Signification de "pistraje" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT PISTRAJE

La palabra pistraje procede del despectivo de pisto.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PISTRAJE EN ESPAGNOL

pis · tra · je

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PISTRAJE

Pistraje est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PISTRAJE EN ESPAGNOL

définition de pistraje dans le dictionnaire espagnol

La définition de pistraje dans le dictionnaire est boisson, assaisonnement ou fadeur dans le mauvais goût.

En el diccionario castellano pistraje significa bebida, condimento o bodrio desabrido o de mal gusto.

TRADUCTION DE PISTRAJE

Découvrez la traduction de pistraje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pistraje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pistraje» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: pistraje
• espagnol: pistraje
• Traducteur Français - anglais: Pussy
• Traducteur Français - hindi: pistraje
• Traducteur Français - arabe: pistraje
• Traducteur Français - russe: pistraje
• Traducteur Français - portugais: pistraje
• Traducteur Français - bengali: pistraje
• Traducteur Français - français: pistraje
• Traducteur Français - malaisien: pistraje
• Traducteur Français - allemand: pistraje
• Traducteur Français - japonais: pistraje
• Traducteur Français - coréen: pistraje
• Traducteur Français - javanais: pistraje
• Traducteur Français - vietnamien: pistraje
• Traducteur Français - tamoul: pistraje
• Traducteur Français - marathi: pistraje
• Traducteur Français - turc: pistraje
• Traducteur Français - italien: pistraje
• Traducteur Français - polonais: pistraje
• Traducteur Français - ukrainien: pistraje
• Traducteur Français - roumain: pistraje
• Traducteur Français - grec: pistraje
• Traducteur Français - afrikaans: pistraje
• Traducteur Français - suédois: pistraje
• Traducteur Français - norvégien: pistraje

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PISTRAJE»

Découvrez l'usage de pistraje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pistraje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...

Pistoletazo, m. liro de pistola y herida que resulta. Pistolete, m. pistola pequeña. Pistorcsa, f. especie de puñal. Pistraje, m. licor ó condimento de mal gusto. Pistraque, m. vid. pistraje. Pistara, f. ее. y tf. de pistar. Pita, f. planta con cuyas hojas se ...

Diego de Mora y Casarusa, 1857

Diccionario Catalan-Castellano

simple. Dessaborimént. m. desabrimiento, insipidez, insulsez, desabor, desazon. Dessaborir. a. desasonar. Dessabrid, da. adj. y met. insípido, insulso, insuave. — met. malhumorado. í licor ó suc dessabrid. pistraje, pistraque. Dessalmmént.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario de la Lengua castellana

PISTRAJE ó PISTRAQUE, s. m. Licor, bodrio desabrido. PISTURA, s. f La accion y efecto de pistar. PITA , s. f Planta cuyas bojas son muy puntiagndas y armadas de puas. — Las bebras deque estan llenas esas bojas. PITAGÓRICO , CA , adj.

‎1826

Los españoles y el vino

... y delicado. Pampanada, Zumo que se saca de los pámpanos de la vid fl Pedrojiménez, Vino dulce elaborado con uvas del mismo nombre. Se O trata de una variedad de uva de granos esféricos, muy lisos y de color dorado. Pío, Pistraje o ...

J. F. Díez Manrique, 1992

Creación neológica y la sociedad de la imaginación

... 1884; lenguaje, 1822; pelaje, 1832; personaje, 1832; pistraje, 1832; ropaje, 1832; vahaje, 1899; eraje, 1832; APÉNDICE B. Listado de las palabras en –aje resultantes de Productividad y disponibilidad de -aje. Neología e imaginación 79 .

‎2012

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

.\Vg o -. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje. plantaje. . plumaje. . pontaje. portaje. potaje. randaje. j recuaje. rendaje. rodaje. ropaje. salvaje. ¡•samblaje. selvaje. .. seraje. sombraje. tablaje. terraje. usaje. venaje.

A. GRACIA, 1829

Elementos de historia natural y de química

ductilidad y de su hermosura. ;G»i^s>!ies;ijfi y^«e^i<^ ¿eu.y^vnp^ lento el cobre , : jamás debe ad mi pistraje, .en^iliq MefJwh. na. Los remedios mas apropósitp en caso, de eiivc^icnamM^ ta por el cobre reducido á óxide ú ^ cárdenlo»,.

Antoine François Fourcroy, 1793

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...

... herraje. hornaje. hostaje. jambaje. linaje. menaje. mensaje. montaje. muellaje. obraje. olaje. oraje. paisaje. paraje. pasaje. peaje. pedaje. pelaje. pillaje. pistraje . plantaje. . plumaje. pontaje. portaje. potaje. randaje. ! recuaje. rendaje. rodaje.

H. Gracia, 1829

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

PISTOLETAZO, s. m. El tiro de la pistola y la berida que bace. PISTOLETE, s. m. Pistola de faltriquera. PISTORESA , s. f Arma corta de acero. PISTRAJE ó PISTRAQUE, s. m. Licor, bodrio desabrido. PISTURA, s. f La accion y efecto de pistar.

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario manual castellano-catalán

Pistolera, f. pistolera, bossa de la pistola. (pistola. Pistoletazo, m. cop ó tir de Pistolete, m. pistolet. Pistoresa, f. puñal ó daga. Pistraje ó Pistraque, m. licor o suc ó caldo dessabrid ó fad. Pistura , f. prempsada per tráurer lo suc de alguna cosa.

Magí Ferrer i Pons, 1836