Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIULAR

La palabra piular procede del catalán piular.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIULAR EN ESPAGNOL

piu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Piular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PIULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «piular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piular dans le dictionnaire espagnol

La définition de piular dans le dictionnaire espagnol signifie poulet: tweet. Une autre signification de piular dans le dictionnaire est aussi de soupirer ou de pleurer quelque chose. La definición de piular en el diccionario castellano es dicho del pollo: piar. Otro significado de piular en el diccionario es también suspirar o clamar por algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «piular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PIULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piulo
piulas / piulás
él piula
nos. piulamos
vos. piuláis / piulan
ellos piulan
Pretérito imperfecto
yo piulaba
piulabas
él piulaba
nos. piulábamos
vos. piulabais / piulaban
ellos piulaban
Pret. perfecto simple
yo piulé
piulaste
él piuló
nos. piulamos
vos. piulasteis / piularon
ellos piularon
Futuro simple
yo piularé
piularás
él piulará
nos. piularemos
vos. piularéis / piularán
ellos piularán
Condicional simple
yo piularía
piularías
él piularía
nos. piularíamos
vos. piularíais / piularían
ellos piularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he piulado
has piulado
él ha piulado
nos. hemos piulado
vos. habéis piulado
ellos han piulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había piulado
habías piulado
él había piulado
nos. habíamos piulado
vos. habíais piulado
ellos habían piulado
Pretérito Anterior
yo hube piulado
hubiste piulado
él hubo piulado
nos. hubimos piulado
vos. hubisteis piulado
ellos hubieron piulado
Futuro perfecto
yo habré piulado
habrás piulado
él habrá piulado
nos. habremos piulado
vos. habréis piulado
ellos habrán piulado
Condicional Perfecto
yo habría piulado
habrías piulado
él habría piulado
nos. habríamos piulado
vos. habríais piulado
ellos habrían piulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo piule
piules
él piule
nos. piulemos
vos. piuléis / piulen
ellos piulen
Pretérito imperfecto
yo piulara o piulase
piularas o piulases
él piulara o piulase
nos. piuláramos o piulásemos
vos. piularais o piulaseis / piularan o piulasen
ellos piularan o piulasen
Futuro simple
yo piulare
piulares
él piulare
nos. piuláremos
vos. piulareis / piularen
ellos piularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube piulado
hubiste piulado
él hubo piulado
nos. hubimos piulado
vos. hubisteis piulado
ellos hubieron piulado
Futuro Perfecto
yo habré piulado
habrás piulado
él habrá piulado
nos. habremos piulado
vos. habréis piulado
ellos habrán piulado
Condicional perfecto
yo habría piulado
habrías piulado
él habría piulado
nos. habríamos piulado
vos. habríais piulado
ellos habrían piulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
piula (tú) / piulá (vos)
piulad (vosotros) / piulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
piular
Participio
piulado
Gerundio
piulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
auricular
au·ri·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
cardiovascular
car·dio·vas·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
irregular
i·rre·gu·lar
manipular
ma·ni·pu·lar
molecular
mo·le·cu·lar
muscular
mus·cu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
singular
sin·gu·lar
titular
ti·tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIULAR

pituitosa
pituitoso
pituquear
pituquería
piturriaca
pitusa
pituso
pitutear
pituto
piujar
piulido
piune
piuquén
piurana
piurano
piure
pius
vot
pivotante
pivotar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIULAR

acumular
consular
cuadrangular
curricular
disimular
emular
especular
insular
medular
modular
ocular
peninsular
postular
rectangular
simular
triangular
tubular
vascular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de piular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIULAR»

piular dicho pollo piar otro también suspirar clamar algo catalan coleccion piula triquitraque tronera piulada aucell piada piuladbr piador piulament piular pipiar callar chistar resollar piulet deis aucells petits chillido frances donner payer compter corno querer arranger choses gré fïgurerqu elles tourneront comiueon veut pintar achicote roucoiier peindre avec roncou pinlar oleo huile contes núvol pardal darrere dels matolls afirmar sara mateix temps

Traducteur en ligne avec la traduction de piular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIULAR

Découvrez la traduction de piular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de piular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

piular
1325 millions de locuteurs

espagnol

piular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piular
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piular
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piular
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piular
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piular
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piular
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piular
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piular
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piular
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piular
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piular
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piular
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piular
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piular
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piular
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piular
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piular
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piular
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIULAR»

Le terme «piular» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIULAR»

