Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicharrina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICHARRINA

La palabra chicharrina procede de chicharra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICHARRINA EN ESPAGNOL

chi · cha · rri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICHARRINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicharrina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICHARRINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chicharrina

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale

Taraxacum officinale, chicorée amère, également appelée pissenlit et meacamas, est une espèce de plantes à fleurs de la famille Asteraceae. Considéré généralement comme une «mauvaise herbe», ses feuilles sont consommées dans la salade et ont été attribuées de nombreuses propriétés médicinales. Taraxacum officinale, la achicoria amarga, también conocida como diente de león y meacamas, es una especie de planta con flor de la familia de las asteráceas. Considerada generalmente como una "mala hierba", sus hojas se consumen en ensalada y se le han atribuido numerosas propiedades medicinales.

définition de chicharrina dans le dictionnaire espagnol

La définition de chicharrina dans le dictionnaire est chicharrera. En el diccionario castellano chicharrina significa chicharrera.
Cliquez pour voir la définition originale de «chicharrina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICHARRINA


bahorrina
ba·ho·rri·na
bailarina
bai·la·ri·na
borrina
bo·rri·na
cagarrina
ca·ga·rri·na
cascarrina
cas·ca·rri·na
doctrina
doc·tri·na
gorrina
go·rri·na
harina
ha·ri·na
leptorrina
lep·to·rri·na
marina
ma·ri·na
mirrina
mi·rri·na
orina
ri·na
perrina
pe·rri·na
porrina
po·rri·na
serrina
se·rri·na
sobrina
so·bri·na
socarrina
so·ca·rri·na
tarrina
ta·rri·na
terrina
te·rri·na
vitrina
vi·tri·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICHARRINA

chicha
chícharo
chicharra
chicharrar
chicharrear
chicharrera
chicharrero
chicharrita
chicharro
chicharrón
chicharrona
chicharronear
chicharronería
chiche
chichear
chicheme
chicheo
chichera
chichería
chichero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICHARRINA

aguamarina
alejandrina
aspirina
chilindrina
cuerina
farina
glicerina
golondrina
interina
londrina
madrina
mandarina
margarina
rrina
ocarina
peregrina
purina
submarina
taurina
trina

Synonymes et antonymes de chicharrina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARRINA»

chicharrina taraxacum officinale achicoria amarga también conocida como diente león meacamas especie planta flor familia asteráceas considerada generalmente mala hierba hojas consumen chicharrera vocabulario noroeste murciano contribución rúst dial calor sofocante excesivo drae darag huesca ndarag vrioj sgjim quot cara pueblo tostado paloma chichipán herrerillo pájaro más pequeño nbsp provocación estás majareta chico conocer todavía mudo pues puede esta noche conozcas día mucho calores estos pueblos sierra cosa seria pura cuando retirado vecinos revoleras zorro eres todo callas tontería embestido viejo jode vestido chaqueta jódele estaba cuadrilla padre alcalde allí bebiendo vino tras himnos para éxodo viene quién podrá contra maligno ahí está puchero gloria amor lumbre pero añades agua caldo acabará abochornante tienes pelas

Traducteur en ligne avec la traduction de chicharrina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICHARRINA

Découvrez la traduction de chicharrina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicharrina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicharrina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chicharrina
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicharrina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicharrina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chicharrina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicharrina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chicharrina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicharrina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chicharrina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicharrina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicharrina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chicharrina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chicharrina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chicharrina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicharrina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicharrina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chicharrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chicharrina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chicharrina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicharrina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chicharrina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chicharrina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicharrina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicharrina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicharrina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicharrina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicharrina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicharrina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICHARRINA»

Le terme «chicharrina» est très peu utilisé et occupe la place 90.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicharrina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicharrina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicharrina».

Exemples d'utilisation du mot chicharrina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICHARRINA»

