Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piuquén" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIUQUÉN

La palabra piuquén procede del mapuche piuqueñ.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIUQUÉN EN ESPAGNOL

piu · quén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIUQUÉN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piuquén est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIUQUÉN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piuquén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piuquén

Chloephaga melanoptera

Chloephaga melanoptera

La cauquén guayata, piuquén ou huachua est une espèce d'oiseau anseriforme de la famille Anatidae naturelle des montagnes des Andes, en Amérique du Sud. El cauquén guayata, piuquén o huachua es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae natural de las montañas de los Andes, en Sudamérica.

définition de piuquén dans le dictionnaire espagnol

La définition de piuquén dans le dictionnaire est une espèce d'outarde, plus grande que l'espèce européenne, blanche, à l'exception de la tête, qui est cendrée, ainsi que les couteaux alaires, et les premiers guides noirs. La queue est courte et a 18 plumes blanches. Il se nourrit d'herbe et ne se reproduit pas avant l'âge de deux ans. Il est doux, il est facilement domestiqué et sa viande est comestible. En el diccionario castellano piuquén significa especie de avutarda, mayor que la europea, de color blanco, menos la cabeza, que es cenicienta, así como los cuchillos de las alas, y negras las primeras guías. La cola es corta y tiene 18 plumas blancas. Se alimenta de hierbas y no se reproduce hasta los dos años. Es mansa, se domestica con facilidad y su carne es comestible.
Cliquez pour voir la définition originale de «piuquén» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIUQUÉN


canquén
can·quén
cauquén
cau·quén
chequén
che·quén
cinquén
cin·quén
henequén
he·ne·quén
jeniquén
je·ni·quén
merquén
mer·quén
pequén
pe·quén
perenquén
pe·ren·quén
pirquén
pir·quén
uñoperquén
u·ño·per·quén

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIUQUÉN

pituquear
pituquería
piturriaca
pitusa
pituso
pitutear
pituto
piujar
piular
piulido
piune
piurana
piurano
piure
pius
vot
pivotante
pivotar
pivote
xel

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIUQUÉN

almacén
amén
andén
belén
edén
erguén
jaén
jerusalén
palhuén
pehuén
pichihuén
recién
rehén
sandialahuén
sartén
satén
sostén
también
tralhuén
vaivén

Synonymes et antonymes de piuquén dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIUQUÉN»

piuquén cauquén guayata huachua especie anseriforme familia anatidae natural montañas andes sudamérica avutarda mayor europea color blanco menos cabeza cenicienta así como cuchillos alas negras primeras guías cola corta tiene plumas blancas alimenta hierbas reproduce hasta años mansa domestica facilidad carne comestible piuquén fauna andina historia conservación reproducción parejas anidan usualmente suelo nidos bien mapa

Traducteur en ligne avec la traduction de piuquén à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIUQUÉN

Découvrez la traduction de piuquén dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piuquén dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piuquén» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Piuquén
1325 millions de locuteurs

espagnol

piuquén
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piquén
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Piuquén
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piuquén
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Piuquén
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Piuquén
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Piuquén
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Piuquén
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piuquén
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piuquén
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Piuquén
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Piuquén
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piuquén
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piuquén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Piuquén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Piuquén
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piuquen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piuquén
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piuquén
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Piuquén
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Piuquén
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piuquén
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piuquén
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piuquén
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piuquén
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piuquén

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUQUÉN»

Le terme «piuquén» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piuquén» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piuquén
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piuquén».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIUQUÉN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piuquén» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piuquén» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piuquén en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIUQUÉN»

