pocos soldados atendía». Ercilla.
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
2
Un Momento En La Vida De Mi Pueblo
Alguna vez oí decir que a las fiestas del pueblo fueron gentes famosas como Emiliano Zuleta, (hoy más conocido por su famosa piquería con Lorenzo Morales en la Gota Fría) y como Pacho Rada, también conocido legendariamente como ...
Luis Mulford, 2012
3
Quimica de la Flora Mexicana
Los monoterpenos de Piquería trinervia Piquería trinervia Cav. (Fotografía 5) es una planta silvestre de naturaleza herbácea de la familia Asteraceae, que tiene pequeñas cabezuelas con lígulas blancas y estigmas amarillos; las hojas se ...
4
Ensayo para la materia médica mexicana
... considerarse como corroborante y estomacal, como lo son las plantas de su género; y ademas debe gozar de propiedades antiespasmódicas, como el almizcle, por parecerse á este en su olor. Yerba. del. tabardillo. (Piquería. trinenTM ...
‎1832
5
Foros nacionales sobre folclor vallenato: Memorias I-II y III.
La piquería, como forma de duelo en verso es característica del manejo folclórico del trovador vallenato, y se encuentra presente en los versos tradicionales de los cantos de vaquería: Pero la piquería, como se conoce dentro de la canción ...
‎1989
6
El estribo: los arreos de las caballerías mayores : ensayo ...
Piquería Algunos ejemplares presentan en la base de la pollera o faldón un festoneado simétrico, dispuesto como cribos, picos o lóbulos que en algunos casos semejan gotas. Esta característica es la que aparentemente los hizo acreedores ...
Roberto Marcos Devincenzi, 2001
7
Anales de historia natural
Por este carácter se ve la afinidad que tiene el Carelia con los géneros Piquería , Stevia , Etipato- rium y Cacalia , como igualmente las diferencias que lo distinguen de todos. Porque el Piquería tiene las semillas sin vilano; el de la Stevia es ...
8
Anales de ciencias naturales
Por este carácter se ve la afinidad que tiene el Carelia con los géneros Piquería, Stevia , Eupato- rium y Cacalia , como igualmente las diferencias que lo distinguen de todos. Porque el Piquería tiene las semillas sin vilano ; el de la Stevia es ...
9
La cheqanchada: caminos y sendas de desarrollo en los ...
Con la piquería, los de Arbieto habían quedado libres del sistema de hacienda, del pongueaje. Podían irse donde querían, eran libres. Empezó la migración (C. Amurrio, 26/12/06). Brooke Larson explica que la migración de un grupo ...
‎2007
10
La Historia general del Reyno Balearico...
î; piquería Attur ocho /o vacías, es de Bg. de S. Coloma > y M JMattheu de Celia« ; . .:^ _f¡ .alquería Rubmitx quinze ja? vadas , es de P. Ortel. -.. ,, _r; enquéri* Dabenhageg finco /ovadas , es de Iuan.de Someres de Tprtofa de las quakes dio el ...
Juan Bautista Dameto, 1632

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Andrés Beleño, en espera de un traslado a Barranquilla
Consiente y con buen estado de ánimo permanece el primer rey de la piquería del Festival de La Leyenda Vallenata. Los hijos, hermanos y demás familiares ... «RPT Noticias, mai 16»
2
El Festival de la leyenda vallenata ya tiene 'Rey de la piquería'
Lo logró tras 20 años de estar presentándose en el concurso de verseadores y tras derrotar a repentistas como Alcides Manjarrés, Ángel González, Francisco ... «Caracol Radio, avril 16»
3
“La piqueria hay que categorizarla”: Oñate
Debido a los altibajos que, a consideración de algunos expertos en el tema, tiene el concurso de la piquería, el verseador sanjuanero Luis Mario Oñate ... «ElPilón.com.co, avril 16»
4
Un recorrido por 'Los viajes del viento'
Ambos viajan en busca del maestro de Ingancio, de quien se dice venció al diablo en una piquería y por eso el acordeón tiene una maldición. Antes de llegar a ... «Señal Colombia, avril 16»
5
El 49° Festival Vallenato supera cifra de inscritos
... estuvieron abiertas las inscripciones para los concursos de acordeón profesional, aficionado, juvenil e infantil, piquería, canción vallenata inédita y piloneras, ... «RPT Noticias, avril 16»
6
La gran piquería: sabaneros vs. vallenatos
La gran piquería: sabaneros vs. vallenatos. Publicado 10/01/2016 ...El escritor Alexánder Granada, autor de este texto, acompañado del maestro Calixto Ochoa, ... «El Diario de Otún, janv 16»
7
Festivales Vallenatos en Bogotá y Barrancabermeja
... Canción Vallenata Inédita, Piquería y Tríos de Vallenato en Guitarra, competencias que constituyen la esencia del folclor interpretado con acordeón, guitarra, ... «ElVallenato.com, sept 15»
8
Los aperos criollos se robaron las miradas
... cómo puede caer la taba: mucho pesan sobre la calificación que reciben los jinetes cuestiones tales como estribos de piquería, botas de potro y chiripá. «Perfil.com, juil 15»
9
En la cárcel de Valledupar también se vive el Festival de la Leyenda ...
El baile de El Pilón y los concursos de la canción inédita y piquería también se 'tomaron' el centro carcelario como expresiones folclóricas que igual viven ... «El Heraldo, avril 15»
10
Bogota realizara el Primer Festival Vallenato Corazon Caribe en ...
... Conjuntos Completos Semiprofesionales, Mejor Voz Revelación Masculina y Femenina, Canción Inédita y Piquería, competencias que constituyen la esencia ... «ElVallenato.com, sept 14»

IMAGES SUR «PIQUERÍA»

piquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z