Découvrez l'usage de piular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Piula. f. triquitraque , tronera. Piulada. f. de aucell. piada. Piuladbr, ra. m. y f. piador. Piulament. m. piada. Piular. n. piar, pipiar. -no piular. met. callar. no chistar, no resollar. Piulet. m. deis aucells petits pio , piada II chillido. —de la veu. chillido.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... ce qu'on est. ¡| (/ig ) Donner, payer, compter. )| Piular corno querer : arranger les choses à son gré, se fïgurerqu'elles tourneront comiueon le veut, [j Pintar con achicote ' roucoiier : peindre avec le roncou. \\ Pinlar al oleo ; peindre à l'huile.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Contes de núvol i mel
—El piular d'un pardal... —Darrere dels matolls... —va afirmar Sara, al mateix temps que furgava entre les males herbes. —Oh! És un teuladí que ha caigut d' un niu! —va exclamar Noelia, agafant-lo amb atenció i ficant-lo en una butxaca del ...
Ma Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz, 2013
4
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Piular. Piar. No poder piular. No poder gañir. No piular. No chistar, no resollar. Pinlayre. V. Piulador. Pidiet. Lo piu deis au- cells pelits. Pio, piada. Lo soroll agut y desapacible de laveu Pík, Mea. (Chillido. Pixador. Lloch pera pi- xar. Meadero.
Santiago Angel Saura, 1859
5
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Piada. Piulador. Piador. Piulami'nt. V. Piulada. Piular. Piar. No poder piular. No poder gañir. No piular. No chistar, no resollar. Piulayre. V. Piulador. Piuiet. Lo pin deis au- cells petits. Pio, piada. Lo soroll agut y desapncible de la veu Pix. Mea.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
6
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...
Piular. LXXXXV .Cantan. Domino. canr'tcum. nowm,. gft|. E*ortacion. al. culto,y. alabanzas. de. N. 3». '• ? Ctnrate Vom;r¡9 fá*ttioim nounf': can tute Domino emnit titíá. i Catate Dtminc,& itnedicittnctttHt e~ iu>:4tnnZciate d'ttie i» díCtn (alutart sittt.
José de Valdivielso, 1623
7
Legislación ultramarina: (830, IV p.)
Cajas de madera finas con Conchitas, pinceles y pastillas para piular. Cajas de madera ordinaria ó de cartón con conchas y pastillas para pintar. VALOR considerado á la unidad «a pesos fies. 6.00 17.00 31.00 80.00 1.00 avalúo. 2.25 3.00 ...
España, Antonio Fernandez Chorot, Joaquín Rodriguez San Pedro, 1867
8
Historia de Granada: comprendiendo la de sus cuatro ...
Los pueblos gra- (i) Plut., In vita Annibalis. (J) Til.Liv., üb.21. (3) Las-Cases, Memorial deSainle-Hcléne, tomo. 7, nov. iBlfi. Monlholon, Mémoirei de Napoléon , lomo, a : véase el apéndice n. I. (<) Piular., Vita Annibalis. (5) Piular., id. Til. ür., lib.
Miguel Lafuente y Alcántara, 1852
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Piatus. PIULA.s. f. artifíci de fog. Tronera. Papyra- ceus nitrato pulvere infertus. PIULAR, v. n. èls aucèlls petits. Piar, pipiar. Pipire , pipiare , pipilare. но piular, f. met. callar. No chistar, no resollar. Nec hiscere. PIULET. s. m. deis aucèlls petits.
Joaquin Esteve, 1803
10
Advertencias para reyes, principes y embaxadores...
... a quien no atemoriçô el elefante, que el Rei Pirro Ieembiôpara que Iohi- ziefc, antes lcdixo.-Nituoroayer ( a viéndole embiado unos dones que no quifo rc- ccbir )ni oi cfta beftia fiera an hecho movimiento en mi animo. t Piular, in Pyrrbi □ i j ...
Cristobal de Benavente y Benavides, 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Desconnexió' televisiva
... al llarg de la tarda notícies del matí. A més, els Telediario hi van dedicar una cobertura “ excessiva ”, segons alguns espectadors que hi van piular en contra. «El Punt Avui, sept 16»
2
Adif no preveu les obres al parc Central de Girona fins al novembre
... de la premsa de l'adjudicació de l'obra, després d'haver trucat “un munt de vegades” a l'ens ferroviari per saber quan seria, va tornar ahir a piular en aquesta ... «El Punt Avui, sept 16»
3
Adif adjudica finalment les obres del parc Central de Girona
#adifvergonya”, va piular en el seu compte personal en la coneguda xarxa social. En el compte oficial com a alcaldessa es va limitar a considerar l'adjudicació ... «El Punt Avui, sept 16»
4
Investiguen l'homòfob que volia repetir el crim d'Orlando
... deia en un vídeo que va piular dissabte. L'home, que a les xarxes utilitza el pseudònim de Koji Kabuto -un personatge de Mazinger Z -, va penjar les imatges ... «ARA, sept 16»
5
Nomdedéu en Twitter: "El día que nombran a Nomdedéu secretario ...
... de este viernes en su cuenta de Twitter: 'Una salutació als que estan esperant a les notícies de les 9 per a piular: "el dia que nomenen a Nomdedéu com a SA ... «20minutos.es, sept 16»
6
Nomdedéu: 'El dia que nomenen Nomdedéu secretari d'Ocupació ...
... de Twitter: 'Una salutació als que estan esperant a les notícies de les 9 per a piular: el dia que nomenen a Nomdedéu com a SA d'ocupació puja l'atur'. «VilaWeb, sept 16»
7
Trump torna a un discurs agressiu per catapultar la política ...
“Un discurs excel·lent”, va piular Duke. “Fantàstic, gairebé perfecte”, va qualificar-lo Taylor. Les associacions que treballen pels drets dels immigrants i les ... «El Punt Avui, sept 16»
8
Diu Piqué, diuen de Piqué
En fi, la qüestió és que Piqué, a qui li agrada jugar a ser el més radical dels culers, va piular un missatge que, en clau irònica, és equivalent al dels laments ... «L'esportiu, août 16»
9
PSOE reclama que se cumpla la moción para revitalizar el Mercado ...
Piular Cuevas y Lucía de Luz.“Dos meses después de recibir ese escrito, el alcalde no ha convocado a los grupos políticos como le pedían los comerciantes ni ... «GuadalajaraDiario.es, août 16»
10
La Junta constata que Otegi no es pot presentar a les eleccions
«Per fi la Junta Electoral ratifica que el terrorista indesitjable Otegi no podrà ser candidat a lehendakari. Memòria, dignitat i justícia», va piular Dolors Montserrat, ... «Diari de Girona, août 16»

IMAGES SUR «PIULAR»

piular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/piular>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z