Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bahorrina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAHORRINA EN ESPAGNOL

ba · ho · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAHORRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bahorrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAHORRINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bahorrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bahorrina dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bahorrina dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est la saleté. Un autre sens de bahorrina dans le dictionnaire est un ensemble de nombreuses choses dégoûtantes mélangées avec de l'eau sale. Bahorrina est aussi un groupe de gens méchants et méchants. La primera definición de bahorrina en el diccionario de la real academia de la lengua española es suciedad. Otro significado de bahorrina en el diccionario es conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Bahorrina es también conjunto de gente soez y ruin.

Cliquez pour voir la définition originale de «bahorrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAHORRINA


bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
chicharrina
chi·cha·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAHORRINA

bah
bahague
bah
bahaísmo
bahameña
bahameño
bahareque
baharí
bahía
bahiana
bahiano
bahiense
bahreiní
bahúna
bahúno
baída
baila
bailable
bailadera
bailadero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAHORRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Synonymes et antonymes de bahorrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAHORRINA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bahorrina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bahorrina

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAHORRINA»

bahorrina basura desperdicio excremento porquería suciedad primera lengua española otro conjunto muchas cosas asquerosas mezcladas agua sucia bahorrina también gente soez ruin registro causantes voluptuosa melancolía talle mórbido enrosca placer caligrafía muerte garabato clima mosca lujuria toca rebato ramón lópez velarde quot última odalisca contraluz caras nbsp castellana compuesto puerca sordes immundit spurca lutulenta aqua immixta metaf populi infinta plebs ojjfv orland cant voces ciencias artes jente bahúna pueblo populacho menú peuple

Traducteur en ligne avec la traduction de bahorrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAHORRINA

Découvrez la traduction de bahorrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bahorrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bahorrina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bahorrina
1325 millions de locuteurs

espagnol

bahorrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bahorrina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bahorrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bahorrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bahorrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bahorrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bahorrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bahorrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahorrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bahorrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bahorrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bahorrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bahorrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bahorrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bahorrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bahorrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bahorrina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bahorrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bahorrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bahorrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bahorrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bahorrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bahorrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bahorrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bahorrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bahorrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAHORRINA»

Le terme «bahorrina» est très peu utilisé et occupe la place 83.706 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bahorrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bahorrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bahorrina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAHORRINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bahorrina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bahorrina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bahorrina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAHORRINA»

Découvrez l'usage de bahorrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bahorrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Registro de causantes
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca a rebato. Ramón López Velarde "La última odalisca" A contraluz sus caras ...
Daniel Sada, 1992
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. Sordes, immundit'ta , spurca & lutulenta aqua immixta. bahorrina, metaf. Conjunto de gente soez y ruin. Sordes populi , infinta plebs. ojjfv. Orland. cant. 1.
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BAHORRINA , jente bahúna , hez del pueblo , populacho. Fr. Menú peuple , populáce. Lat. Faex populi, V. Populacho : es voz baja. BAHUL, especie de cofre, que suele estar forrado por ruera , y con mas curvatura que los cofres comunes.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Bahorrina , gendacharra ,gendaliac. Lat. Faex vulgi. Bahúna gente , lo mifmo que bahorrina. Bahurrero , voz de Aragón antiquada , íignifica cazador de paxarillos , viene de el Bafcuence ba- y aurrd , y frgnifi- ca niño , aniñado , qual es aquél ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Tradiciones peruanas I
Sabios sin sabiduría, honrados sin honra, volver cada peso al bolsillo de su legítimo dueño, y a muchos hijos encontradizos del verdadero padre que los engendró. Algunos pasarán de rocín a ruin. ¡Qué bahorrina, Señor, qué bahorrina!
Ricardo Palma, 2010
6
Diccionario trilingüe castellano:
Babia es voz enteramente bascongada y significa puerto; y llamamos bayona al buen puerto, y aquella deprecación frecuente en labortano hayonean eltzea, de que lleguen felizmente al puerto. Lat. Portus. Bahorrina, gendacharra, gendaliac  ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A tenter -zvith hooks ivhich Jerves to bring the cloth to a certain breadth. BAHORRINA, s. f. Conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua puerca. An aj- Jemblage of tnany Jilthy things blended •with dirty -water. bahorrina. (\Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
8
Todo y la Recompensa: Cuentos Completos
Bahorrina. Voluptuosa melancolía en tu talle mórbido enrosca el Placer su caligrafía y la Muerte su garabato, y en un clima de ala de mosca la Lujuria toca a rebato. Ramón López Velarde, La última odalisca A contraluz sus caras ...
Daniel Sada, 2002
9
Vocabulario de Leandro Fernández de Moratín
0.-P.-II.-8. BAHORRINA.—/, fam. Conjunto de muchas COSAS ASQUEROSAS. No han parecido todavía ni "Cardillac" ni la demás bahorrina de melodramas. — O.-P.- HI.-33. Nada útil, nada de buen gusto; todo género de morralla y bahorrina .
Federico Ruiz Morcuende, 1950
10
Ortografía de la lengua castellana
axarafe , ó alxarafe. axedrca. axedrez. axenjos. axí. axorcas. axuar. azahar. azimut , azimutal. ázimo , ma. azolvar. fiaharí. bahía. bahorrina. bahuno , na. bahurrero. barahunda. barahustar , barahustado r , ice bardaxe. baxel. baxío. , baxo, xa, ...
‎1763

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAHORRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bahorrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manzur: "no me las sé todas, ni soy orgulloso, necesito que me ...
Hace tiempo dejamos de ser el jardín de la república para convertirnos en la bahorrina de medio oriente. Pobre Tucumán. Responder. 10 positivo. 2 negativo. «La Gaceta Tucumán, mai 16»
2
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Bahorrina. Suciedad. También, conjunto de muchas cosas asquerosas mezcladas con agua sucia. Conjunto de gente soez y ruin. Para Pascua de Flores ... «Verne, avril 16»
3
Compromís: la tumba de Ciudadanos
De Sánchez no era de esperar más juicio que el de la escasa bahorrina crediticia que éste pudiera haber rascado en el fondo de su escasa credibilidad, ... «ABC.es, mars 16»
4
El malestar en la incultura
... chismosa, adicta a los escándalos políticos y a los escándalos menos políticos que la televisión bahorrina diariamente arroja a sus cernícalos seguidores. «Diario UNO - Lima Perú, juin 15»

IMAGES SUR «BAHORRINA»

bahorrina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bahorrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bahorrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z