Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portavasos" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAVASOS EN ESPAGNOL

por · ta · va · sos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAVASOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portavasos est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAVASOS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portavasos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
portavasos

Coasters

Posavasos

Les coffres-forts, les porte-gobelets ou les porte-gobelets sont des ustensiles sur lesquels des tasses et d'autres objets similaires sont supportés pour éviter de mouiller ou de souiller la nappe, la table ou la barre. Les sous-verres sont principalement ronds ou quadrangulaires. Ils sont généralement en carton ou en papier et sont jetables. Le service de table dans les restaurants utilise des modèles de matériaux plus durables tels que le plastique, le liège, les fibres métalliques ou végétales. Dans certains bars et cafés, les sous-verres sont placés lorsque la boisson est servie en la plaçant sur le bar ou sur les tables sous le verre. Cependant, dans les restaurants, ils sont placés sous les lunettes dès le départ. Cela se fait également lors de l'organisation d'une réunion d'affaires ou la mise en place d'une table présidentielle. Les sous-verres peuvent être décorés avec une marque. Dans le commerce, ils sont habitués à promouvoir un établissement, une chaîne franchisée, un événement, etc. Los posavasos, apoyavasos o portavasos son unos utensilios sobre los que se apoyan los vasos y otros objetos similares para evitar mojar o ensuciar el mantel, la mesa o la barra. Los posavasos son, en su mayoría, redondos o cuadrangulares. Generalmente están fabricados de cartón o papel y son desechables. En el servicio de mesa en restaurantes se utilizan modelos de materiales más duraderos como plástico, corcho, metálicos o de fibras vegetales. En algunos bares y cafeterías, los posavasos se colocan cuando se sirve la bebida colocándose sobre la barra o en las mesas debajo del vaso. Sin embargo, en los restaurantes, se colocan bajo las copas desde un primer momento. Así se hace igualmente, al organizar una reunión de trabajo o montar una mesa presidencial. Los posavasos pueden estar decorados con una marca. En merchandising se usan para promocionar un establecimiento, una cadena franquiciada, un evento, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «portavasos» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTAVASOS


apoyavasos
a·po·ya·va·sos
clisos
cli·sos
cuentapasos
cuen·ta·pa·sos
esos
e·sos
infecciosos
in·fec·cio·sos
lavahuesos
la·va·hue·sos
marcapasos
mar·ca·pa·sos
posavasos
po·sa·va·sos
quebrantahuesos
que·bran·ta·hue·sos

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTAVASOS

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazguero
portazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTAVASOS

ambos
amos
aquellos
argos
burgos
cumpleaños
dios
dos
ellos
estos
lejos
los
menos
nos
nosotros
os
pos
sos
vos
vosotros

Synonymes et antonymes de portavasos dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAVASOS»

portavasos para carro auto mercadolibre como hacer promocionales posavasos apoyavasos unos utensilios sobre apoyan vasos otros objetos similares evitar mojar ensuciar mantel mesa barra mayoría redondos cuadrangulares generalmente están fabricados cartón manual cría mariposas actividad rentable volume portavasos artesanía fácil comercialización local internacional utilidad tanto hogar lugares además requiere poca mecanización sólo tornear forma circular manipulación administración considere sencilla cuestión incluir automóviles diseñar vehículos manejarse manera segura altas velocidades predominantes autopistas alemania ingenieros empresa decidieron nbsp toda página taller prensa enseñanza creativa usuario había estado usando quot plataforma extraíble naturalmente terminado romperse proponemos escoger estos casos leído después compañero escribe

Traducteur en ligne avec la traduction de portavasos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAVASOS

Découvrez la traduction de portavasos dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portavasos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portavasos» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杯架
1325 millions de locuteurs

espagnol

portavasos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cup holders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cupholders
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاملات أكواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подстаканника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suportes para copos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cupholders
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porte-gobelets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cupholders
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cupholder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップホルダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컵 홀더
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cupholders
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cupholders
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cupholders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cupholders
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bardak tutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portabicchieri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyty na kubki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підстаканники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupholders
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτηροθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekerhouers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mugghållare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koppholdere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portavasos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAVASOS»

Le terme «portavasos» est assez utilisé et occupe la place 22.279 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portavasos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portavasos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portavasos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAVASOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portavasos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portavasos» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portavasos en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAVASOS»

