Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orcaneta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ORCANETA

La palabra orcaneta procede del francés orcanette.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ORCANETA EN ESPAGNOL

or · ca · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORCANETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orcaneta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORCANETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «orcaneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
orcaneta

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, nain moth, est une espèce membre de la famille Boraginaceae. Détail de la fleur ... Alkanna tinctoria, palomilla de tintes, es una especie miembro de la familia de las Boraginaceae. Detalle de la flor...

définition de orcaneta dans le dictionnaire espagnol

La définition de orcaneta dans le dictionnaire est onoquiles. En el diccionario castellano orcaneta significa onoquiles.
Cliquez pour voir la définition originale de «orcaneta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ORCANETA


avioneta
a·vio·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
ganeta
ga·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
manganeta
man·ga·ne·ta
manzaneta
man·za·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
mazaneta
ma·za·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
paneta
pa·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
protoplaneta
pro·to·pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ORCANETA

orbe
orbedad
orbicular
orbicularmente
órbita
orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcheliano
orchilla
orcina
orco
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ORCANETA

bacineta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
gineta
jineta
loneta
martineta
pantaloneta
peineta
peoneta
proxeneta
reineta
saboneta
tocineta

Synonymes et antonymes de orcaneta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORCANETA»

orcaneta amarilla alkanna tinctoria palomilla tintes especie miembro familia boraginaceae detalle flor onoquiles materia medica practica orcaneta papaveraceae tintura raíz fresca resina hojas sernillas pulverizada jugo exprirnido tarnbién sido usados acetona clínica alcoholismo afonía asma mamas tumor bronquitis cáncer catarro alteraciones falsificaciones ancusa llama ancliusa borragineas cultiva francia provenza langiledoc forma vástagos menos gruesos hasta diámetro dedo color nbsp saturando porcion este amoniaco ácido sulfúrico destilándole dióun producto tenia olor pronunciado eter quot aticusa raiz anchusa mercantil industrial agrícola esmirna

Traducteur en ligne avec la traduction de orcaneta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORCANETA

Découvrez la traduction de orcaneta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de orcaneta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orcaneta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

orcaneta
1325 millions de locuteurs

espagnol

orcaneta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Orca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

orcaneta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

orcaneta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

orcaneta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orcaneta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

orcaneta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orcaneta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orcaneta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

orcaneta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

orcaneta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

orcaneta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orcaneta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

orcaneta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

orcaneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orcaneta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orcaneta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Orcaneta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orcaneta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

orcaneta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orcaneta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orcaneta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orcaneta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orcaneta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orcaneta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orcaneta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORCANETA»

Le terme «orcaneta» est très peu utilisé et occupe la place 94.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orcaneta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orcaneta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orcaneta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORCANETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orcaneta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orcaneta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orcaneta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ORCANETA»

Découvrez l'usage de orcaneta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orcaneta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Orcaneta. N.O. Papaveraceae. Tintura de ia raíz fresca. (La resina, hojas, sernillas, raíz pulverizada y ei jugo exprirnido tarnbién han sido usados.) Acetona. Clínica.- Alcoholismo. Afonía. Asma. Mamas, tumor de. Bronquitis. Cáncer. Catarro.
John Clarke, 1998
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ancusa ú orcaneta . Asi se llama la raíz de la ancliusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva en Francia, en la Provenza y en el Langiledoc ( 1 ) su forma es la de vástagos mas ó menos gruesos hasta el diámetro de un dedo, de color ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Saturando una porcion de este amoniaco con ácido sulfúrico y destilándole dióun producto que tenia un olor muy pronunciado de eter." AtiCUSA Ú ORCANETA. Asi se llama la raiz de la anchusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Esmirna □ » — de la India » — indígeno » — de l'eriia • Opobálsamo I 165 Opocalpaso III 63 Opocalpatum • • Opopónaco *1V 77 Opoponax chironium , K. » » on Orang. . . . Orbe Orbes espinosos Orcaneta. . . — de Constantinopla. Orceina.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... montañas de España, Francia, Italia, etc., tiene sus raíces rojizas y susceptibles de ser empleadas en tintura, siendo bajo este respecto un objeto de comercio en Provenza, con el nombre de Orcaneta, de la que forman una de las especies; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Tratado completo de química teórica y práctica
... Bol. de farm. , t. vi , p. 445 , J Por la disertacion de este último va á trazarse su historia. El procedimiento mas directo que puede emplearse para obtenerse la materia tintoria de la raiz de la orcaneta , consiste en dividir su corteza , ponerla  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
7
Tratado de química aplicada a las artes
Orcaneta. * Haosmann, Anales de quím. ton). VI, pág. 288. Virby , Boldin de farm, , tom. IV, pag. 38. Pblletiir, Boletín de farm. tom. VI, pag. 445. 431 0. La orcaneta empleada por los farmacéuticos y perfumistas para colorear las materias grasas  ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
8
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
(455) 'E-fYouarj, orcanete, onoquiles, nombres que reciben dos plantas de la familia de las borragíneas, la buglosa tintórea (onoquiles) oficialmente (« Anchusa tinctoria») y la orcaneta («Lithospermum tinctorium»). Una y otra contienen en la ...
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966
9
Tramoya: Cuaderno de teatro
Entra el Toro, intenso, acabado; seguido de Orcaneta y Arenaria, dos mujeres chamagosa? que vienen cantando. ELLAS: "Haremos de cuenta que fuimos basura y que un remolino nos alevantó y al mismo tiempo de anclar en la altura el ...
10
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Espermaceti , 28 Cera 28 Raíz de orcaneta 28 Esencia de rosas.. . 4 Se pone la cera, el espermaceti ó esperma de ballena, y el aceite así como le raíz de orcaneta en un vaso calentado al' baño de María; cuando estos ingredientes están ...
Alberto Larbaletrier, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORCANETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orcaneta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El blush que mejor me sentará”, por Belén Guerrero Ramos
... pues se dice que las mujeres egipcias utilizaban productos naturales extraídos de plantas y arbustos, al igual que en la Antigua Grecia la raíz de orcaneta o ... «moroninformacion.es, janv 16»
2
Francisco y el "milagro a medias" de la licuefacción de la sangre de ...
... un resultado óptimo con una tintura compuesta por éter sulfúrico, orcaneta (Alkanna tinctoria) y espermaceti [Broch, H. (1985) Le Paranormal. Ed. Seuil, Coll. «Diario Veloz, avril 15»
3
Historia: mujeres de toilettes y de corsé
Para los labios se vendía una pomada compuesta por manteca fresca, cera de abeja, raíces de un colorante natural (orcaneta) y racimos de uvas negras sin ... «Los Andes, févr 15»
4
Moscas y hormigas para maquillarse
... el rojo de labios, que consistía en una pomada compuesta por mantequilla fresca, cera de abeja, raíces de orcaneta y racimos de uvas negras sin pulpas. «Cadena Ser, avril 12»

IMAGES SUR «ORCANETA»

orcaneta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orcaneta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/orcaneta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z