Téléchargez l'application
educalingo
planeta

Signification de "planeta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLANETA

La palabra planeta procede del latín planēta, la cual a su vez procede del griego πλανήτης, errante.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLANETA EN ESPAGNOL

pla · ne · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLANETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Planeta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLANETA EN ESPAGNOL

Planète

Une planète est - selon la définition adoptée par l'Union astronomique internationale le 24 août 2006 - un corps céleste qui: ▪ orbite autour d'une étoile ou d'un reste de celle-ci; ▪ a une masse suffisante pour que sa gravité dépasse les forces du corps rigide, de sorte qu'il assume une forme en équilibre hydrostatique; ▪ a dégagé le voisinage de son orbe planetesimal. Selon la définition mentionnée, notre système solaire se compose de huit planètes: Mercure, Vénus, Terre, Mars, Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune. Pluton, qui jusqu'en 2006 a été considérée comme une planète, a été classé comme une planète nain, avec Ceres, considéré comme une planète depuis un certain temps, puisqu'il s'agissait d'un référent dans la loi de Titius-Bode, et plus récemment considéré comme un astéroïde et Eris, un objet transneptunien semblable à Pluton. Certes, depuis les années 1970, il y a eu un large débat sur le concept de la planète à la lumière de nouvelles données concernant la taille de Pluton, un débat qui a augmenté dans les années qui ont suivi la découverte de nouveaux objets qui pourraient avoir des tailles similaires.

définition de planeta dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'une planète dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un corps céleste solide qui tourne autour d'une étoile et qui est rendue visible par la lumière qu'elle reflète. En particulier ceux qui tournent autour du Soleil. Une autre signification de la planète dans le dictionnaire est chacune des sept étoiles qui, selon le système de Ptolémée, étaient censées tourner autour de la Terre, c'est-à-dire la Lune, Mercure, Vénus, le Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. La planète est également satellite.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PLANETA

avioneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · ganeta · luneta · manganeta · manzaneta · marioneta · mazaneta · motoneta · neta · orcaneta · paneta · patineta · protoplaneta · sabaneta · vagoneta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PLANETA

planchuela · planco · plancton · planctónico · planeación · planeador · planeadora · planeamiento · planear · planeo · planetaria · planetario · planetícola · planetoide · planga · planicidad · planicie · planificación · planificado · planificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PLANETA

bacineta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · gineta · jineta · loneta · martineta · pantaloneta · peineta · peoneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta

Synonymes et antonymes de planeta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLANETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «planeta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANETA»

planeta · asteroide · astro · estrella · globo · mundo · satélite · secundario · exterior · superior · primario · ―según · adoptada · unión · astronómica · internacional · agosto · cuerpo · celeste · orbita · alrededor · remanente · ella · tiene · suficiente · masa · para · gravedad · supere · fuerzas · primera · lengua · española · sólido · gira · hace · visible · refleja · particular · giran · otro · cada · siete · astros · ptolomeo · creía · giraban · decir · luna · planeta · salvemos · libro · invita · cambiar · rumbo · humanidad · mostrando · lector · graves · problemas · enfrenta · siglo · enorme · cantidad · soluciones · disponibles · eris · calentamiento · global · cristian · negureanu · completado · otra · destacadas · obras · sobre · consideraciones · globales · existencia · humana · economía · abarrotado · este · jeffrey · sachs · probablemente · economista · más · importante · york · times · presenta · visión · cómo · pensamiento · acción · económica · deben · reformulados · responder · realidad · ricos · destruyen · rich · destroy · peligro · cambio · presente · obra · finalidad · divulgar · entre · lectores · actualidad ·

Traducteur en ligne avec la traduction de planeta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLANETA

Découvrez la traduction de planeta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de planeta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «planeta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

行星
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

planeta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

planet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

планета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

planeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

planète
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

planet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Planet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

惑星
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

행성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

planet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành tinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gezegen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pianeta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

planeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

планета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

planetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλανήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

planeet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

planet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

planet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de planeta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLANETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de planeta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «planeta».