Découvrez l'usage de piuquén dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piuquén et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna andina: historia natural y conservación
reprODucción Las parejas anidan usualmente en el suelo, en nidos bien mapa De Distribución nOmbre cOmÚn nOmbre cientÍFicO autOr OrDen Familia Piuquén, Guayata, Huallata (Perú) Chloephaga melanoptera Eyton 1838 Anseriformes ...
Cristián Bonacic Salas, José Tomás Ibarra Eliessetch, 2010
2
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
Su hermano la consoló dándole dieciocho plumas de piuquén y diciéndole que si tenía problemas le enviara una con su perro. La joven se marchó con el brujo, quien tenía intenciones de dársela al Cherruve (espíritu maligno con forma de ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
3
Renancó y los últimos huemules
De pronto cae en la cuenta que la presencia de los hombres ha dejado postergada su infancia. Ahora todos deben proceder como si fueran adultos. El peligro no hace diferencias. La desgraciada aventura de Curá lo ha demostrado. Piuquén ...
José Murillo, Ana María Ramb, 1976
4
Voces chilenas de los reinos animal y vegetal...
Usan la decocción para lepidios (indigestiones).» Philippi. Se le dan también los nombres de huin- que y romerillo, de acuerdo este último con su designación araucana: piüne, como lo advirtió Román. Piuquén. m. (Anser mélanopterus).
José Foribio Medina, 1917
5
La Encomienda de Catapilco
Iligaray ocupóse un domingo en decorar el frente del despacho y con letras rojas cuidadosamente bautizó la recién fundada pulpería con el pomposo nombre de " Almacén del Piuquén Dorado", pintando a continuación ese pájaro que sólo ...
6
El viagero universal o Noticia del mundo antiguo y nuevo
El Piuquén es una especie de abutar* da mayor que la Europea , de color blanco , y cuya cabeza y cuchillos de las dos alas son cenicientos, y negras las primeras guias: la cola es corta , y poblada de diez y ocho plumas blancas : no tiene ...
Pedro Estala, 1798
7
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... pirhuín (DRAE) 231. pirquén (DRAE) 232. pitao (DRAE) 233. pitra (MOR) 234. piune (MOR/DRAE) 235. piuquén (DRAE) 236. piure (DRAE) 237. pivilca (MOR) 238. pivilcúo, a (MOR) 239. poi (MOR) 240. poicao, a (MOR) 241. poicar (MOR) ...
Julio Calvo Pérez, Instituto Valenciano de Lengua y Cultura Amerindias, 2001
8
Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...
PIUQUÉN (Otis Chilensis). Especie de.abutarda del Reyno de Chile, mayor qne la Europea , de color blanco , cuya cabeza y cuchillos de las dos alas son cenicientas , y negras las primeras guias, la cola es corta y poblada de 18 plumas ...
Antonio de Alcedo, 1789
9
Integración de Jáchal en el espacio funcional sanjuanino
... martineta copetona (Eudromia elegans albida y Tinamotis pentlandii-Keu-); orden Anseriformes: piuquén o ganso de la cordillera (Cheophaga malenoptera eyton), pato crestón (Lophonetta specularíoides specularioides) y pato colorado  ...
Jorge A. Pickenhayn
10
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Entonces la muchacha llamó a Trewul y le entregó una de las dieciocho plumas de piuquén. –¡¡¡¡Rápido, rápido!!!! –le dijo susurrando– ¡¡¡¡¡que no sé si me salvo !!!!! Y el perro tomo delicadamente la pluma entre los dientes y se fue corriendo ...
Alejandro Horacio Soldano, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUQUÉN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piuquén est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Actividades por las fiestas patrias de Chile
Agregó que “en este contexto es que hemos invitado al coro Piuquén, donde van a cantar todos los días llevando la cultura argentina, también llevamos al ... «Diario San Rafael, sept 16»
2
Le roban dinero y tres televisores de su casa
Este hecho sucedió en la manzana E del barrio Piuquén, en el domicilio de Claudia Reus. La mujer salió de su casa el viernes a las 13.30 y regresó a las 21. «Diario de Cuyo, août 16»
3
Tamari Guay, de Malargüe a Buenos Aires
... del Plata Artístico y otras por parte del Honorable Consejo Deliberante de Godoy Cruz, en la Fiesta Nacional de la Ganadería 2015 y 2016 y Piuquén Medios. «Mediamendoza, août 16»
4
FM Piuquén cumple 10 años y lo celebra en el Roma
FM Piuquén cumple 10 años y lo celebra en el Roma. Con una fiesta en la que se entregarán distinciones a personalidades del medio, esta noche FM Piuquen ... «Mediamendoza, août 16»
5
Cierran sendas del Parque Nacional Nahuel Huapi durante el invierno
Se recuerda, además, que las siguientes sendas: Cerro Falkner; Cerro La Mona; Cabaña Piuquén; Cerro Panguinal; la travesía Traful-Angostura, perteneciente ... «Bariloche Opina, juin 16»
6
Llega una nueva edición de Otoño Coral en la Villa
En su 11º edición, este sábado 16 de abril a las 20.30 en el salón de Usos Múltiples de la Villa, se presentará el Octeto Coral Piuquén junto al dúo de Joaquín y ... «Mediamendoza, avril 16»
7
Minera sancionada por secar humedales en Chile
Otras aves que viven en el lugar y que están registradas como vulnerables son el piuquén (Chloephaga melanoptera) y la tagua cornuda (Fulica cornuta); ... «El Eco de Sunchales, avril 16»
8
SMA sanciona a minera Maricunga por daño ambiental irreparable ...
Estas tres especies de flamencos se encuentran catalogadas como vulnerables, al igual que el piuquén (Chloephaga melanoptera), la tagua cornuda (Fulica ... «LaTercera, mars 16»
9
La iluminación y un parque, entre los desafíos de Martín
En el marco de las obras que ejecutará, también mencionó la pavimentación de los barrios Piuquén, Foeva, El Cóndor, Los Zorzales y Penitente, junto a calles ... «Diario de Cuyo, mars 16»
10
Bicicleteada para celebrar el trabajo de la gente de campo
Medrano contó que subirán al escenario muchas bandas valletanas; como Trinares del Piuquén, Ecos del Valle, La doble V y la sureña Voces del Salitral, que ... «Los Andes, févr 16»

IMAGES SUR «PIUQUÉN»

piuquén

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piuquén [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piuquen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z