Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poyata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POYATA

La palabra poyata procede de poyo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POYATA EN ESPAGNOL

po · ya · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POYATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poyata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POYATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «poyata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poyata dans le dictionnaire espagnol

La définition de poyata dans le dictionnaire espagnol est Vasar ou étagère qui sert à mettre des lunettes et d'autres choses. Une autre signification de poyata dans le dictionnaire est aussi ledge. La definición de poyata en el diccionario castellano es vasar o anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas. Otro significado de poyata en el diccionario es también repisa.

Cliquez pour voir la définition originale de «poyata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POYATA


alcayata
al·ca·ya·ta
alfayata
al·fa·ya·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
chilpayata
chil·pa·ya·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
gayata
ga·ya·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POYATA

potril
potrilla
potrillo
potro
potrosa
potroso
povisa
poya
poyal
poyar
poyato
poyete
poyo
poza
pozal
pozalero
pozanco
pozo
pozol
pozole

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POYATA

anata
azafata
bata
cabalgata
caminata
cata
catarata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Synonymes et antonymes de poyata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYATA»

poyata vasar anaquel sirve para poner vasos otras cosas otro también repisa gaceta madrid quot raígada olmos mismo sitio vega avaro junto molino harinero pilarejo dillo microbiología clínica limpiará trabajo agua detergente después desinfectará alcohol etílico isopropílico hipoclorito sódico lejía doméstica

Traducteur en ligne avec la traduction de poyata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POYATA

Découvrez la traduction de poyata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de poyata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poyata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

台式
1325 millions de locuteurs

espagnol

poyata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poyata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

benchtop
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

настольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bancada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

benchtop
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

benchtop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benchtop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benchtop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベンチトップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벤치 탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

benchtop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

benchtop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

benchtop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

benchtop
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tezgah üstü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

da banco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacjonarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

настільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

benchtop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάγκου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafelmodel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

benchtop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poyata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POYATA»

Le terme «poyata» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poyata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poyata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poyata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POYATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poyata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poyata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poyata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POYATA»