Exemples d'utilisation du mot planeta en espagnol

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PLANETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot planeta.
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
3
Aldous Huxley
¿Cómo sabes si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?
4
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
5
León Gieco
Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PLANETA»

Découvrez l'usage de planeta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec planeta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salvemos Nuestro Planeta
El libro invita a cambiar el rumbo de la humanidad, mostrando al lector los graves problemas a los que se enfrenta la humanidad del siglo XXI y la enorme cantidad de soluciones disponibles.
Jos Galindo, 2008
2
El Planeta Eris y El Calentamiento Global
El Dr. Cristian Negureanu ha completado otra de sus destacadas obras sobre las consideraciones globales de la existencia humana.
Cristian Negureanu, Marialba Baez, 2009
3
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
4
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
5
Primer día en un planeta extraño
Two elementary students, one from Earth and one from a newly discovered planet, exchange places.
‎2002
6
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
7
Un planeta de gordos y hambrientos: la industria alimentaria ...
En este libro valiente Luis de Sebastián indaga en las zonas más oscuras de la industria alimentaria, y propone soluciones a los problemas globales y a los problemas particulares del consumidor, desde cómo saber qué se consume a cómo ...
Luis de Sebastián, 2009
8
El planeta de Mr. Sammler
Ganadora del National Book Award, El planeta de Mr. Sammler (1970) es una meditación, tan audaz como serena, sobre el futuro de la civilización occidental.
Saul Bellow, 2011
9
El planeta azul: Un universo en extinción
En El planeta azul Sergio Rossi alerta sobre los problemas que amenazan la existencia de nuestros mares y, por lo tanto, nuestra propia existencia, y propone medidas urgentes para gestionar un entorno sostenible y recuperar el equilibrio ...
Sergio Rossi, 2011
10
Persona-planeta: hacia un nuevo paradigma ecológico
Un nuevo manifiesto ecológico por el famoso autor de El nacimiento de una contracultura. Las necesidades del planeta son las necesidades de la persona.
Theodore Roszak, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLANETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme planeta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hallado un planeta como la Tierra en la estrella más cercana al ...
Precisamente en esa estrella vecina, los astrónomos acaban de encontrar un nuevo planeta que puede ofrecer una idea sobre la naturaleza de los refugios de ... «EL PAÍS, août 16»
2
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
En cualquier caso, añade el científico, "en esa región, con 400 kilómetros de diámetro ya sería considerado planeta enano, así que es muy probable que entre ... «EL PAÍS, juil 16»
3
Descubren un sorprendente planeta con tres soles
Los astrónomos han descubierto un planeta aún más exótico que el ficticio Tatooine, de la saga cinematográfica 'Star Wars': se llama "HD 131399Ab" y es el ... «20minutos.es, juil 16»
4
Los tres misterios que busca develar la sonda Juno en el planeta ...
Varios científicos de la NASA y cientos de astrónomos en todo el mundo creen que existe un planeta rocoso en el interior de este gigante gaseoso. «LA NACION, juil 16»
5
El planeta Mercurio pasará el lunes por delante del Sol
Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno poco frecuente que será visible desde gran ... «Perfil.com, mai 16»
6
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta. Hoy se celebra el Día de la Tierra. Sin embargo, nuestro planeta no tiene nada de festejar. «La Voz del Interior, avril 16»
7
En La Hora del Planeta, el mundo apaga sus luces por el medio ...
La Hora del Planeta comenzó a nivel mundial el 31 de marzo de 2007 en Sydney, Australia, cuando 2.2 millones de personas decidieron apagar la luz durante ... «LA NACION, mars 16»
8
La Hora del Planeta: Perú apaga las luces por el medio ambiente ...
Esta noche se celebró a nivel mundial la Hora del Planeta por décimo año consecutivo. En el Perú, las luces y artefactos eléctricos se apagaron desde las 8:30 ... «El Comercio, mars 16»
9
Una cámara suiza para escanear el planeta rojo
Los investigadores esperan que las imágenes tomadas por el CaSSIS nos dirán más sobre la superficie de Marte, y esto incluye, eventualmente, la cuestión ... «swissinfo.ch, mars 16»
10
¿Un noveno planeta en el Sistema Solar?
Hace diez años nos quedamos sin un planeta, el noveno, Plutón, que fue degradado a planeta enano. Ahora parece que se han aliado las estrellas para que el ... «National Geographic España, janv 16»

IMAGES SUR «PLANETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Planeta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/planeta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR