Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponchada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PONCHADA

La palabra ponchada procede de poncho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PONCHADA EN ESPAGNOL

pon · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONCHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ponchada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONCHADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ponchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponchada dans le dictionnaire espagnol

La définition de ponchada dans le dictionnaire est une quantité de punch prêt à être bu par plusieurs personnes ensemble. En el diccionario castellano ponchada significa cantidad de ponche dispuesta para beberla juntas varias personas.

Cliquez pour voir la définition originale de «ponchada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PONCHADA


agachada
a·ga·cha·da
aprovechada
a·pro·ve·cha·da
cachada
ca·cha·da
desaprovechada
de·sa·pro·ve·cha·da
desdichada
des·di·cha·da
despachada
des·pa·cha·da
echada
cha·da
encapuchada
en·ca·pu·cha·da
enganchada
en·gan·cha·da
escarchada
es·car·cha·da
fachada
fa·cha·da
hinchada
hin·cha·da
insospechada
in·sos·pe·cha·da
lechada
le·cha·da
machada
ma·cha·da
manchada
man·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
planchada
plan·cha·da
remachada
re·ma·cha·da
trasnochada
tras·no·cha·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PONCHADA

pon
ponasí
poncella
ponceña
ponceño
poncha
ponchar
ponchazo
ponche
ponchera
poncho
poncí
poncidre
poncil
ponderable
ponderación
ponderada
ponderadamente
ponderado
ponderador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PONCHADA

barbechada
bizcochada
brochada
chanchada
chochada
cochada
empachada
empenachada
encachada
escabechada
fantochada
gauchada
guachada
mamarrachada
mochada
paparruchada
patochada
pechada
perchada
puchada

Synonymes et antonymes de ponchada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONCHADA»

ponchada cantidad ponche dispuesta para beberla juntas varias personas ponchada improvisación cómica acto escrita improvisaci mica this reproduction book published before über magazine junio pero mientras más maneje grande será posibilidad llanta día estos mejor estar preparado cuando tenga quedar fuera camino aún usted cambiado antes sería nbsp habla rural luis cosas pueden caber poncho abierto junti choclos general argentina traen segovia garzón mansilla dice lenguaraz fué chinas rancho volvió norte había colocado gato lado bajo jeep sostenía entre manos palanca desajustar tornillos sacado anillos pulseras

Traducteur en ligne avec la traduction de ponchada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONCHADA

Découvrez la traduction de ponchada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponchada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponchada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲大碗
1325 millions de locuteurs

espagnol

ponchada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Struck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच का bowlful
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bowlful من لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

миска пунша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tigela de perfurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুষ্ট্যাঘাত এর bowlful
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bolée de punch
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Semashka menumbuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bowlful Punsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチの膳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치 고봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bowlful saka punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bowlful của cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பஞ்ச் bowlful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंच bowlful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumruğun bowlful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciotola di pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

misa stempla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миска пуншу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bol plin pumn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bowlful γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom vol punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bowlful av stansen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bowlful av slag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponchada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONCHADA»

Le terme «ponchada» est communément utilisé et occupe la place 46.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponchada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponchada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponchada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONCHADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponchada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponchada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponchada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PONCHADA»

Découvrez l'usage de ponchada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponchada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ponchada: Improvisaci N C Mica En Un Acto
This is a reproduction of a book published before 1923.
Julian Romea, Manuel 1796 Bret N De Los Herreros, 2011
2
ÜBER Magazine Junio 2009
Pero mientras más maneje, más grande será la posibilidad de que se ponche una llanta un día de estos y es mejor estar preparado para cuando tenga que quedar fuera del camino. Aún si usted ha cambiado una llanta ponchada antes, sería ...
ÜBER Magazine
3
El habla rural de San Luis
Ponchada 'cantidad de cosas que pueden caber en un poncho abierto' : Junti una ponchada 'e choclos. Es general en la Argentina ; lo traen Segovia y Garzón. Mansilla dice : « Mi lenguaraz se fué con las chinas al rancho... y volvió con una  ...
Berta Elena Vidal de Battini, 1949
4
Norte
Había colocado el gato al lado de la llanta ponchada, bajo el jeep, y sostenía entre sus manos la palanca para desajustar los tornillos de la llanta. Se había sacado los anillos y las pulseras y las había dejado en el suelo junto a una lata de ...
Edmundo Paz Soldán, 2011
5
Primer trueno
"Dijo que tienes una llanta ponchada", contesté, ordenando ligeramente las palabras de nuevo. "Parecía muy interesado en el coche de Ollie. Es un tipo sospechoso. No confío en él". "Yo tampoco", ella dijo lentamente, "Por eso es que no le ...
Maharishi Sadashiva Isham, 1999
6
Un tercero en discordia. Comedia en 3 actos
D. Sat. Bien... No me opongo... Muy bien... (Vaya, que es raro capricho...) ( Se queda pensativo.) Nem. Ahora para celebrar eleccion tan acertada nos espera una ponchada que he mandado preparar. 1). Sat. ( Con sonrisa forzada.) ...
Manuel Breton de los Herreros, 1839
7
Juega reciclando no contaminando
Peluca de disfraz Material de reciclado: Pelota ponchada Necesitas: > Una pelota ponchada, cortada como indica la ilustración. x Una aguja de canevá r Estambres de colores vivos Instrucciones: l.-Ya que tengamos la forma de la pelota ...
Gretel Davids Garcia, Eduardo Ocadiz Torrijos, 2002
8
El Puente
Con esta cuestión de las ventas de tierras, está ganando una ponchada- de pesos. Padre. — La diferencia está en que él comenzó a comprar cosas que luego vendía; mientras que a mí me daba pena desprenderme de ellas porque me ...
Carlos Gorostiza, 1993
9
Al Otro Lado El Sueño Americano
(El Mosco le tapa la boca.) EL MOSCO: ¡Cállate! Va a haber inspección. ¡Cállate! (Un silencio.) EL MIQUI: Aquí se quedó. EL NOÉ: Le van a cambiar la llanta ponchada. EL MOSCO: Este buey. EL CHAYO: No mames. EL MOSCO: Así se para ...
Helene Balslev Clausen, 2004
10
Un tercero en discordia: comedia original en tres actos y en ...
comedia original en tres actos y en verso Manuel Bretón de los Herreros. (Vaya, que es raro capricho... ) (1) NEMESIA. Ahora para celebrar eleccion tan acertada nos espera una ponchada que he mandado preparar. D. SATURIO.
Manuel Bretón de los Herreros, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONCHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponchada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aplican 'piñazo' y roban afuera de banco
Los empleados fueron interceptados por un hombre en un auto azul, quien les dijo que la llanta trasera derecha estaba ponchada. Foto: Los empleados fueron ... «El Norte.com, sept 16»
2
Layún cambió burlas por éxito y hoy brilla en el Porto
“Va camino a Orizaba y se le poncha la llanta a media carretera, en la nada; revisa la llanta de refacción y también está ponchada; entonces solo, en medio de ... «ESPN Deportes, août 16»
3
Sargazo invade las playas: maquinaria está fuera de servicio
... complicado recogerlo, según trabajadores de la Zona Federal Marítimo Terrestre (Zofemat), pues el tractor que ocupan para ello tiene una llanta ponchada. «Sipse.com, juil 16»
4
Por una llanta ponchada no se pueden robar camioneta en ...
Sujetos armados no pudieron robarse una camioneta cargada con borregos luego de que esta sufriera la ponchadura de una llanta, siendo abandonada en la ... «Diario Cambio, juin 16»
5
Se queja candidato independiente de agresión
El 21 de mayo por la mañana, relató, mientras conducía, le hicieron una seña para que se detuviera por causa de una llanta ponchada, y al bajar de su unidad ... «NTR Zacatecas .com, mai 16»
6
Dolorpasión™: Un Ford GT, Eau Rouge y una llanta ponchada, la ...
Ayer se disputaron las 6 horas de Spa del World Endurance Challenge, una de las carreras más importantes para el campeonato en uno de los circuitos que ... «Motorpasión México, mai 16»
7
Asaltan a hombre que cambiaba llanta ponchada; lo despojan de ...
Según los primeros reportes, el afectado, empleado de la empresa Chalett, fue abordado por tres sujetos que fingieron ayudarle a cambiar una llanta ponchada ... «El Tiempo de México, avril 16»
8
Sufre accidente al cambiar llanta ponchada
Sufre accidente al cambiar llanta ponchada. Un hombre resultó con traumatismo craneoencefálico al caerle la parte posterior de un camión materialista, cuando ... «Info7, déc 15»
9
Asaltan al obispo de Cuernavaca; denuncia a banda de peruanos
En el tuit el obispo establece que los ladrones engañan a sus víctimas, a quienes les piden ayuda por una supuesta llanta ponchada en su auto; sin embargo ... «Excélsior, oct 15»
10
Hondureña relata en Facebook cómo estuvo a punto de ser atracada
Nos bajamos a comprar comida en el McDonalds, reviso el carro y la llanta ponchada, cuando yo sabía que al salir no estaba así, comimos y nos fuimos directo ... «ElHeraldo.hn, oct 15»

IMAGES SUR «PONCHADA»

ponchada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponchada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ponchada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z