Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plagado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLAGADO

La palabra plagado procede del participio de plagar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PLAGADO EN ESPAGNOL

pla · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAGADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plagado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PLAGADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «plagado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de plagado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, plagado signifie blessé ou puni. En el diccionario castellano plagado significa herido o castigado.

Cliquez pour voir la définition originale de «plagado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
desbragado
des·bra·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLAGADO

plafón
plaga
plagada
plagal
plagar
plagiada
plagiado
plagiador
plagiar
plagiaria
plagiario
plagio
plagioclasa
plagióstomo
plagosa
plagoso
plaguear
plagueo
plaguero
plaguicida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Synonymes et antonymes de plagado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAGADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «plagado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de plagado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAGADO»

plagado atestado cargado colmado cubierto lleno herido castigado chihuahuenses tapatios relato autobiográfico silencio nostalgias poemas aventura innovar cambio escuela tiempos presentes auténtica apasionante viaje dificultades paradojas contradicciones pero también posibilidades satisfacciones artículos fronterizos texto plagado letras incluso sopa algunas veces alimento sabiendo pasado tiempo evacuarla necesidad obliga miseria homini más varia hispanica está piedra gris hacen hohen bergen suden berg luvina hóchste undder steinigste erist

Traducteur en ligne avec la traduction de plagado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLAGADO

Découvrez la traduction de plagado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de plagado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plagado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

困扰
1325 millions de locuteurs

espagnol

plagado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plagued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

начинает мучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atormentado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জর্জরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pestiférée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibelenggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geplagte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悩まさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭혀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raosaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்பட்டிருந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğulmuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

afflitto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nękane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

починає мучити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedepsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαστίζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plågas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plaget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plagado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAGADO»

Le terme «plagado» est assez utilisé et occupe la place 14.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plagado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plagado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plagado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLAGADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «plagado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «plagado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot plagado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLAGADO»

Découvrez l'usage de plagado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plagado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La aventura de innovar: el cambio en la escuela
Innovar en los tiempos presentes es una auténtica aventura, un apasionante viaje plagado de dificultades, paradojas y contradicciones, pero también de posibilidades y satisfacciones.
Jaume Carbonell Sebarroja, 2000
2
Artículos fronterizos
UN. TEXTO. PLAGADO. DE. KAS. A uno le van las letras, incluso en la sopa. Algunas veces me alimento con sopa de letras, aun sabiendo que pasado un tiempo he de evacuarla. La necesidad obliga («miseria homini»). Letras y más letras.
Antonio Gálvez Alcaide
3
Varia Hispanica
Está plagado de esa piedra gris con la que hacen la cal [...]. (i02) Von den hohen Bergen im Suden ist der Berg von Luvina der hóchste undder steinigste. Erist verseucht mit diesem grauen Gestein, aus dem Kalk ge- machtwird[...]. (88) Of the  ...
Dante Liano, 2007
4
Compact Oxford Spanish Dictionary
317 plagado -da adj [estar] de algo (de faltas/ errores) riddled with sth; (de turistas/insectos) swarming with sth plagiar[A1] vt ‹idea/libro› to plagiarize plagio m (copia) plagiarism plan m 1 (proyecto, programa) plan; hacer es to make plans;  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
5
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
Otro fi al mege de las plagas fil adu- xieren algun plagado , que tien- ga fierro en el cuerpo, & fien- de al plagado por amor de fa- nar, fi muere el plagado, no es tenido de dar omicidio el mege, nin deven quereillar los parientes del muerto.
‎1815
6
desde las canerias
Otra historia (otra versión), de una historia, es el cuentito del que pierde, casi siempre plagado de héroes legendarios que al sucumbir, se transformaron en románticos perdedores. Hay todavía una tercer historia de la historia: el cuentito que ...
7
Cien anos de poesia:
Al igual que en sus novelas, la autora no duda en poner de manifiesto su compromiso feminista y presentarnos un universo literario plagado de personajes en los que pueda identificarse. Poco a poco, se nos van revelando las continuas ...
Joana Sabadell Nieto, 2007
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
Otro si al mege de las plagas fil adu- xieren álgun plagado , que tien- ga fierro en el cuerpo, & fien- ' de al plagado por amor de sa- nar, si muere el plagado, no es; tenido de dar omicidio el mege, nin deven quereillar los parientes del muerto.
9
Estudios 2010
LA CONTABILIDAD DE LOS EMPRESARIOS: UN DERECHO PLAGADO DE CONCEPTOS JURÍDICOS INDETERMINADOS Excmo. Sr. D. Luis de Martí Mingarro Comunicación presentada al Pleno de Académicos de Número de la Real ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011
10
Monte Calvario ...
O Hijo de U i os, o eterna fabidu- ria, a viendo tu defeidodel Cielo al mundo vivo. y fano;corao vienes de dlla agora el cuerpo tan iaítimado, y en las manos tan plagado; Si queréis íaber a donde como, y de quienes yo recibi ellas plagas, ...
Antonio De Guevara, 1676

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAGADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plagado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
McCain lanza un portal de internet en español plagado de faltas de ...
Todo fantástico, si no fuera porque el nuevo sitio está plagado de faltas de ortografía. Si esperaba convencer de su interés por lo hispano, el político ha ... «Univision, sept 16»
2
Otro curso plagado de obstáculos
La canciller alemana Angela Merkel y el presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker. (Reuters). Bruselas entra en el curso 2016/2017 con un ... «Cinco Días, sept 16»
3
Sistema salud pública de RD está plagado de deficiencias
La salud pública de la República Dominicana es altamente deficiente, lo que se evidencia por una alta mortalidad de pacientes, por la falta de equipos o ... «Hoy Digital, sept 16»
4
Entranamiento del Barça plagado de bajas
Entranamiento del Barça plagado de bajas. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir ... «ABC.es, août 16»
5
García y Cabrera, bazas españolas en un equipo europeo plagado ...
Europa ganó la Ryder 2012 en la última cita en suelo americano, en Medinah - GETTY MIGUEL ÁNGEL BARBERO Madrid 30/08/2016 14:33h - Actualizado: ... «ABC.es, août 16»
6
Angelinos vence a Tigres en duelo plagado de expulsiones
El venezolano Víctor Martínez y J.D. Martinez fueron expulsados, junto con el manager Brad Ausmus y el coach de bateo Wally Joyner, por alegar bolas y ... «20minutos.com, août 16»
7
Zapopan: plagado de tóxicos, el suelo para megadesarrollo
Zapopan: plagado de tóxicos, el suelo para megadesarrollo. Alfredo Méndez | lunes, 22 ago 2016 08:25. Zapopan es un municipio de la Región Centro del ... «La Jornada en linea, août 16»
8
HRF condena proceso 'plagado de vicios' de López y pide su ...
... hoy que el procedimiento de apelación que confirmó la sentencia contra el líder opositor venezolano Leopoldo López estuvo “plagado de vicios de nulidad” y ... «El Nuevo Herald, août 16»
9
El registro de ingresos a la quinta de Olivos está plagado de ...
El registro de ingresos a la quinta de Olivos está plagado de irregularidades. Días enteros sin información, nombres y apellidos mal escritos e incongruencias ... «LA NACION, août 16»
10
Un miércoles plagado de actividades deportivas
Un miércoles plagado de actividades deportivas. 27/07/2016 06:50 A nivel local, nacional e internacional. VER FOTOGALERIA. Foto. Un miércoles plagado de ... «La Nueva Provincia, juil 16»

IMAGES SUR «PLAGADO»

plagado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plagado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/plagado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z