Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "portazguero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTAZGUERO EN ESPAGNOL

por · taz · gue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTAZGUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Portazguero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTAZGUERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «portazguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de portazguero dans le dictionnaire espagnol

La définition de portazguero dans le dictionnaire espagnol est responsable de la perception du péage. En el diccionario castellano portazguero significa encargado de cobrar el portazgo.

Cliquez pour voir la définition originale de «portazguero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTAZGUERO


bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
borreguero
bo·rre·gue·ro
carguero
car·gue·ro
cienfueguero
cien·fue·gue·ro
dominguero
do·min·gue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
pachanguero
pa·chan·gue·ro
peguero
pe·gue·ro
perdiguero
per·di·gue·ro
pulguero
pul·gue·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
santiaguero
san·tia·gue·ro
tanguero
tan·gue·ro
triguero
tri·gue·ro
zaguero
za·gue·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTAZGUERO

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazgo
portazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTAZGUERO

alguero
amiguero
balaguero
braguero
bullanguero
charanguero
chinguero
droguero
fandanguero
galguero
huapanguero
manguero
milonguero
mondonguero
pertiguero
sandunguero
silguero
soguero
veguero
yuguero

Synonymes et antonymes de portazguero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAZGUERO»

portazguero encargado cobrar portazgo corpus documental coca portazguero luego este dicho día año suso escrivano pedimento leí notifiqué carta executoria sentencias ella insertas manuel garcía dicha villa cobra recauda nbsp estudio léxico institucional partida corominas conoce data nada menos nebrija esto tenemos decir primer lugar más antigua documentación parte ahora siglos medio antes segundo coleccion cédulas cartaspatentes provisiones reales otrosí parece sentencia dada corral alma guer alcaldes della entre ciertos vecinos ciudad lorca tomas sobre razón cierto pedia cartas patentes maguer razon lengua castellana porladguero portador пета trae mueble para llevar platos

Traducteur en ligne avec la traduction de portazguero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTAZGUERO

Découvrez la traduction de portazguero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de portazguero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «portazguero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

portazguero
1325 millions de locuteurs

espagnol

portazguero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freighter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

portazguero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

portazguero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

portazguero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

portazguero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

portazguero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

portazguero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

portazguero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

portazguero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

portazguero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

portazguero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

portazguero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

portazguero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

portazguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

portazguero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

portazguero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portazguero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

portazguero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

portazguero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

portazguero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

portazguero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

portazguero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

portazguero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

portazguero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de portazguero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTAZGUERO»

Le terme «portazguero» est très peu utilisé et occupe la place 79.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «portazguero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de portazguero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «portazguero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTAZGUERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «portazguero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «portazguero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot portazguero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTAZGUERO»

Découvrez l'usage de portazguero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec portazguero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corpus documental de coca
Portazguero E luego, este dicho día, mes e año suso dicho, yo, el dicho escrivano, del dicho pedimento leí e notifiqué la carta executoria e sentencias en ella insertas a Manuel García, portazguero en la dicha villa, que lo cobra e recauda, ...
Felipe Rodríguez Martínez
2
Estudio Del Léxico Institucional de la Partida V
Corominas conoce portazguero y la data nada menos que en Nebrija. A esto tenemos que decir, en primer lugar, que la más antigua documentación parte, por ahora, de h. 1240, dos siglos y medio antes, y, en segundo lugar, que Nebrija lo ...
Inés Carrasco Cantos, 1981
3
Coleccion de cédulas, cartaspatentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Alma- guer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razón de cierto portazgo que les pedia á los  ...
4
Coleccion de cédulas: cartas-patentes, provisiones, reales ...
Otrosí, parece por una sentencia dada en la villa del Corral de Al maguer por los Alcaldes della entre ciertos vecinos de la dicha ciudad de Lorca y un Tomas, portazguero de la dicha villa , sobre razon de cierto portazgo que les pedia á los  ...
5
Diccionario de la lengua castellana
Porladguero, m. ant. portazguero. Portador, ra, m. y f. que Пета ó trae И mueble para llevar los platos á la mesa. Portaestandarte, m. mil. el que lleva el estandarte. Portafusil, m. mil. correa para llevar colgado el fusil. Portaguión, tn. nil. el que ...
D. y M., 1851
6
Ordenanzas Reales de Castilla
Ley V. Que sino se fallare portazguero no caya en pena el que no pagare, pag. ibi-, dem. col. 2. Ley VI. Que los señores , ni herederos no sean osados de poner tributos , ni imposiciones nuevas, pag. 1253. col. r. Ley VII. Idem. pag. ibidem.
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1779
7
Itinerario de Enrique III
A todas las justicias del reino y a Ruy Fernández, portazguero de La Zarzuela, término de Sepúlveda. Notificando la sentencia dictada por Juan Fernández de Toro, juez real del pleito entre dicho portazguero y el concejo de Burgos, por la ...
Francisco de Asís Veas Arteseros, 2003
8
Cuentos Contados Para Niños
Llegaron al fin al campo de patatas del portazguero. Éste tenía una gallina atada para que no se escapara, asustada por el ruido. Era una gallina derrabada, bizca y de bonito aspecto. «Quc, cluc», gritaba. No sé lo que ella quería significar  ...
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Si no se hallare portazguero , no caiga eu pe* aa el que no pagare. Ley 6. Los Señores ni herederos no sean osados de poner tributos ni imposiciones nuevas. Es la ley 3. idem. T . I Ley 7. Don Alonso en Madrid. Es lo mismo que la anterior.
Antonio Javier Pérez y López, 1797
10
Parroquia madrileña de San Sebastián: algunos personajes de ...
110 vto). García de Ribero, portazguero en la Puerta de Atocha, enterró a un sobrino suyo, que murió el 30 de septiembre de 1626 en el hospital General (6 Dif. fol. 202 vto). RINCON, Casiano (Alguacil). Alguacil de esta villa, aparece como ...
Matías Fernández García, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTAZGUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme portazguero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«En España hay 2.900 castillos en venta, se venden hasta por una ...
El paso llevaba pontazgo o portazgo y el que lo cobraba era el portazguero. También vivió aquí bastante tiempo Luis de Guzmán, comendador de la Orden de ... «El Norte de Castilla, févr 16»
2
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
Vedaba el mismo al Judío toda potestad criminal sobre los cristianos, prohibiéndoles al par ser portazgueros y merinos; renovaba la ley del apartamiento ... «Mi Ciudad Real, sept 14»
3
La Carrahila señaliza la ubicación de la Torre del Puerto de La ...
Así mismo, el portazguero cobraba el arancel al paso del ganado trashumante que procedía o partía a tierras conquenses. Hablamos de la importante Cañada ... «Murcia.com, août 10»

IMAGES SUR «PORTAZGUERO»

portazguero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Portazguero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/portazguero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z