Découvrez l'usage de chicharrina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicharrina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Rúst. Ap. dial. chicharrina. f. Calor sofocante o excesivo. • DRAE.- DArag ( Huesca) y NDArag. VRioj.- SGJim: "De cara al pueblo, tostado por la chicharrina" (Paloma, 180). Fam. Ap. dial. chichipán. m. Herrerillo, pájaro más pequeño que el ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
La provocación
Estás majareta, chico, no conocer todavía al Mudo. Pues puede que esta noche lo conozcas". Va a ser un día de mucho calor. Y los calores de estos pueblos de la sierra son cosa seria, chicharrina pura. Cuando se han retirado los vecinos, ...
Patxi Larrainzar, 1997
3
Revoleras
Que el zorro eres tú que todo te lo callas. - Si es una tontería, que me ha embestido un viejo. No te jode. Va vestido de chaqueta, jódele, con la chicharrina que cae. Estaba con la cuadrilla del padre del alcalde, allí, bebiendo vino tras vino, ...
Pura Simona de la Casa de la Casa
4
Himnos para el éxodo que viene
... quién podrá contra el Maligno? Ahí está el puchero en la gloria al amor de la lumbre pero si no añades agua al caldo acabará en la chicharrina más abochornante o si no tienes pelas en el cero absoluto.
José Mascaraque Díaz-mingo
5
Tiza negra
¡Menuda chicharrina! -me interrumpe-. Cuando se necesite buen tiempo para la patata empezarán las lluvias y las nieves. El labrador siempre al cuidado del tempero -suspira, reencuentra postura y se amodorra mansamente. Los troceados ...
Xabier Díaz Esarte, 2001
6
El viajero errante
“Visite nuestro especial bufi'ety tendrá algo que comentar con sus amistades por su gran calidad y alta condimentación”, dice su singular cartel. Es, por 10 euros, una gran verdad. Mediodía es la calma en el paseo. La chicharrina aplana al ...
Javier Martín
7
VILLATUERTA, NUESTRO PUEBLO
Calor excesivo, chicharrina. Txolorio. Persona de poco fundamento, insulto que equivale a cabeza hueca, persona sin seso. Txorra. Miembro viril. Txorrabobo. Insulto muy usado en otros tiempos. Txorrada. Sandez, tontería, impertinencia ...
8
Lepsis: Premio Ambito Literario de Narrativa 1985
Yo regreso, marcho, por los vericuetos ubicados más allá de los fatuos fuegos, de los rasgos semi certeros de realidad, a las tierras amarillentas que aguantan, en la chicharrina del estío, la semilla hundida en la dermis, dormida, embrionaria  ...
Fernando del Castillo Durán, 1985
9
Demiurgo
De buena gana se metería de nuevo en la ducha; el disfraz de barbudo era ideal en la época invernal, pero con esta chicharrina que caía afuera era un auténtico suplicio. Se miró de nuevo en el espejo y una sonrisa iluminó su peludo rostro.
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
10
Pastorelas
... en alguna amenaza cómica. Dios Padre actúa tronante para con el Diablón. Dios PADRE ¡A ver tú, diablo apestoso, cuenta tu versión maligna! Riesgos de la democracia... Si no, lo hacía chicharrina. DIABLÓN 72 WILLEBALDO LÓPEZ.
Jesus Gonzalez Davila, Willebaldo Lopez, Roman Calvo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICHARRINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicharrina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
​Las relajantes aguas gélidas del río Ara
En calcetines, con ropa interior, el contraste de calor del cuerpo y de la chicharrina ambiental que se siente bajo el sol pirenaico en plena ola de verano con el ... «Heraldo.es, juil 16»
2
El fin de semana, para los más pequeños
... que solo hay opción a que concurran dos extremos, día gris y sirimiri, o bien chicharrina, el pronóstico predice la segunda, sobre todo para mañana domingo. «Diario Vasco, juil 16»
3
¿En busca del bikini (o bañador) perfecto? He aquí las marcas que ...
... la marca del bikini de ganchillo y tiene que ser algo terrible, como te cojas una chicharrina olvídate de volverte a poner un escote en todo el verano. «Trendencias, avril 16»
4
Al calor de los amigos y compañeros
Tres de ellos no habían podido aguantar la chicharrina y se habían quitado el sayo. Con el resultado de la votación, volvió la compostura. Los escoltas de ... «Noticias de Álava, juil 15»
5
Santa María se quedó pequeña
Los accesos estaban imposibles», reconocía una señora con claros síntomas de 'chicharrina'. Y es que en esta ocasión, a la amplísima representación ... «Diario Vasco, août 11»
6
El Aljibe: Pollo para chuparse los dedos
En días de chicharrina, grandes ventiladores de techo refrescan el ambiente. El ambiente es muy rústico, pero engaña. En un semisótano reposa con mimosos ... «Ideal Digital, août 10»
7
SANTA ANA JAIAK, Ordizia Fenomenal arranque festivo
... inmejorable, a la que acompaña para hoy y mañana, un pronóstico de los que tradicionalmente han acompañado a la festividad de Santiago: chicharrina. «Diario Vasco, juil 09»
8
No son pirómanos, son aprovechados
... o en esas horas diurnas en las que la chicharrina alcanza su cenit. Aunque el fenómeno se resiste a la medición, y los accidentes y negligencias son parte ... «El País, juil 09»
9
A los Toros
Dos veces realizó el muletazo de su creación la "Chicharrina", pase por la espalda sumamente dramático y en terreno inverosímil. Cuando el debutante hundió ... «El Siglo de Torreón, avril 09»
10
El tejido de la espada, de José Miguel Pallarés, por Javier Negrete
Tampoco olvidaba la chicharrina de aquellos estíos interminables, sólo frenada por los baños en las charcas y las tardes a la sombra, que olía a tomillo y a ... «FantasyMundo, juil 08»

IMAGES SUR «CHICHARRINA»

chicharrina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicharrina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicharrina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z