Découvrez l'usage de poyata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poyata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta de Madrid
eon su "poyata y raígada de olmos, etf el mismo sitio, en 400. Otro en la vega de Avaro, de a cel. en 350. Otro junto al molino Harinero, de a cel. en 300. Otro en el Pilarejo, de una fan. y 3 cel. en i§!. Otro con 3 olmos, en el Va- dillo, de 9 cel.
2
Microbiología Clínica
Se limpiará la poyata de trabajo con agua y detergente y después se desinfectará con alcohol etílico o isopropílico al 70%, con hipoclorito sódico (lejía doméstica diluida al 1/10), con compuestos fenólicos del 0,2 al 3%, compuestos de ...
Guillem Prats, 2006
3
Jurisprudencia civil
Y en el dictamen mayoritario de los Peritos-Arquitectos se hace constar "lo construido a lo largo de uno de los paramentos de la habitación de referencia es una poyata, estando, en esencia, hecha de material de obra y adherida al inmueble ...
4
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
POYATA, s.f. El basar ó anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas. POYATILLA, s. f. d. de poyata. POYO, s. m. El banco arrimado á las paredes, junto á las puertas de las casas, en los zaguanes y otras partes. || El derecho que se da a ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
El porqué me acojo a la Ley de Víctimas: Historia de una vida
Un mes y medio después, tras regresar dela costa de un viaje de trabajo, viajé a La Reforma al no haber recibido noticia alguna de allí, no sin antes llegar a La Poyata para indagar si se sabía algo. En el Llano no hay secretos. Me informaron ...
Christian Jaramillo, 2013
6
Diccionario geografico estadistico de Espana y Portugal
Para verificarlo, despues de tropezar en el penon á impulsos del arrastre que hemos diclio, deben fijarse las puntas delos dedos de los pies en el labio ó borde , y al mirmo tiempo cogerse con la mano derecha á un hueco, que llaman poyata ...
Sebastien de Milano, 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
POYAL, b. m. El paño alistado con que en las aldeas cubren los poyos. Stragu- lum podiis tegendis. — V. Poyo. POYATA, s. f. £1 basar ó anaquel que sirve para poner vasos y otras cosas. Abacus. POYA TILLA, i. f. d. de Poyata. POYO. s. ni.
‎1826
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... mismo tiempo cogerse con la mano derecha á nn hueco , que llaman poyata , que hace la «quina del peñón , á la altura de las MUcas y con la izquiei da la segunda estaca todo á un golpe ; luego tomando con la derecha la primera estaca ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
POYATA, f. £ El bafár ò anaquel , que sirvc para poner vasos y otras cofas. Lat. Abacus vel armariolum, in pariese. jAClNT.Pol.pl. II 7. Qué torrezno fiambre, ò qué bunuilo. Aunque le sirva de poyata el Cielo, De fofo el mar y el Cáucafo de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
10
Enseñanza de la filosofía en la educación secundaria
1 98 ENSEÑANZA DE LAS CIENCIAS EN LA EDUCACIÓN INTERMEDIA. O > > O j POYATA C(I BALDAS ]p POYATA ü | > • n > EDMEDIOS uEPISAS v; MESA PARA MATERIAL EN USO TJ N 3' ' B > -» n> ú O / ! x- 5 5 a -, , 41^ g-s-SJsg §Í ...
‎1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POYATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poyata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infraestructura en los rios
... Alegría (Amazonas). En Maní se terminó de construir este mes el muelle La Poyata, sobre la margen derecha del río Meta, por 3.796 millones de pesos. «ElTiempo.com, juil 16»
2
Los Carros de Madera se adueñaron por unas horas de la Travesía ...
... de retraso sobre el horario inicialmente previsto, los artefactos de madera y otros materiales se pusieron en marcha desde la rotonda de entrada a La Poyata,. «GomeraVerde.com, mai 16»
3
La ciencia detrás de los zombies
Tanto es así que los científicos que en su día trabajaron en el desarrollo de la vacuna, además de sustancias y materiales científicos, tenían sobre la poyata del ... «Omicrono, avril 16»
4
Los otros 23-F
La oveja saltaba así de la poyata del laboratorio a los medios, provocando un considerable debate ético y social. La presentación de la oveja Dolly, el éxito de ... «Hipertextual, févr 16»
5
Bowie en Granada
... en que aquello que sucede en Nueva York se deja sentir con intensidad en el Cortijo de la Poyata, y con billete de retorno. Y en eso consiste el arte: el artista ... «Granada Hoy, janv 16»
6
Los espectadores de CyLTV envían más de 1.400 fotos al concurso ...
... concreto para instalar sus belenes sino que se pueden montar en cualquier rincón del interior del domicilio así como en el jardín o en la poyata de la ventana. «rtvcyl.es, janv 16»
7
El Ayuntamiento de Hermigua acondiciona las vías del municipio ...
También se ha actuado en la carretera de Las Poyatas donde se registraron ... desde el cruce de las Poyatas y hasta el Barrio de las Nuevitas toda vez que se ... «Revista de Noticias de La Gomera, oct 15»
8
¿Qué hace un científico con un huevo?
... Héctor Gálvez, estudiante de doctorado del Institut de Biologia Evolutiva (UPF-CSIC) a un grupo de curiosos, que al momento se abalanzan sobre la poyata. «La Vanguardia, oct 15»
9
Lluís Montoliu: "No hay justificación científica para prohibir la carne ...
La clonación de animales saltaba así de la poyata del laboratorio a los medios de comunicación. En este caso, la oveja contaba con una particularidad más: su ... «Hipertextual, oct 15»
10
La Noche de los Investigadores, entre la divulgación y la ...
Pasarlo bien haciendo ciencia, sacándola de la poyata del laboratorio y mostrándola en las calles. El lema de la Noche de los Investigadores de este año es ... «Hipertextual, sept 15»

IMAGES SUR «POYATA»

poyata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poyata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/poyata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z