Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poyar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POYAR

La palabra poyar procede de poyo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POYAR EN ESPAGNOL

po · yar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POYAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poyar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE POYAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poyar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais poyar veut dire payer la poya. En el diccionario castellano poyar significa pagar la poya.

Cliquez pour voir la définition originale de «poyar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE POYAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo poyo
poyas / poyás
él poya
nos. poyamos
vos. poyáis / poyan
ellos poyan
Pretérito imperfecto
yo poyaba
poyabas
él poyaba
nos. poyábamos
vos. poyabais / poyaban
ellos poyaban
Pret. perfecto simple
yo poyé
poyaste
él poyó
nos. poyamos
vos. poyasteis / poyaron
ellos poyaron
Futuro simple
yo poyaré
poyarás
él poyará
nos. poyaremos
vos. poyaréis / poyarán
ellos poyarán
Condicional simple
yo poyaría
poyarías
él poyaría
nos. poyaríamos
vos. poyaríais / poyarían
ellos poyarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he poyado
has poyado
él ha poyado
nos. hemos poyado
vos. habéis poyado
ellos han poyado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había poyado
habías poyado
él había poyado
nos. habíamos poyado
vos. habíais poyado
ellos habían poyado
Pretérito Anterior
yo hube poyado
hubiste poyado
él hubo poyado
nos. hubimos poyado
vos. hubisteis poyado
ellos hubieron poyado
Futuro perfecto
yo habré poyado
habrás poyado
él habrá poyado
nos. habremos poyado
vos. habréis poyado
ellos habrán poyado
Condicional Perfecto
yo habría poyado
habrías poyado
él habría poyado
nos. habríamos poyado
vos. habríais poyado
ellos habrían poyado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo poye
poyes
él poye
nos. poyemos
vos. poyéis / poyen
ellos poyen
Pretérito imperfecto
yo poyara o poyase
poyaras o poyases
él poyara o poyase
nos. poyáramos o poyásemos
vos. poyarais o poyaseis / poyaran o poyasen
ellos poyaran o poyasen
Futuro simple
yo poyare
poyares
él poyare
nos. poyáremos
vos. poyareis / poyaren
ellos poyaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube poyado
hubiste poyado
él hubo poyado
nos. hubimos poyado
vos. hubisteis poyado
ellos hubieron poyado
Futuro Perfecto
yo habré poyado
habrás poyado
él habrá poyado
nos. habremos poyado
vos. habréis poyado
ellos habrán poyado
Condicional perfecto
yo habría poyado
habrías poyado
él habría poyado
nos. habríamos poyado
vos. habríais poyado
ellos habrían poyado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
poya (tú) / poyá (vos)
poyad (vosotros) / poyen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
poyar
Participio
poyado
Gerundio
poyando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POYAR


aboyar
a·bo·yar
ahoyar
a·ho·yar
apoyar
a·po·yar
arroyar
a·rro·yar
boyar
bo·yar
choyar
cho·yar
convoyar
con·vo·yar
desapoyar
de·sa·po·yar
enjoyar
en·jo·yar
enoyar
e·no·yar
enyoyar
en·yo·yar
esfoyar
es·fo·yar
hoyar
ho·yar
rehoyar
re·ho·yar
repoyar
re·po·yar
zaboyar
za·bo·yar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POYAR

potrero
potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyata
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POYAR

aplebeyar
argayar
atalayar
chamuyar
chayar
desmayar
ensayar
explayar
gayar
guayar
layar
mayar
pacayar
payar
playar
puyar
rayar
reensayar
soslayar
subrayar

Synonymes et antonymes de poyar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYAR»

poyar pagar poya sumario proceso martini coronas aprehension lacasa ella otra siendo cada horno baflantê para parroquia derecho ygual qsiuisieron hazer sino lesparecia yendo assi claramente nbsp informe evaluacion proyecto quot conservacion manejo estudios respondían plan nacional sobre materia instituto tecnología agropecuaria relación problema identificado corresponde nivel concerniente investigación contribucion iica agricultura desarrollo fruticu deciduas publica

Traducteur en ligne avec la traduction de poyar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POYAR

Découvrez la traduction de poyar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poyar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poyar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

upport
1325 millions de locuteurs

espagnol

poyar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poyar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

upport
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن upport
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оддержка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

upport
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

upport
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

upport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upport
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

upport
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

upportコマンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

upport를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

upport
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

upport
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

upport
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

upport
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

upport
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

upport
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asystencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оддержка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

upport
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

upport
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upport
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eskorte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poyar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POYAR»

Le terme «poyar» est communément utilisé et occupe la place 41.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poyar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poyar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poyar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POYAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poyar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poyar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poyar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYAR»

Découvrez l'usage de poyar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poyar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sumario del proceso Martini Coronas: Aprehension de lacasa ...
F I 71 en ella, y no en el de la otra , y siendo cada horno baflantê para su Parroquia,y el derecho de poyar ygual, no lo qsiuisieron hazer,sino yr al horno que lesparecia, yendo los de mas al horno de su Parroquia,y assi se vee claramente que ...
‎1633
2
INFORME DE EVALUACION DE PROYECTO "CONSERVACION Y MANEJO DE ...
poyar estudios que no respondían a un plan nacional sobre la materia. f . Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INT&) En relación con el problema identificado, le corresponde a nivel nacional lo concerniente a la investigación y ...
3
La Contribucion del IICA a la Agricultura y Al Desarrollo de ...
15-20 a la Fruticu deciduas poyar la inv 007, publica ultura Decid en su pro vestigación ado el 14 d dua Naciona oceso de y el desa de mayo de al”, a efecto producción arrollo de la e o , a Con Gube Gobi Coop prod mayo de la a da prod el ...
4
La vida de San Millán de la Cogolla
Dizié el buen christiano, fazié sue oración: "Sennor, Reí de gloria odi mi petición, * sácame d'est lazerio, de tan ftera passión, yo la tu faz deseo, ca otra cosa non. 60. Deque me aduxisti en tan alto poyar, SLFO,SF de qi toda la tierra parece ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
5
Instituto Interamecicano de Cienacias Agricolas - OEA
c. /-poyar al INCCR/ en la elaboración de una metodología para la capacitación de campesinos miembros de FAP en las áreas de capacitación empresarial ( Apartado B de la Sección III del Programa de Capacitación Campesina del INC ...
6
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
Navarra, s.v. puyar (indica que en arag. y leon. ant. se registra poyar); FAragón, s.v. pueye: 'presente de subjuntivo de poyar, subir' (documenta el verbo en otras fuentes jurídicas); Vidal, s.vv. puiar, puyar; FTeruel, s.v. poyar; F Juzgo, s.v. ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
7
Gaceta de Madrid
£1 Sr. Acevedo: -» Para «poyar esta proposición no hablaré de las cualidades personales de los gobernadores civiles -que se hallan al frente de las provincias, por repugnará mi carácter entrar -en personalidades, aunque la opinión pública  ...
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
tados sobre esta materia. Algunos autores antiguos han pretendido que existia la bilis en la sangre, y que- no se necesitaba que el hígado la segregase para causar la ictericia. Para a- poyar sus opiniones, citan obser vacioues de ictericia en ...
9
Elementos de elocuencia forense, 1
... cuando la doctrina espuesta era clara y evidente. En el caso de hallarse realmente ambigüedad en la inteligencia de un testo, podrá a- poyar enhorabuena el orador su interpretacion en la conformidad que tenga su doctrina con la opinion.
Pedro Sainz de Andino, 1827
10
Apoyo Del Iica/ Dsb Para la Promocion Y El Fortalecimiento ...
Apoyar al MAG en la capacitacion de técnicos y ^^rieultorer; r;aa for- . rcan parte de los CAC y los CA, y de quienes forraran parto da los nuevos CAC, CA, federaciones y confederación y a.poyar k las Fo.c.:-:'.^iv:"'.-;» y Confederación para ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POYAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poyar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quieres ser CEO de una empresa? Este concurso lo permite | El ...
Hace cinco años, grupo Adecco lanzó un concurso para apoyar a los jóvenes al inicio de sus carreras. Este se llama "CEO for One Month" y les permite ... «El Comercio, sept 16»
2
El Gran Canaria presenta su campaña de abonados: “Vive el GC ...
“El objetivo es llenar el GC Arena con aficionados fieles que vengan a poyar al equipo, queremos el 6º jugador permanente en la cancha”. “Somos un equipo ... «Tercer Equipo, sept 16»
3
Comunidad se une para poyar a familia
Una comunidad está consternada y ha unido sus fuerzas para ayudar a los familiares de una pareja de hispanos que murió en un accidente de tráfico en Dallas ... «Telemundo Dallas, sept 16»
4
Everton donó 200 mil libras a pequeño fanático del Sunderland ...
Everton confirmó que donó dicha cantidad para poyar a Bradley Lowey, un fanático del Sunderland que desde los 2 años padece de cáncer. Redacción. «RPP Noticias, sept 16»
5
Vamos a apoyar siempre a los maestros: López Obrador
Y adujó la campaña en contra del magisterio a eso, “pero que se vallan a engañar más lejos, nosotros vamos a poyar siempre a los maestros”, subrayó ante la ... «Informador.com.mx, sept 16»
6
La gente en el Caribe sí saldrá a votar el plebiscito, y en masa ...
... en masa: Mauricio Gómez. El Gobernador Eduardo Verano asegura que aún hay tiempo para hacer pedagogía y hacer que la gente se decida a poyar el 'sí'. «Caracol Radio, sept 16»
7
Juanga se quedó sin trabajo con Fox por apoyar a Labastida
... representante de Juan Gabriel, dijo que el cantante fue perseguido, “sobre todo fiscalmente”, durante el sexenio del ex presidente Vicente Fox por a poyar al ... «EL DEBATE, août 16»
8
Felicitan y reconocen regidores del PRI a bomberos en su día
... reconocer todos los días la labor de quienes aportan su gran valentía y entusiasmo por poyar a los ciudadanos en las situaciones que ameritan su presencia. «Omnia, août 16»
9
Diputación favorece la sensibilización en materia de inmigración a ...
El objetivo es poyar la construcción de una identidad cultural híbrida; es decir, que conjugue los valores de la cultura de acogida con los de la cultura de origen ... «Huelva24, août 16»
10
La fundación caleña que quiere vencer al hambre en las comunas ...
Actualmente, además de poyar el comedor de Brisas de las Palmas, ayuda a otro comedor comunitario del Distrito de Aguablanca que, por mil pesos, calma el ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»

IMAGES SUR «POYAR»

poyar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poyar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poyar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z