Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porticado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORTICADO EN ESPAGNOL

por · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porticado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PORTICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «porticado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
porticado

Avant

Soportal

Soportal est l'espace couvert qui, dans certains bâtiments ou pommes de maisons, est aménagé avant les entrées et sous la partie la plus avancée de la rue des étages supérieurs, permettant le trafic couvert de piétons à travers elle, parallèlement à la rue elle-même . Sa forme est celle d'un porche, d'une galerie, d'un atrium ou d'un long portique; Bien qu'il ne se limite pas à l'entrée principale. Les arcades couvrent généralement toute la façade d'un ou plusieurs bâtiments; Et dans le cas des rues asoportaladas ou porticadas, elles se poursuivent sur toute la longueur de la rue, habituellement des deux côtés. Calle Mayor d'Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar. Soportal es el espacio cubierto que, en algunos edificios o manzanas de casas, se dispone ante las entradas y bajo la parte más adelantada hacia la calle de los pisos superiores, permitiendo el tránsito cubierto de peatones a través de él, paralelamente a la propia calle. Su forma es la de un porche, galería, atrio o pórtico alargado; aunque no se limita a la entrada principal. Los soportales suelen recorrer totalmente la fachada de uno o varios edificios; y en el caso de las calles asoportaladas o porticadas se continúan en toda la longitud de la calle, habitualmente a ambos lados. Calle Mayor de Alcalá de Henares. Calle Mayor de Palencia. Calle Portales. Rúa do Villar.

définition de porticado dans le dictionnaire espagnol

La définition de porticado dans le dictionnaire porticado signifie qu'elle a des arcades. En el diccionario castellano porticado significa dicho de una construcción: Que tiene soportales.
Cliquez pour voir la définition originale de «porticado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PORTICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PORTICADO

porteña
porteño
porteo
portera
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
portichuelo
pórtico
portier
portilla
portillera
portillo
pórtland
portón
portor
portorriqueña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PORTICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonymes et antonymes de porticado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTICADO»

porticado soportal espacio cubierto algunos edificios manzanas casas dispone ante entradas bajo parte más adelantada hacia calle pisos superiores permitiendo tránsito peatones través paralelamente propia forma porche galería atrio pórtico alargado dicho construcción tiene excavaciones arqueológicas tusculum informe cubre nivel relleno recorte debido posiblemente hundimiento este punto losas pavimento edificio norte muro zona nbsp sistema estructural arquitectura urbanística ciudad romana julióbriga ámbito venimos aludiendo como patio cuidando añadirle calificativo porque historiografía contenido específico desde balil además imprecisión semántica acusaba caminos románico fórmula sidereum río guadiana época post orientalizante destaca localización basa piedra caliza esculpida laterales fechada siglo destacar importancia representa esta pues concepto palatina andalusí juego sombras geométricas proyecta sebka muros hipótesis almagro imagen gonzález csic

Traducteur en ligne avec la traduction de porticado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTICADO

Découvrez la traduction de porticado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de porticado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porticado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

porticado
1325 millions de locuteurs

espagnol

porticado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Porticate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porticado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porticado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porticado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porticado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porticado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porticado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porticado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porticado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porticado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porticado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porticado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porticado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porticado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porticado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porticado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porticado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porticado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porticado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porticado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porticado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porticado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porticado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porticado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porticado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTICADO»

Le terme «porticado» est communément utilisé et occupe la place 47.591 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porticado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de porticado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porticado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «porticado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «porticado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot porticado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PORTICADO»

