Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potajera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTAJERA EN ESPAGNOL

po · ta · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTAJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potajera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTAJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potajera dans le dictionnaire espagnol

La définition de potajera dans le dictionnaire est une femme qui vendait des ragoûts sur les marchés. En el diccionario castellano potajera significa mujer que vendía antiguamente potajes en los mercados.

Cliquez pour voir la définition originale de «potajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTAJERA

pota
potabilidad
potabilizador
potabilizadora
potabilizar
potable
potación
potada
potador
potadora
potaje
potajería
potajier
potala
potámide
potar
potasa
potásica
potásico
potasio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
navajera
obrajera
orejera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonymes et antonymes de potajera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTAJERA»

potajera mujer vendía antiguamente potajes mercados tonadilla deseo agradaros literatura española hasta actualidad tío matute aquí cuatro intereses hija manolo casarse llega nuestro cargamos hijastros finalmente potajera pretende pague debe justicia costas ecetéra pausa nbsp rococó rendez vous intermezzo gavota para piano quiet nights moments killed adversaries thirties when then girls claims groom esposo uses word play trap esposas means brides witty

Traducteur en ligne avec la traduction de potajera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTAJERA

Découvrez la traduction de potajera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potajera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potajera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

potajera
1325 millions de locuteurs

espagnol

potajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potajera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potajera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potajera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potajera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potajera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potajera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potajera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potajera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potajera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potajera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potajera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potajera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potajera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potajera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potajera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potajera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potajera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potajera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potajera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potajera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potajera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potajera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTAJERA»

Le terme «potajera» est très peu utilisé et occupe la place 81.564 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potajera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potajera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potajera».

Exemples d'utilisation du mot potajera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTAJERA»

Découvrez l'usage de potajera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potajera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literatura española: De 1700 hasta la actualidad
Tío Matute. Aquí hay cuatro intereses: el de mi hija, el de Manolo, que a casarse llega, el nuestro, que cargamos con hijastros, y finalmente el de la Potajera, que pretende que pague el que la debe, y es justicia, con costas, ecetéra.42 (Pausa.)  ...
David William Foster, 1995
2
Rococó: Rendez-Vous : Intermezzo-Gavota para piano
and in quiet nights and moments I killed my adversaries by the thirties.53 When then one of the girls, La Potajera, claims him as her groom {esposo), he uses a word play to get out of the trap. Esposas means brides and, by a witty metaphor, ...
Wilhelm Aletter, 1937
3
Antología general de la literatura española: Desde 1700 ...
(A Remilgada.) LA REMILGADA Gran señor, no quiero. EL TÍO MATUTE ¡Qué gracia!, ¡qué humildad! ¡y qué obediencia! LA TÍA CHIRIPA Ven, pues, a descansar. ESCENA IX La POTAJERA y los dichos LA POTAJERA Dios guarde a ustedes; ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1960
4
Los géneros dramáticos
Estos ridículos rasgos de donjuanismo aparecen de nuevo cuando Manolo se resiste a cumplir sus promesas amorosas: POTAJERA. — Dios guarde a ustedes , y tú, Manolo, bien venido seas, si vuelves a cumplirme la palabra. MANOLO.
Miguel Medina Vicario, 2000
5
Desde 1700 hasta 1936
(A Remilgada.) LA REMILGADA Gran señor, no quiero. EL TÍO MATUTE ¡Qué gracia!, ¡qué humildad! ¡y qué obediencia! LA TÍA CHIRIPA Ven, pues, a descansar. ESCENA IX La POTAJERA y los dichos LA POTAJERA Dios guarde a ustedes; ...
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1960
6
Antología literaria hispanoamericana, con notas: Léxico y ...
Tío Matute. ¡Qué gracia!, ¡qué humildad! ¡y qué obediciencia ! Tía Chiripa. Ven, pues, a descansar. ESCENA IX La Potajera y los dichos POtAJERA. Dios guarde a ustedes; y tú, Manolo, bien venido seas, si vuelves a cumplirme la palabra.
Arturo Berenguer Carisomo, 1956
7
Los Autores españoles:
(A la Remilgada.) Remilgada. — Gran señor, no quiero. Tío. — ¡Qué gracia!, ¡qué humildad!, ¡y qué obediencia! Chiripa. — Ven, pues, a descansar. Escena 9 Potajera. Manolo. Potajera. Manolo. Potajera. Manolo. Potajera. Tío. Potajera. Tío.
A. Geysse, Enric Bagué, 1970
8
Sainetes de D. Ramón de la Cruz
Remilgada. Tío. el nuestro, que cargamos con hijastros, y finalmente el de la Potajera, que pretende que pague el que la debe, y es justicia con costas etcetera. (Pausa. Manolo ha de casarse con mi hija. (Resuelto. Este es mi gusto. ¡ Cielos ...
Ramón de la Cruz, José Feliú y Codina, 1882
9
Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos
Aquí hay cuatro intereses: el de mi hija; el de Manolo, que á casarse llega; el nuestro, que cargamos con hijastros, y, finalmente, el de la Potajera, que pretende que pague el que la debe, y es justicia, con costas, excetéra. (Pomo.) Manolo ha ...
Ramón de la Cruz, Emilio Cotarelo y Mori, 1923
10
Sammlung
Potajera. / Dios guarde a ustedes /y tú, Manolo, bien venido seas, si vuelves a cumplirme la palabra. Manolo. | ¿De qué? Potajera. De esposo. Manolo. \ Pues en vano esperas, que tengo aborrecidas las esposas 265 dempués que conocí lo ...
Ramón de la Cruz, José Francisco Gatti, 1972

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTAJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potajera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vamos a ver los muertos de la patria
Muchos puntos del bosque de La Habana fueron elegidos…, y la “Potajera”, y la Playa del Chivo, y otros, muchísimos. Ojalá que a alguien se le ocurra preparar ... «Cubanet, févr 16»
2
Toda la Semana Santa, de Interés Turístico Provincial
... de Interés Turístico Regional, y la de Almanza, el Via Crucis Viviente de Jiménez de Jamúz y el Santo Potajera de La Bañeza, de Interés Turístico Provincial. «leonoticias.com, oct 15»
3
Hipsters y osos en La Habana
Para validar la hipótesis solo habría que ir por las noches a La Potajera, sitio de encuentros casuales donde el anonimato es la regla de oro. «Diario de Cuba, juil 15»
4
Sexo o… asalto
... se pongan de acuerdo para procesar el caso, que no es el único, en estas zonas de encuentros sexuales “masculinos” llamadas popularmente potajeras. «Havana Times, mai 15»
5
El regreso de Fátima
Detalles de ambiente como el telón de fondo del bar de travestis La Potajera de Bejucal, hecho con pomos plásticos de litro y medio. Detalles que dicen más ... «Diario de Cuba, déc 14»
6
Sexo en las puertas de la cancillería
Igualmente sucede en la llamada “Potajera”, al fondo del hospital Calixto García y en las faldas del Castillo de El Príncipe, en pleno centro de El Vedado. «Martí Noticias, sept 14»
7
Sissi soñó ser una chica Almodóvar
Nos acosan a la salida de los centros nocturnos, en la Potajera, en el Parque de la Fraternidad. Es sistemática la humillación, la violencia física, y el acoso ... «Cubanet, juin 14»
8
Abogado sanabrés contra Ruiz Mateos
Restauradores que pasaron de la casa de comidas potajera a la élite española. Artistas del trinque que pulularon por el tristemente famoso «caso Malaya», ... «La Opinión de Zamora, mars 12»

IMAGES SUR «POTAJERA»

potajera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potajera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potajera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z