Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aguajera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGUAJERA

La palabra aguajera procede de aguaje.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGUAJERA EN ESPAGNOL

a · gua · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGUAJERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aguajera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGUAJERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aguajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aguajera dans le dictionnaire espagnol

La définition de aguajera dans le dictionnaire est une personne qui dit: Que se vanter. En el diccionario castellano aguajera significa dicho de una persona: Que alardea.

Cliquez pour voir la définition originale de «aguajera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AGUAJERA


ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AGUAJERA

aguaí
aguaitacaimán
aguaitacamino
aguaitador
aguaitadora
aguaitamiento
aguaitar
aguaite
aguajaque
aguaje
aguajero
aguají
aguajirado
agualate
agualoja
agualotal
agualotoso
aguamala
aguamanil
aguamanos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AGUAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonymes et antonymes de aguajera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAJERA»

aguajera dicho persona alardea filtros lenguaje acribología estudio palabra aguajero comunísima esta nuestro vulgo hace aspavientos coba dice embustes aparentar tiene sabor propio estos trópxos nada nbsp manual piadosas meditaciones donde solo permitido entrar saiicta sanctorum todo esto efecto grande santidad vida üempre vieron nunca comió carne pescado contento falo casi continuo oración tercera parte teatro dioses gentilidad caos confundida amasada tierra cieloj fuego aguajera profundo horror confufion padre bien parecido amor caosconfussion todos dios cupido sierva maria francisco admirables ecreachms efttufit efpirlm cmtwa agtta bonde

Traducteur en ligne avec la traduction de aguajera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGUAJERA

Découvrez la traduction de aguajera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aguajera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aguajera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

aguajera
1325 millions de locuteurs

espagnol

aguajera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aguajera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aguajera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aguajera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aguajera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguajera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aguajera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aguajera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aguajera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aguajera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aguajera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aguajera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aguajera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aguajera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aguajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aguajera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aguajera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aguajera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aguajera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aguajera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aguajera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aguajera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aguajera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aguajera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aguajera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aguajera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGUAJERA»

Le terme «aguajera» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.252 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aguajera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aguajera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aguajera».

Exemples d'utilisation du mot aguajera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AGUAJERA»

Découvrez l'usage de aguajera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aguajera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filtros del lenguaje: acribología
V Estudio de la palabra aguajero, aguajera Comunísima es esta palabra en nuestro vulgo de1, que hace aspavientos, da coba, dice embustes por aparentar lo que no es, etc. La palabra tiene un sabor muy propio de estos trópxos. Nada nos ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
2
Manual de piadosas meditaciones: en donde no solo se ...
... y á el solo era permitido , entrar en el Saiicta Sanctorum. Y todo esto fue efecto de la grande santidad , y ri?or de vida, que üempre vieron en él. Nunca comió carne, ni pescado , contento dc falo pan, y aguajera casi continuo en la oración, y.
‎1750
3
Tercera parte del teatro de los dioses de la gentilidad
Y era el Caos vna confundida me/cJa amasada de Tierra, y Cieloj de Fuego, y Aguajera el Caos profundo en horror,y confufion vn Caos;y cs a su Padre bien parecido el Amor,que si era el Caosconfussion todos es el Dios Cupido vn Dios ...
‎1702
4
Vida de la Ven. Sierva de Dios Maria de San Francisco ...
i Admirables r ecreachms qne (efttUfit efpirlm en la cmtwa del agtta» '□ v i Bonde fueron las Mcdítacioncsxlc'r lá Sier va de Dios mas vehemétes ,y mascontinuoslos raptos , era en ía consi- deracionde lahermosura, y pareza de el aguajera ...
Fr. Juan ALVIN, 1682
5
Tercera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Y era el Caos vna confundida meícla amafada de Tierra, y Cielo; de Fuego, y Aguajera el C aos profundo en horror,yconfufion vn Caos; y es a fu Padre bien parecido el Amor,cjue fi era el Caos.confufsion todo, es el Dios Cupido vn Dios todo ...
Juan Bautista Aguilar, 1702
6
El tíguere dominicano
EL TIGUERE AGUAJERO El "Tíguere Aguajero" -y la persona aguajera- es aquella que hace aspavientos sin llegar al fondo del asuntp^sjndemostrar qué pretende, qué anuncia y qué en sí hace. "Hacer un aguaje" es aparentar un acto como ...
Lipe Collado, 1992
7
Zeta
Es la* propia aguajera, ese tipo át <i mujer que para demostrar efi-.jt ciencia siempre andan apura-*; das, como echando el bofe.^j Tía Senovia las llama " baila jm valses". Bueno, La Martilló esí? eso, la propia aguajera, jala-Jk. güinche que ...
8
Los Intelectuales y el Poder en República Dominicana: Coloquio
... democratización populista y "social demócrata" aguajera (perredeísmo) y pactos sin principios supuestamente modernizadores (pacto patriótico peledeísta ); y en todos los casos, repito, transacciones sutiles o abiertas con participación del ...
Rafael Toribio, Guillermo Piña Contreras, 2005
9
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
Dicho o hecho sin valor y sin substancia. El doctor Rubén del Rosario, (ob. cit., pág. 36) asienta que buchipluma es tanto palabra adjetiva como sustantiva que, en el habla familiar de su país, se aplica a la "persona aguajera y poco confiable;  ...
Max Uribe, 1996
10
Para matar el tiempo
Detrás aparece Richard y finalmente la enanita muy oronda y aguajera y muy chiquita y muy putica y pidiéndonos disculpas: el humo le había hecho sentir que se estrellaba contra el techo. Yo que oigo eso dicho con una vocecita así de ...
Eligio García, 1978

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGUAJERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aguajera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Huánuco: policías simulan ser taxistas para atrapar a …
Al momento de la intervención, Elvia Martel Tello (42) conocida como la 'Aguajera'” tenía en su poder un canguro negro en cuyo interior hallaron 52 ketes de ... «Diario Correo, août 15»
2
Ovi sijamski blizanci su pre 10 godina razdvojeni u operaciji zvanoj …
Majka Karla i Klirensa Aguajera kaže da njihove rođendane slavi dva puta - 21. aprila, kada su rođeni, i 4. avgusta, kada su ovi sijamski blizanci, spojeni u ... «Блиц, août 14»

IMAGES SUR «AGUAJERA»

aguajera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aguajera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aguajera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z