Découvrez l'usage de porticado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porticado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
La UE D1045 cubre al nivel UE D1047, que es el relleno del recorte UE D1163, recorte debido posiblemente al hundimiento, en este punto, de las losas del pavimento (UE D1018) del edificio porticado. Al Norte del muro UE D1046 (Zona 4) ...
‎2002
2
Arquitectura y urbanística en la ciudad romana de Julióbriga
El ámbito A: venimos aludiendo a él como patio cuidando de no añadirle el calificativo de porticado aunque lo sea, porque tiene en la historiografía un contenido específico desde Balil, y además una imprecisión semántica que acusaba por ...
Pedro Angel Fernández Vega, 1993
3
Sidereum Ana I: el río Guadiana en época post-orientalizante ...
En este edificio porticado, destaca la localización de una basa de piedra caliza esculpida en uno de sus laterales y fechada en el siglo V a. C. Es de destacar la importancia que representa la localización de esta basa esculpida, pues es una  ...
F. Javier Jiménez Ávila, 2008
4
El concepto de espacio en la arquitectura palatina andalusí: ...
Juego de sombras geométricas que proyecta la sebka en los muros del espacio porticado. Hipótesis de A. Almagro, imagen de M. González (EEA-CSIC). Aproximación al espacio porticado a través del andén lateral. Hipótesis de A. Almagro, ...
Ana Almagro Vidal, 2008
5
Intervenciones en el patrimonio arquitectónico, arqueológico ...
III d.C. toda esta zona debió de sufrir un proceso de abandono, ruina y posterior expolio del patio porticado de la sede colegial, identificada como Augusteum. Del nivel de abandono corresponde un interesante derrumbe, compuesto por una ...
María Belén Sánchez González, 2006
6
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
excavación en este sector del yacimiento permitirá conocer la totalidad de este espacio y definir su relación con el espacio porticado. Como se ha mencionado, desde el punto de vista estratigráfico apenas se han exhumado los niveles ...
‎2007
7
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
88: Vista del interior del edificio porticado abierto a la plaza. detrás del inicio de ue 213/214, se registró la ue 21226. Se trata de un muro de 92 cm de anchura y una longitud documentada de 3,03 m (continuaba bajo el perfil norte), realizado  ...
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
8
Los foros romanos republicanos en la Italia ...
Su estructura descansaba en el lado septentrional sobre los restos de algunos bloques de toba amarillenta, correspondientes a las fundaciones de un edificio porticado anterior, y que se extendían al menos en una longitud de 40 m191.
Alaitz Etxebarria Akaiturri, 2008
9
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
Por otro lado, en la misma Calle de las Columnas, frente al acceso al E.M. III se conserva parcialmente un gran porticado con crustae calizas de grandes dimensiones (figura 185), que prácticamente corren en paralelo al porticado...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007
10
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Ravello, Villa Rufolo: arriba, vista de la torre de entrada; a la derecha, detalle del patio porticado. Sobre estas líneas, planta del conjunto: 1 , torre de entrada; 1, patio porticado; 3, patio interior; 4, torre; y 5, pérgola. tectura de jardín y artificios  ...
Francesco Fariello, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porticado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El viernes se celebra el I Festival Benéfico contra el Cáncer “No te ...
El festival se llevará a cabo este viernes, 16 de septiembre, a las 22 h en el patio porticado del Palacio de Pedro I de Torrijos (Toledo). La entrada tendrá un ... «eldiadigital.es, sept 16»
2
ARGELIA MEZQUITA Las obras de la mayor mezquita de África ...
... gran autopista que cruza Argel y las playas vecinas, además del toldo que protegerá el patio central porticado de las lluvias que azotan la capital en invierno, ... «EFE, août 16»
3
Heroes, en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga
Se trata de uno de los montajes más esperados por un público que está abarrotando el Patio Porticado de San Luis Gonzaga y que tendrá la oportunidad de ... «Costa Cádiz Comunicación, août 16»
4
Tres hombres y 'Nuestras mujeres'
A continuación, a las 22:30, hora prevista para que comenzara la obra, el patio porticado donde se sitúa el escenario se fue llenando poco a poco hasta que ... «Diario de Cádiz, août 16»
5
El Puerto, territorio teatro
Hoy comienza una de las ediciones más especiales del Festival de Teatro de Comedias, la de sus bodas de plata y la de su vuelta al patio porticado de San ... «Diario de Jerez, août 16»
6
Abierta la taquilla del Teatro para adquirir entradas para el...
A partir de hoy jueves se ponen a la venta las entradas para el Festival de Teatro de Comedias que tendrá lugar en el Patio Porticado del edificio San Luis ... «Diario de Cádiz, juil 16»
7
Renovación de abonos para el XXV Festival de Comedias en taquilla
La función inaugural en el patio porticado del XXV Festival será con la obra El clan de las divorciadas, que se representará el viernes 5 de agosto a las 22:30 ... «Diario de Cádiz, juil 16»
8
Abierta la renovación de abonos para el XXV festival de teatro de ...
El abono para el XXV Festival de Teatro de incluye los cinco espectáculos programados en el Patio Porticado de San Luis Gonzaga (Av. San Luis Gonzaga, ... «Teleprensa periódico digital, juil 16»
9
Cómo ser héroe y villano al mismo tiempo
... uno de los más bellos edificios coloniales de este extremo de país, acoge en su impresionante atrio porticado de 75 arcos la estatua del hombre que colocó a ... «El Mundo, juil 16»
10
El Festival de teatro de Comedias vuelve al patio de Safa San...
Con esta decisión, el Festival de Teatro de Comedias Pedro Muñoz Seca regresa al patio porticado, recuperando así una de sus señas de identidad, que a su ... «Diario de Cádiz, juin 16»

IMAGES SUR «PORTICADO»

porticado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porticado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/porticado>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z