Découvrez l'usage de portavasos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portavasos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual cría de mariposas: una actividad rentable Volume 3 of ...
PORTAVASOS Es una artesanía de fácil comercialización local e internacional por su utilidad tanto en el hogar como en otros lugares, además requiere poca mecanización (sólo para tornear la forma circular), y es de fácil manipulación.
Ricardo Augusto Claro Carrascal, 2005
2
Administración
Considere la sencilla cuestión de incluir portavasos en sus automóviles. Al diseñar vehículos para manejarse de manera segura en las altas velocidades predominantes en las autopistas de Alemania, los ingenieros de la empresa decidieron ...
Ricky W. Griffin, Magda Elizabeth Treviño Rosales, María Angelina Arriola Miranda, 2011
3
A toda página!: taller de prensa para una enseñanza creativa ...
El usuario había estado usando como "portavasos" la plataforma extraíble del CD-ROM. Y naturalmente había terminado por romperse. Te proponemos escoger uno de estos casos que has leído, después con un compañero escribe un ...
Isabel Iglesias Casal, María Prieto Grande, 2001
4
Secretos Manuales Para Embellecer El Hogar
PORTAVASOS. Materiales Hilo Perla Ancla n. 8, ovillo de 10 gramos. 1 ovillo rojo n. 046. 1 ovillo verde n. 267. Medio metro de hilo poliester color rojo. 25 cm. de lino poliester color verde. 1 /2 metro de entretela. Elaboración Con una forma  ...
Carmen Cecelia Diaz de Almeida
5
Reciclado de Muebles y Objetos: Elarte de Renovar lo Viejo
MATERIALES • Serrucho • Caja de ingletes • Sargento • Lija para madera N°120 • Cola vinilicu • Pincel chato de cerda N°10 • Pincel de pelo sintético N° 1O • Piezas de viejos artefactos eléctricos • Portavasos de metal • Caja, plato y disco de ...
Matilde Asenzo, 2003
6
De compras con él y ella: Técnicas de mercadeo para entender ...
«Si es indispensable», estalló, «ahí está su portavasos». Luego de visualizar los charcos de café y Coca-Cola dietética que terminarían con frecuencia en mi vestido durante mi vida como propietaria de ese coche, le dije a Phil: «Anda, vamos ...
Elizabeth Pace, 2009
7
Producción de textos y comunicación del conocimiento
... qué puedo ayudarlo? C: "El portavasos de mi PC está roto y todavía está en el período de garantía; ... es que consiguió este portavasos?, ...
8
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
Portavasos y servilletas de han Para evitar manchar el bar y las mesas. Las servilletas también sirven para que los invitados sostengan las bebidas. Figura 1 -4: Colección de utensilios para bar. • Balde para hielo (3): Escoja uno con ...
Ray Foley, 2004
9
El club de los viernes se reúne de nuevo:
Portavasos. Se acercó a un gran aparador de nogal, una pieza de la época de la Independencia, una de las pocas que le gustaban de verdad de las que había en el departamento del San Remo, y sacó un juego de portavasos decorados ...
Kate Jacobs, 2010
10
Diario de avisos de Madrid
... blancos de marfil para papel a 4j, bandejas dobles de 4 a 8 , grandes negras y encarnadas de 16 pulgadas de 10 a 16, portavasos encarnados a ai , para botellas a 4^ , agujas de la banda de todos tamaños para costura a 1 1 el papel de ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAVASOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portavasos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Policías capturan a otra persona armada en Mazatlán
Los policías se acercan al mencionado y al asomarse al interior del vehículo observan que en el portavasos estaba una funda de pistola color oscuro por lo que ... «EL DEBATE, sept 16»
2
Detienen a sinaloense con más de 800 kilos de marihuana
... observan que en el portavasos estaba una funda de pistola color oscuro por lo ... la autorización, los agentes preventivos encuentran debajo del portavasos, ... «EL DEBATE, sept 16»
3
Asesinan a cuatro personas; una mujer es decapitada
... y al asomarse al interior del vehículo observan que en el portavasos estaba una ... la autorización, los agentes preventivos encuentran debajo del portavasos, ... «EL DEBATE, août 16»
4
Sujetos armados matan sin piedad a dos policías
... y al asomarse al interior del vehículo observan que en el portavasos estaba una ... la autorización, los agentes preventivos encuentran debajo del portavasos, ... «EL DEBATE, août 16»
5
Nissan realiza pruebas a sus portavasos
Sin embargo, la evaluación del portavasos no es un proceso estático que se lleva a cabo sólo en un taller; los envases de Nissan son llevados a las pistas y los ... «El Universal, juil 16»
6
José Cuervo y Ford crearán autopartes con agave
Las piezas a fabricar serán cableado eléctrico, compartimentos y portavasos. Según Fords, los autos podrían volverse más ligeros y utilizar menos combustible. «SDPnoticias.com, juil 16»
7
Nissan cuida la calidad hasta de sus portavasos
Para muchas personas, algo tan sencillo como un portavasos puede no ser un factor determinante en la compra de un vehículo crossover, pero para Nissan es ... «Terra Colombia, juil 16»
8
Nissan también presta toda su atención a los pequeños detalles ...
Los denominados espacios portavasos o portabotellas están incluidos en el plan integral del diseño del habitáculo, y los ingenieros de Nissan responsables ... «Diari de Tarragona, juil 16»
9
Proceso de diseño del posavasos de un coche
Además asegura que sea cual sea el recipiente que utilice el cliente, se ajustará con precisión al portavasos y no tendrá que estar pendiente para que su ... «La Vanguardia, juil 16»
10
Cómo sobrevivir en un tren ruso
Cuando el tren se mueve, los vasos chocan contra los portavasos y producen un sonido peculiar. Imagínese que son cascabeles y entenderá por qué en Rusia ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, mai 16»

IMAGES SUR «PORTAVASOS»

portavasos

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portavasos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portavasos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z